×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод When a Harem Protagonist Meets a Tragedy Protagonist / Любовь вне сценария: Гаремная героиня и королева драмы: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Казалось, путь к ее сердцу стал еще длиннее.

Она понятия не имела, какое впечатление сейчас производит на Юй Цинлин, но уж точно не могла предстать перед ней в образе комичного ежика.

Заметив, что официант подал к столу двойную порцию стейков, Фэн Юаньхуa холодно усмехнулся:

— Что такое? Устроила свидание с каким-то альфонсом? А когда увидел, что я иду, твой альфонс испугался и сбежал?

Официант бросил взгляд на гостей с такими натянутыми отношениями и, опустив глаза, продолжил свою работу.

Крышку стейка приподняли, полили блюдо ароматным соусом, и густой аппетитный запах моментально ударил в нос.

Фэн Юаньхуа взял заранее приготовленные на столе нож и вилку и грубым движением вонзил их в мясо.

Юй Цинлин терпеть больше не собиралась: этот тип мало того что нес всякую чушь, так еще и занял ее место и ел ее ужин!

Она сделала два шага вперед, схватила Фэн Юаньхуа за узел галстука сзади и в два счета выдернула этого стокилограммового толстяка из мягкого кресла.

Галстук затянулся, намертво перекрыв горло.

Кусок стейка так и застрял у Фэн Юаньхуа в гортани, а сам он, внезапно отброшенный в сторону, рухнул на пол и чуть не испустил дух прямо на месте.

Бэй Цюцю широко раскрыла глаза: сестричка — просто мощь, настоящее смертельное оружие человечества!

Этот маневр пришелся ей по сердцу просто бальзам на душу!

Она сама мечтала поступить точно так же!

Фэн Юаньхуа в полном беспорядке опустился на колени и долго откашливался, прежде чем к нему вернулся голос. Смешав ненависть со страхом, он уставился на Юй Цинлин:

— Ты… ты кто такая?

Он никак не мог взять в толк, каким образом эта хрупкая на вид женщина смогла запросто швырнуть его, словно какой-то мусор.

Юй Цинлин ответила ему:

— Тот самый альфонс, который, по твоим словам, испугался и сбежал.

Бэй Цюцю торопливо шагнула вперед и схватила Юй Цинлин за руку:

— Сестричка, как твоя рука? Ты не ушибла ее?

В конце концов, у этого толстяка вес был немалый.

Фэн Юаньхуа задохнулся от возмущения, лишь спустя долгое время поднялся с пола, ткнул в них дрожащим пальцем и разразился избитыми угрозами:

— Вы… Бэй Цюцю, ну погоди у меня.

После чего разъяренно удалился.

Юй Цинлин высвободила руку и снова села за стол:

— Не ушибла. Ты захотела сменить место для ужина из-за него?

Бэй Цюцю закусила губу, кивнула и виновато произнесла:

— Прости, сестричка.

Юй Цинлин показала, что все в порядке:

— Теперь место менять уже не нужно?

Бэй Цюцю поспешно затрясла головой: раз уж этот отброс сбежал, то перебираться куда-то еще, разумеется, не было никакой нужды.

Она подозвала официанта, попросила принести новый стейк, а затем с робкой надеждой посмотрела на сидящую напротив прекрасную девушку с холодным выражением лица.

Видимо, ее взгляд оказался слишком настойчивым, и Юй Цинлин волей-неволей пришлось перевести внимание обратно на девушку:

— Что-то случилось?

Бэй Цюцю постаралась изобразить самую обаятельную и послушную улыбку:

— Сестричка, спасибо, что помогла мне разобраться с этой проблемой.

— Пустяки.

Слов прозвучало совсем немного, но Бэй Цюцю уловила в них знак того, что та вовсе не сердится.

Принесли новый стейк, Юй Цинлин взяла нож и вилку и, копируя то, как резали мясо посетители за соседним столиком, ловко нашинковала порцию на одинаковые аккуратные квадратики.

Ужин прошел на удивление гармонично.

А в голове у Бэй Цюцю тем временем уже сходила с ума Система по имени Люлю.

Причиной тому было изменение сюжета.

Бэй Цюцю, неторопливо пережевывая пищу, вставила ехидную реплику:

— Ой, моей вины тут нет, я добросовестно следовала сюжету, это Фэн Юаньхуа первый решил сыграть не по правилам.

Люлю молчало: «……»

Бэй Цюцю вздохнула:

— Эх, главные герои и второстепенные персонажи тоже имеют право на собственные мысли.

Люлю страшно разозлилось, но поделать с носителем было совершенно ничего не могло.

Тогда оно попыталось отыграться со зла:

— Если бы не эта Юй Цинлин, чьего имени даже не было в книге, сюжет бы не изменился. Почему ее не ударило током?

Бэй Цюцю усмехнулась и парировала:

— И правда, почему же?

Люлю не нашлось что ответить. И вовсе не потому, что оно хотело что-то утаить от носителя, — просто оно впервые столкнулось с существом подобного рода, как Юй Цинлин.

В голове у нее только что бушевавшая Система внезапно затихла.

Бэй Цюцю на мгновение прервала трапезу, в ее душе зародилась догадка.

И действительно, стоило ужину подойти к концу, как при выходе из ресторана, когда девушки уже ехали обратно на велосипедах, им наперерез выскочил фургон и нагло преградил дорогу.

Бэй Цюцю успела только затормозить, как из фургона выпрыгнули пятеро крепких мужчин и в мгновение ока окружили их со всех сторон.

В голове тут же своевременно раздался голос Люлю:

— Носитель, сюжет вернулся в привычное русло! Запомни: выполняй задания как положено, присмотри за Юй Цинлин и сделай так, чтобы она больше не ломала сюжет!

Бэй Цюцю спросила его:

— А если я не смогу за ней уследить?

Люлю захлебнулось от бессильной злобы:

— В общем… придумай что-нибудь, но чтобы она больше не лезла куда не просят!

Иными словами, даже если она не сможет ее унять, Система ничего ей сделать не сможет.

Тогда Бэй Цюцю задала другой вопрос:

— Чтобы вернуть сюжет на рельсы, какую цену тебе пришлось заплатить?

Люлю взъерошилось:

— Кто тебе сказал, что мне пришлось за это платить какую-то цену?!

Бэй Цюцю изогнула брови:

— Я просто спросила. Чего ты так взволновалось?

Люлю: «……» — Никакой цены платить не потребовалось.

— Ого, до чего же ты крутое.

Главарь банды, через переносицу которого пролегал длинный шрам, выглядел свирепо и зловеще. Он недобро усмехнулся:

— Барышни, наш директор Фэн приглашает вас.

Бэй Цюцю окинула взглядом окружавших их мужчин. Будь она героиней обычного любовного романа, ее бы даже не смутило, если бы эти люди куда-то ее увезли — она бы не сомневалась, что вернется целой и невредимой.

Но она являлась героиней драматической повести, причем такой, где весь мир только и норовит сделать ей больно, так что рассчитывать на возвращение без единой царапины было крайне наивно.

— Фэн Юаньхуа нужен я. Отпустите ее. — Она крепко сжала руку Юй Цинлин и шагнула вперед, заслоняя ее собой.

Как бы то ни было, втягивать ее в это было нельзя.

Юй Цинлин высвободила руку — тепло ее ладони еще не успело остыть. Она посмотрела на девочку, которая так сильно боялась, но все равно пыталась заставить ее уйти.

Такая хрупкая, готовая расплакаться от любого обидчика.

И тем не менее она встала перед ней.

Главарь банды презрительно хмыкнул, его наглость так и перла наружу:

— Директор Фэн сказал — приглашение касается обеих. Ни одна не смеет отказаться.

http://bllate.org/book/34523/4258275

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать When a Harem Protagonist Meets a Tragedy Protagonist / Любовь вне сценария: Гаремная героиня и королева драмы / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода