Это было что-то новенькое, чего она еще не знала. Юй Цинлин слегка склонила голову, наблюдая за экраном телефона Бэй Цюцю, молча запоминая каждое её действие.
— Сестренка, что бы ты хотела съесть сегодня? — Бэй Цюцю открыла приложение доставки еды и, повернувшись, посмотрела на Юй Цинлин. Заметив, что та тоже изучает экран, она совершенно естественно подвинулась ближе и устроилась рядом, демонстративно положив телефон между ними.
Юй Цинлин ответила, как и всегда:
— Мне всё равно, решай сама.
Бэй Цюцю улыбнулась:
— Тогда я возьму всё в свои руки!
Бэй Цюцю обладала телосложением, которое позволяло ей есть всё что угодно и не толстеть. За те годы, что прошли с момента её попадания в эту книгу, она перепробовала всю еду в этом книжном мире. Она сразу же открыла страницу заведения, где уже заказывала вкусные блюда, и, выбирая, стала спрашивать совета у своей спутницы.
Юй Цинлин не была привередливой, к тому же у неё не было никаких пищевых ограничений, поэтому она кивала в знак согласия на все варианты, предложенные Бэй Цюцю. Сделав заказ, Бэй Цюцю посмотрела на холодную красавицу рядом с ней и перешла в режим светской беседы.
— Сестренка, а чем ты любишь заниматься в свободное время?
— Упражняться с мечом и копьем.
Бэй Цюцю рассмеялась. Юй Цинлин на мгновение смутилась: когда-то это её увлечение было поводом для насмешек среди знатных девиц Пекина. Но Бэй Цюцю смеялась совсем не так, как те дамы.
— Сестренка, ты серьезно или просто дразнишь меня, чтобы поднять настроение?
Юй Цинлин ответила с предельной серьезностью:
— Конечно, всерьез.
Бэй Цюцю оглядела комнату и задала озадаченный вопрос:
— Тогда где же твои меч и копье?
Юй Цинлин: «……»
Её меч и копье не переместились вместе с ней в этот мир, а единственным тренировочным снарядом — нунчаками, которые достались ей от прежней хозяйки тела как учителю боевых искусств, — она умудрилась сломать сама.
Бэй Цюцю поддразнила её:
— Сестренка, ты что, вместо меча и копья используешь швабру и веник?
Юй Цинлин подумала секунду и кивнула. Хотя раньше она их не использовала, но посчитала, что в будущем вполне можно попробовать тренироваться с ними.
Вспомнив, как лихо та одним ударом ноги отправила человека в полет, Бэй Цюцю, чьи слова были слаще меда, воскликнула:
— Сестренка, ты такая крутая!
В этот раз в её голосе не было ни капли насмешки. Юй Цинлин видела в её глазах настоящее восхищение. Вероятно, это был первый раз, когда Юй Цинлин получила признание от представительницы своего же пола. Её сердце забилось чуть быстрее, а уголки губ непроизвольно поползли вверх.
Бэй Цюцю задумалась и, словно в шутку, прощупала почву:
— Кажется, на твой день рождения мне стоит подарить тебе настоящий большой меч?
Будь на месте Юй Цинлин кто-то другой, он бы решил, что это намек на конфликт, но глаза Юй Цинлин засияли. Она торжественно спросила:
— А какой подарок ты хочешь получить на свой день рождения?
Это было молчаливым согласием на подарок в виде меча и готовностью подготовить ответный презент. Бэй Цюцю лишь улыбнулась:
— Если я загадаю подарок, ты мне его подаришь?
— Сделаю всё, что в моих силах.
— Тогда дождусь, пока придумаю, и скажу тебе.
— Хорошо.
Теперь Бэй Цюцю была просто вне себя от радости. Она не только узнала адрес Юй Цинлин и примерила её одежду, но и выяснила дату рождения, а также договорилась обменяться подарками — сегодняшний улов был поистине огромным.
После того как они с удовольствием пообедали, Бэй Цюцю посмотрела на непрекращающийся мелкий дождь за окном и вздохнула:
— Когда же этот дождь закончится?
Юй Цинлин взглянула на небо:
— Ненадолго. Дождь стихнет, тогда и пойдешь.
Бэй Цюцю подавила радость от того, что её попросили остаться. В её воображении дальше должно было быть совместное просматривание сериалов или поход по магазинам в интернете — именно так она обычно проводила время дома с подругами. Однако реальность оказалась такова: бросив короткое «располагайся как дома», Юй Цинлин сама уселась смотреть скучные новости по телевизору.
Только недавно она обнаружила, что это кратчайший путь к быстрому пониманию мира. Она смотрела передачу с большим интересом, а Бэй Цюцю, которая поначалу подпирала щеку рукой, наблюдая вместе с ней, вскоре начала зевать. К тому времени, как новости закончились, Юй Цинлин заметила, что сидевшая рядом девушка уснула. Её голова медленно клонилась в сторону Юй Цинлин, губы были слегка надуты — зрелище было невыразимо милым.
Юй Цинлин выключила телевизор, помогла девушке лечь поудобнее и, найдя тонкое одеяло, осторожно укрыла её.
Когда Бэй Цюцю проснулась, снаружи уже начало темнеть, а дождь неизвестно когда прекратился. Окинув взглядом комнату, она заметила, что Юй Цинлин сидит неподалеку, скрестив ноги, с закрытыми глазами — кажется, она тоже задремала. Бэй Цюцю хотела полюбоваться спящей красавицей, но в комнате было слишком темно, и ей пришлось потихоньку подкрасться ближе, чтобы как следует всё разглядеть.
Расстояние между ними сокращалось шаг за шагом. Бэй Цюцю затаила дыхание, ощущая легкое волнение. И в этот самый момент Юй Цинлин внезапно открыла глаза.
В полумраке её зрачки казались особенно яркими и глубокими. На мгновение Бэй Цюцю охватил первобытный страх, словно её выследил какой-то свирепый хищник. Она слегка вздрогнула, а затем решила действовать на опережение:
— Сестренка, ты меня напугала!
Юй Цинлин не ответила. Её взгляд был спокойным; она смотрела, как на изящном личике, оказавшемся совсем рядом, отражается испуг, и лишь после этого медленно произнесла:
— Что случилось?
Бэй Цюцю села обратно и взъерошила свои растрепанные волосы, с недоумением поглядывая на красавицу перед собой:
— Я проголодалась, вот и хотела проверить, не проснулась ли ты.
Юй Цинлин на мгновение замолчала. Только что, почувствовав чье-то приближение, она инстинктивно выпустила ауру убийства, забыв, что уже находится в другом мире.
— Прости, что напугала тебя. Что хочешь съесть? Я угощаю.
Бэй Цюцю хихикнула:
— Раз так, не буду отказываться. Сегодня вечером хочу стейк.
Юй Цинлин, разумеется, сразу согласилась. Из личных побуждений Бэй Цюцю не стала вызывать такси, и, выйдя за ворота жилого комплекса, они обе сели на велосипед. Бэй Цюцю уселась впереди и сказала Юй Цинлин, сидевшей на заднем сиденье:
— Сестренка, я езжу очень быстро, если боишься упасть, обхвати меня крепче за талию.
Юй Цинлин отказалась:
— Не беспокойся, я не упаду.
Бэй Цюцю вздохнула и, испытывая легкое сожаление, начала крутить педали. Как же она могла забыть, что уровень боевого мастерства её сестренки очень высок?
http://bllate.org/book/34523/4258273
Готово:
