×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Idol Audition: My Only Dream is Acting / Айдол поневоле: Моя мечта — большая сцена, а не танцы: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

А Юй Фэн, который ненадолго пересекался с Сюнь Хуа, сидел на самом правом месте в третьем ряду, прямо за Сюнь Хуа.

Его темные глаза некоторое время пристально смотрели на Сюнь Хуа, но вскоре он отвел взгляд и пренебрежительно скривил губы.

В семь пятьдесят вечера съемки для класса C подошли к концу. Однако работа над клипом на заглавную песню завершилась только в три часа ночи.

За этот день Сюнь Хуа успел освоиться с несколькими ребятами из класса C.

Вместе они вышли из студии.

Самым живым и разговорчивым среди них оказался Сюй Лифэй. Он был ниже Сюнь Хуа на полголовы, с веснушками на щеках — его внешность запоминалась сразу.

Сюй Лифэй украдкой шепнул: «А вы знали? Семерка из класса А и первая тройка из класса В ушли с тренировочной базы сразу после съемок клипа. Я слышал, их вроде бы забрали преподаватели Юй Линьшао и Тун Чжэнсинь на запись шоу «Каждый день радости».

Сюнь Хуа переспросил: «Каждый день радости»?

«Ага, то самое суперпопулярное национальное шоу. Просто обзавидуешься. Люди познаются в сравнении, и это сравнение сводит с ума».

Оказывается, это было телешоу.

Сюнь Хуа посмотрел на только что подавшего голос брата, который тяжело вздыхал и сокрушался, словно повидал всю суету мирскую и ощутил глубокую тоску.

У Сюнь Хуа дернулся уголок рта.

Двое других решили вернуться в общежитие пораньше, а Сюй Лифэй составил компанию Сюнь Хуа по пути в столовую.

Сюй Лифэй расчетливо прикидывал выгоду: с таким лицом, как у Сюнь Хуа, он без сомнений станет популярным в будущем, а значит, и эфирного времени ему достанется сполна.

И хотя сам Сюй Лифэй пока даже не мечтал о дебюте, заполучить лишнюю минуту в кадре никогда не помешает, ведь от этого один сплошной плюс. Сначала стоит наладить с человеком хорошие отношения, а остальное — потом!

Кто знает, может, после всего этого он сменит профессию и станет репортером светских сплетен!

«Кстати, Сюнь Хуа, как ты вообще осмелился...» — Сюй Лифэй огляделся по сторонам и, убедившись поблизости никого нет, продолжил: «Как ты посмел подойти к Юй Фэну так близко? Герой!»

Он показал Сюнь Хуа большой палец.

«Разве в этом есть что-то странное?» — удивился Сюнь Хуа.

Сюй Лифэй выпятил губы, и его лицо приняло горделивый вид: «Ты, наверное, не знаешь... Впрочем, неудивительно, ведь раньше ты меня не встречал, а я — эксперт по сплетням. Обязательно запомни: от этого парня по имени Юй Фэн лучше держаться подальше, как минимум на расстоянии метра».

«В прошлый раз один парень случайно задел Юй Фэна, так тот отшвырнул его ударом ноги прямо в стену. Съемочная группа замяла это дело, во всяком случае, многие ли об этом знают. Я предупреждаю тебя из добрых побуждений, смотри мне, никогда больше к нему не подходи. Даже если неизбежно придется заговорить, ни в коем случае не стой так близко. Ты не представляешь... чёрт, тот удар Юй Фэна напрямую сломал стажеру кость».

Погодите, Сюнь Хуа уцепился за одну зацепку: «Тот стажер со сломанной костью все еще тренируется здесь с нами?»

Сюй Лифэй пожал плечами: «Да как такое возможно, съемочная группа выплатила огромную компенсацию за молчание, а потом просто нашла другого человека. Поэтому я и говорю: нам всем лучше держаться от Юй Фэна подальше. У меня есть сильные подозрения, что у него не только маниакально-депрессивный синдром, но и с головой не все в порядке. К тому же у него вроде серьезные покровители, не исключено, что он какой-нибудь мажор».

Снова нашли другого человека? Хм, снова нашли другого человека? Эта фраза крутилась в голове у Сюнь Хуа.

Пройдя несколько шагов, Сюй Лифэй обернулся и заметил, что Сюнь Хуа стоит на месте: «Ты чего не идешь? Давай быстрее, чувствую, я сейчас умру от голода».

Сюнь Хуа замер на секунду-другую и быстро догнал его.

На следующий день во второй половине дня началось командное противостояние.

Юй Линьшао стоял на сцене и зачитывал правила командных соревнований: всего будет представлено восемь песен и шестнадцать команд. Количество участников для каждой песни различается: в наименьшей — четыре человека, в наибольшей — до семи. Команды, выбравшие одинаковые композиции, устраивают баттл между собой, всего предстоит восемь парных поединков.

Через три недели состоится первое сценическое выступление перед публикой. Голосование будут проводить все «мечтатели юности», причем у каждого «мечтателя юности» в каждом раунде есть один голос, и этот голос отдается конкретному стажеру.

Раздался звонкий голос Юй Линьшао: «Что касается более детальных правил, я объявлю их в день выступления. Сейчас все должны запомнить главное: в этом командном состязании действует система выбывания по наименьшему количеству набранных баллов. После трансляции первого выступления стажеры, набравшие в сумме наименьшее число голосов, покинут проект — это половина от общего числа участников».

«Половина? Пятьдесят человек? Боже мой, мне кажется, я точно вылечу».

«И правда половина? Не может быть».

Юй Линьшао не стал прерывать тихие разговоры стажеров, но спустя три минуты в зале воцарилась зловещая тишина.

На экране загорелись названия восьми песен.

Юй Линьшао продолжил: «А теперь переходим к выбору песен. Очередность выбора определяется вашими местами по результатам недавней оценки уровней. Пожалуйста, сохраняйте тишину, не перешептывайтесь и хорошенько обдумайте, какую именно песню вам стоит выбрать и какую вы действительно способны осилить».

Юй Линьшао сделал небольшую паузу: «Первый стажер, который совершит выбор: Фань Фэйчжан».

На прошлой оценке Сюнь Хуа занял сорок четвертое место — созвучие этой цифры сулило не лучшие перспективы, но сейчас его меньше всего волновало подобное. Он уставился на восемь песен на большом экране с большей сосредоточенностью и серьезностью, чем кто-либо из присутствующих стажеров.

Его взгляд, казалось, готов был прожечь этот огромный экран насквозь, но даже если бы он действительно обладал такой способностью, Сюнь Хуа понятия не имел, для чего предназначены эти восемь композиций: ни одно из названий он раньше не видел, не говоря уже о том, чтобы слышать их звучание.

Он и прежде особо не слушал музыку, а уж после перемещения в другой мир — тем более.

Он отчаянно пытался вникнуть в названия каждой песни и заложенные в них эмоции, силясь по крупицам скудных музыкальных знаний угадать их жанр.

«Танцовщица в красных туфельках» — эта песня, должно быть, требует навыков танца или вокала, верно? «Dinosaur Dream» — наверное, что-то вроде рэпа, но может быть и обычной песней, он не знает; «Прекрасный воздушный шар» — совершенно непонятно; «Цветочный аромат», хм? А «Dandelion (Одуванчик)» — это что еще за песня?..

Если бы кто-то присмотрелся к Сюнь Хуа повнимательнее, то наверняка заметил бы абсолютную растерянность в его глазах.

Прошел почти час, и к этому моменту количество стажеров в студии сократилось почти вдвое.

http://bllate.org/book/34525/4258494

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода