— Юйэр, как ты… — начал было Лю Бинь, но Лань Юйэр тут же перебила его.
Она вытащила из кармана письмо и с громким шлёпком швырнула его на стол:
— Объясни-ка мне вот это!
Лю Бинь увидел на её лице смешанные чувства — гнев, разочарование и боль, — но так и не понял, зачем она вытащила это письмо.
— Что это?
— Не прикидывайся невинной! — Лань Юйэр, рассерженная до крайности, бросила письмо прямо в лицо Лю Биню. — Лучше хорошенько вспомни!
Тонкое письмо не долетело до него и упало на пол.
Лань Юйэр мысленно вздохнула: если бы у неё когда-нибудь появился шанс вернуться в современность, она бы наверняка пробилась в индустрию развлечений и, возможно, даже получила бы «Оскар» за лучшую женскую роль.
Поведение Лань Юйэр было Лю Биню совершенно непонятно. У него накопилось множество вопросов: почему она сбежала из дома? Почему в доме произошла кража?
Но теперь он заподозрил, что её побег, вероятно, как-то связан с этим письмом. Поэтому он сдержал раздражение, поднял письмо и стал внимательно читать его построчно.
Чем дальше он читал, тем сильнее хмурился. Это оказалось любовное письмо, якобы написанное им Лань Синьэр. Однако Лю Бинь знал наверняка: он никогда не писал такого письма. Единственное возможное объяснение — письмо подделано.
— Где ты это взяла? — спросил он, побледнев от ярости.
Ему вдруг вспомнились слова Ван Вэйго: Лань Синьэр заплатила торговцам людьми, чтобы те похитили Лань Юйэр. Если бы та не проявила бдительность, её уже давно увезли бы в бессознательном состоянии. От этой мысли лицо Лю Биня потемнело, как туча.
— Случайно увидела у Лань Синьэр, — ответила Лань Юйэр, заметив, как Лю Биню стало плохо. Она решила больше не изображать гнев.
Лю Бинь представил, как чуть не потерял жену и будущих детей, и его лицо исказилось от боли. Но он не мог показать своих чувств перед Лань Юйэр.
Ван Вэйго и другие сознательно не рассказали ей о том, что Лань Синьэр подкупила торговцев людьми: Лань Юйэр была беременна, и никто не хотел подвергать её нервному потрясению.
Поэтому, несмотря на то что Лю Биню хотелось убить кого-нибудь, он сдержался и спокойно объяснил:
— Это письмо не моё. Я даже не знаю эту Лань Синьэр, как я мог ей писать?
— Но это же твой почерк! Ты всё ещё лжёшь мне… — Лань Юйэр уже собиралась пустить в ход главное оружие — слёзы.
— Юйэр, это точно не я писал! — перебил её Лю Бинь. — Это подделка. Давай я прямо сейчас напишу что-нибудь при тебе — и всё станет ясно.
Он взял ручку и начал писать:
— Видишь, почерк похож, но всё же отличается. Мои буквы всегда чёткие, прописные, каждая — отдельно. А тот, кто подделал это письмо, старался писать так же, но всё равно проглядывает привычка к скорописи. Вот, смотри: здесь «хорошо», здесь «ли»…
Лю Бинь поочерёдно указывал на каждую подозрительную деталь. На этот раз удивление Лань Юйэр было совершенно искренним.
Раньше, когда она сама читала это письмо, ей казалось, что Лань Синьэр мастерски подделала почерк Лю Биня. Даже сравнивая с письмом, которое он писал прежней хозяйке этого тела, она не заметила подвоха. Теперь же она задумалась: неужели её собственные знания оказались недостаточными? Или Лю Бинь действительно так хорош в распознавании почерка?
Авторская заметка:
Вернулась. Впервые узнала, что понос тоже заразен. Вчера у меня самого началась рвота и диарея — врач сказал, что подхватил от сына.
В полусне Лань Юйэр почудилось, будто кто-то шепчет её имя. Она с трудом открыла глаза и поняла: это не галлюцинация — рядом действительно кто-то звал её.
— Юйэр, как ты себя чувствуешь? — лицо Лю Биня, полное заботы, нависло над ней.
— Что со мной? — на мгновение она растерялась, не понимая, где находится.
— Ты в больнице. Ты внезапно потеряла сознание, — ответил Лю Бинь, помогая ей сесть и подкладывая подушку под поясницу, чтобы ей было удобнее.
Оглядевшись, Лань Юйэр поняла: тот белый свет, который она видела перед обмороком, был просто белыми стенами больничной палаты — типичными для этой эпохи.
Лю Бинь налил из кружки на тумбочке горячий куриный бульон:
— Выпей немного горячего.
Он уже собрался кормить её ложкой, но Лань Юйэр поспешно отказалась:
— Я сама. Я не привыкла, чтобы меня кормили. Да и проголодалась — гораздо приятнее есть самой, чем из чужих рук.
— Где-нибудь ещё болит? — спросил Лю Бинь.
— Э-э… — Лань Юйэр замялась и вдруг вспомнила, почему оказалась в больнице.
Когда Лю Бинь стал разбирать каждую неточность в поддельном письме, она сама не почувствовала ничего особенного — ведь она была лишь «новой душой» в этом теле. Однако оказалось, что в теле всё ещё оставался слабый отголосок сознания прежней хозяйки.
И как только Лю Бинь начал указывать на несоответствия, этот отголосок вдруг вспыхнул яркой вспышкой эмоций. Прежняя Лань Юйэр всю жизнь считала, что её трагедия произошла из-за коварных планов Лань Синьэр, и что сама она была лишь жертвой.
Она не хотела признавать, что в её несчастье была и её собственная вина. Именно её импульсивность и неспособность распознать почерк мужа позволили Лань Синьэр втянуть её в ловушку.
Из-за её халатности не только погибла её собственная жизнь, но и её двойняшки родились недоношенными и вскоре умерли.
Только теперь прежняя душа наконец осознала правду — и не выдержала. Смешанные чувства — вина перед детьми, ненависть к Лань Синьэр, привязанность к семье и Лю Биню — обрушились на тело одним потоком, вызвав угрозу выкидыша. Лань Юйэр потеряла сознание прямо на руках у испуганного Лю Биня.
— Не бойся, — нежно сказал Лю Бинь, сжимая её руку. — Впредь я буду беречь тебя и не позволю никому причинить тебе вред.
Он не знал, о чём думает Лань Юйэр, и решил, что она страдает из-за коварства Лань Синьэр. Он даже не знал, кто такая Лань Синьэр, но слышал это имя от прежней хозяйки тела — они раньше дружили.
— Не расстраивайся. Отныне ты будешь жить здесь, при гарнизоне, и не возвращайся домой. Без родных мест и знакомых лиц тебе будет легче забыть эту боль.
На самом деле Лю Биня до сих пор трясло от страха. Когда Лань Юйэр вдруг побледнела и упала без чувств, он чуть не подкосился от ужаса. Лицо её было таким белым, что сердце замирало.
Только в больнице он узнал, что она носит двойню, и что последние события вызвали угрозу преждевременных родов.
Именно из-за этого обычно честный и прямой военный впервые в жизни почувствовал личную злобу — ему хотелось разорвать Лань Синьэр на куски. Конечно, как офицер, он понимал, что это невозможно, но мысль не давала покоя.
Теперь он точно не отпустит Лань Юйэр обратно в деревню. Хотя Лань Синьэр, скорее всего, скоро окажется за решёткой, Лю Бинь не мог не думать: а что, если её родители такие же безумцы? Вдруг они попытаются свалить вину за преступление дочери на Лань Юйэр?
Поэтому он твёрдо решил: беременная жена и будущие дети останутся с ним. Только так он сможет быть спокоен. Это стало для него непреложной истиной.
Он пока не задумывался, согласится ли Лань Юйэр, но в глубине души был уверен: она сама не захочет возвращаться в то место, где пережила столько боли. К тому же они уже договорились о переезде к нему в гарнизон — заявление на оформление совместного проживания он подал одновременно с заявлением о браке.
По первоначальному плану они должны были вскоре оформить свидетельство о браке. Лань Юйэр должна была родить дома, а потом, когда дети подрастут, переехать к мужу. Родители и свекровь помогли бы ей с родами и послеродовым уходом, ведь Лю Бинь, одинокий мужчина на службе, не смог бы справиться с этим в одиночку.
Но после инцидента с Лань Синьэр Лю Бинь понял: если бы та добилась своего, последствия могли бы быть ужасными. Теперь он не мог позволить себе ни малейшей небрежности.
Его отпуск уже был одобрен, и он даже продлил его на неделю, чтобы вместе с Лань Юйэр поехать домой, оформить брак и завершить все формальности по переводу её в гарнизон.
Лань Юйэр, разумеется, была в восторге от этого решения. Она и сама хотела остаться в части — так легче избежать подозрений со стороны родных прежней хозяйки тела. Ей достаточно было лишь изобразить грусть и боль, и Лю Бинь сам додумает всё остальное.
Что до совместного проживания… Лань Юйэр не видела в этом проблемы. Она была на пятом месяце беременности двойней, и живот у неё уже такой, как у других на седьмом–восьмом месяце. Пока Лю Бинь не дикарь, ничего неприличного не случится.
До родов ещё три–четыре месяца, а даже если двойня родится раньше срока — всё равно пройдёт два–три месяца. Плюс время на послеродовое восстановление, и она спокойно заявит, что после двойни нужен «двойной» послеродовой период. Так пройдёт полгода — а за это время многое можно решить.
Но на самом деле главная причина была иной: Лю Бинь ей очень нравился внешне. На данный момент она была вполне довольна им. Если придётся строить с ним жизнь — она не против.
Теперь, используя тело прежней Лань Юйэр, она обязана была расплатиться за кармический долг. Дети и родители прежней хозяйки заслуживали честного отношения.
Если она не останется с Лю Бинем, родители рано или поздно начнут подыскивать ей нового мужа. Ведь для любого родителя нет ничего важнее, чем счастье ребёнка и крепкая семья.
Лучше уж жить с Лю Бинем, чем искать незнакомца и выстраивать с ним отношения с нуля. Лю Бинь ей симпатичен, он честный и ответственный человек, отец её будущих детей — и, возможно, тот, кто поможет исполнить мечту прежней хозяйки тела. Разве не идеально?
Ну и, конечно, нельзя забывать о реалиях эпохи: без направления никуда не съездишь, на всё нужны талоны. А если она расстанется с Лю Бинем, ей придётся возвращаться домой и смотреть в глаза родителям прежней Лань Юйэр.
Выбор очевиден: Лю Бинь — гораздо лучший вариант. Она ведь обещала прежней хозяйке заботиться о её детях — так почему бы не начать с того, чтобы попробовать жить с их отцом?
Хотя, конечно, если вдруг окажется, что она не может терпеть жизнь с Лю Бинем, она не станет себя мучить. Но пока что всё выглядело вполне приемлемо.
Авторская заметка:
Впредь буду стараться обновляться вечером, около восьми–девяти часов.
Отпуск Лю Биня быстро одобрили, и вскоре после выписки из больницы Лань Юйэр снова собрала вещи и вместе с ним села на поезд в деревню Да Ма.
Лю Бинь предпочёл бы, чтобы она не ехала: во-первых, боялся, что встреча с Лань Синьэр или слухи о ней причинят Лань Юйэр боль; во-вторых, дорога была утомительной — два дня и две ночи в поезде, а ведь она недавно перенесла угрозу выкидыша.
По его мнению, свидетельство о браке можно было оформить и позже. Но Лань Юйэр настояла: ей нужно было лично спросить Лань Синьэр, зачем та всё это сделала. Конечно, на самом деле она просто играла роль — любой женщине в такой ситуации хочется услышать объяснения.
К тому же ей обязательно нужно было вернуться: ведь Лань Синьэр обвинила прежнюю хозяйку тела в краже из дома Лю. Теперь, когда тело принадлежало ей, Лань Юйэр не собиралась терпеть такое оскорбление. Она хотела вернуться с высоко поднятой головой и лично увидеть, чем закончится история с Лань Синьэр.
http://bllate.org/book/3452/378268
Готово:
