×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Contract Marriage with a Violent Alpha / Контрактный брак с жестоким Альфой: Омега судьбы: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Председатель Гу и госпожа Гу выглядели так, будто собирались проводить эту молодую парочку в самый последний путь. Госпожа Гу, даже когда уже наступил вечер, всё ещё переполненая тревогами старой матери, специально позвонила: Юй-юй, если Яньхань посмеет плохо к тебе относиться, сразу звони мне, я задам ему взбучку!

Су Юй держал трубку и непрерывно кивал, а боковым зрение косился на высокого Гу Яньханя, представляя, как именно будет выглядеть эта взбучка.

Машины за пределами виллы давно уехали, и после целого дня суматохи мир наконец погрузился в тишину. Су Юй без сил растекался по дивану, не желая даже шевельнуться.

Полежав так ровно три секунды, Су Юй вспомнил, что на этой территории обитает ещё одно живое существо, быстро выпрямился и оглянулся. С облегчением заметив, что Гу Яньхань находится на кухне и не видел его непристойной разваленной позы, он успокоился.

Кухня была выполнена в открытом стиле: позади располагались встроенный холодильник, кухонная утварь и полки, а кофейные зёрна хранились в аккуратных квадратных стеклянных баночках — всё выглядело предельно лаконично и упорядоченно.

Гу Яньхань достал из холодильника воду: в одной руке он сжимал бутылку минералки, а другой упирался в столешницу, опустив голову. Вид у него был такой, будто настроение испорчено хуже некуда.

Су Юй проследил за его движениями, и в голове у него медленно сформировался вопросительный знак: он совершенно не понимал, что за позу тот тут изображает. Посмотрев ещё пару секунд, он внезапно сообразил, что это вовсе не поза — мужчина просто сдерживал приступ дурноты.

— Что с тобой?! — испуганно подбежал Су Юй.

В этот момент от Гу Яньханя исходил отчётливый запах ледяных феромонов.

Настолько густой, что казалось, будто они сейчас вспыхнут.

Стоило только приблизиться, как на него накатила волна удушливых феромонов. Запах ощущался крайне странно, вызывая у человека раздражение в нервах, отвечающих за боль, отчего в висках затылком забилась тревожная пульсация: — Что с тобой?

Су Юй заметил, что рядом с ним лежит коробочка с лекарством, вся исписанная редкими и трудночитаемыми английскими словами, и лишь по некоторым из них догадывался, что это медикаменты.

Пальцы Гу Яньханя слегка подрагивали, застыв на крышке коробки, а другая рука уже отставила воду, чтобы достать таблетку.

Это была новая упаковка, на шве горлышка ещё красовалась защитная голограмма. Гу Яньхань взял коробочку, и судя по тому, как он нахмурился, у него был такой вид, будто он собирался просто разорвать её на части.

— Погоди. — Су Юй, глядя на его дрожащие от ярости пальцы и чувствуя, что тот хочет лишь выплеснуть эмоции на каком-нибудь неодушевленном предмете, в испуге остановил его движение. Судорожно перехватив коробочку, он случайно задел пальцы Гу Яньханя и понял, что тот пылает жаром.

Что вообще здесь происходит?! Мозги Су Юй едва не опустели от шока — он никогда прежде не слышал, чтобы у кого-то дисбаланс феромонов доходил до подобной степени тяжести. Эта жестокая, свирепая аура заставляла его сердце бешено колотиться. Слегка подрагивающими кончиками пальцев он сорвал защитную плёнку и быстро выдавил таблетки из алюминиевого блистера.

— Сколько?

Голос Гу Яньханя охрип до предела, звуча так, будто внутри него бушевало подавленное пламя: — Четыре.

Пальцы Су Юй замерли на мгновение, после чего он тут же вытащил ещё две: — Открой рот. — С этими словами он поднёс таблетки к его губам.

Гу Яньхань взглянул на него и сам забрал с его ладони все четыре штуки. Белоснежные таблетки резко контрастировали с чуть покрасневшей кожей ладони Су Юй.

Когда он по одной подбирал таблетки кончиками пальцев, то случайно коснулся мягкой плоти ладони, оставив там обжигающее тепло, от которого по коже пробежал лёгкий, щекочущий зуд.

Су Юй вдруг почувствовал, как к лицу приливает жар. Неужели его мозги и правда затуманило феромонами Гу Яньханя? С каких это пор он вздумал сам кормить Гу Яньханя таблетками — такой уж донельзя интимный жест.

Протянув Гу Яньханю воду и глядя, как тот без всяких усилий отвинчивает крышку, запрокидывает голову и делает глоток, сопровождая это движением кадыка вверх-вниз, Су Юй молча повернулся и зашагал к дивану, твёрдо решив держаться подальше от этого мужчины, тревожащего его душевный покой.

Зачем он вообще посмотрел на него тогда? Су Юй чувствовал себя немного не в своей тарелке.

Подойдя к дивану в ярко освещённой, но мягкой по атмосфере гостиной, Су Юй сел с растерянным сердцем, ему всё ещё казалось, что запах феромонов Гу Яньханя — прохладный и полный разрушительной злости — всё ещё едва уловимо витает у него в носу.

— Спасибо.

— А? — Су Юй опешил и обернулся. Гу Яньхань как раз отставил воду и возился с чем-то ещё, хотя вряд ли это было съедобное.

Бросив ещё один взгляд на баночки и склянки на кухне, он понял, что, кроме кофе, там вообще не было ничего похожего на еду. Неужели на кухне Гу Яньханя хранятся одни лекарства?

Гу Яньхань поднял глаза и посмотрел на него: — Спасибо.

Всего два тихих слова. Его голос звучал слегка хрипло, выдавая врождённую благородность, так что даже благодарность не выглядела заискивающей.

Оказывается, он благодарил его. Су Юй кивнул, не выражая особых эмоций: — Пустяки. — Но в ту же секунду, стоило ему отвернуться, на его лице проступила с трудом сдерживаемая улыбка.

В первый же день совместной жизни сосед по квартире оказался не так уж плох.

Ближе к вечеру даже шеф-повар, обычно отличавшийся неизменным усердием и ждавший лишь приказа, сам позвонил по телефону и поинтересовался, не нужно ли им приготовить ночной перекус.

Су Юй почти ничего не съел на банкете — хотя никто и не осмеливался вести себя слишком навязчиво или доставлять ему дискомфорт, все вокруг так или иначе разглядывали его исподтишка. Сейчас же в желудке было пусто, но аппетит от переутомления пропал окончательно, и есть совсем не хотелось. Зажав в руке трубку домашнего телефона, он повернулся к Гу Яньханю: — Шеф-повар спрашивает, нужен ли нам перекус на ночь?

Гу Яньхань прижал большой и указательный пальцы к переносице. Хоть лицо его и оставалось бесстрастным, было очевидно, что ему всё ещё нездоровится, поэтому он просто покачал головой.

http://bllate.org/book/34524/4258350

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу