×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод CEO Yan! Sardines Can't Lay Eggs / Босс Янь, сардины не приносят потомство!: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тот, кто сидел в его собственном аквариуме, судя по всему, и вправду оказался русалом.

— Помоги мне, спаси меня, вытащи отсюда.

Хотя Цзян Сун и боялся, лучшего способа сейчас он всё равно не придумал бы, поэтому ему оставалось лишь жалобно снова попросить мужчину о помощи.

На этот раз Янь Цзинцянь не стал отказываться: он быстро нашёл банное полотенце, набросил его на Цзян Суна и, подхватив одной рукой за хвост, а другой за поясницу, без труда вынес его на руках.

— Сможешь идти?

Как только прозвучал этот вопрос, Цзян Сун залопотал своими невинными тёмно-синими глазищами и растерянно посмотрел на него:

— Могу плыть.

Цзян Сун никогда раньше не контактировал с людьми так долго и так близко. Чтобы не упасть, ему пришлось вцепиться в одежду на боку мужчины. Подняв взгляд, он случайно встретился с пытливым взором Янь Цзинцяня. Сообразив, в каком положении находится, Цзян Сун мгновенно покраснел и, пытаясь обмануть самого себя, полностью уткнулся лицом в его одежду.

Глядя на уже насквозь промокшее полотенце и хвост русала, с которого продолжала капать вода, Янь Цзинцянь оставил мысль заставлять русала передвигаться самостоятельно. Сохраняя ту же позу, в которой он только что вытащил его из аквариума, мужчина ускорил шаг и в два-три широких шага добрался до ванной комнаты на первом этаже, временно устроив русала в ванне.

Квадратная ванна была огромной — по ширине она не уступала обычной двуспальной кровати. Цзян Сун вытянулся в ней всем телом и с наслаждением перевернулся.

Помня об особенностях рыбьей природы, Янь Цзинцянь открыл кран, наполняя ванну водой. Шум воды быстро привлёк внимание Цзян Суна: с детским любопытством наклонив голову, он кончиком пальца коснулся струи воды и тут же отдёрнул руку.Янь Цзинцянь долго не мог прийти в себя, но в конце концов смирился с реальностью. Глядя на юного русала, который с самым серьезным видом изучал сливное отверстие ванны, он стряхнул с одежды оставшиеся капли воды, достал из кармана телефон и открыл чат.

— Не русалочка, а русал, — напечатал Янь Цзинцянь.

Ответ пришел почти мгновенно.

— ?

— ???

— Я тоже часть ваших игр?

Глава 8. Восьмая рыбка

Маленький русал, похоже, совсем не был знаком с благами цивилизации. Он поднял голову, изучая душевую лейку, а затем протянул руку и ткнул в бомбочку для ванны. Теплая вода медленно заполнила дно ванны, коснувшись кончика его хвоста, и Цзян Сун, словно от удара током, выскочил из воды прямо на Янь Цзинцяня.

— Горячо... — насторожился русал. С полным недоверия лицом он посмотрел на него и произнес: — Ты все еще хочешь сварить меня, да?

Цзян Сун вцепился в одежду Янь Цзинцяня и отказывался разжимать руки. В его глазах ванна, наполненная сорокаградусной водой, превратилась в сущий ад: стоило в нее попасть, как его тут же поглотила бы раскаленная лава, и последствия были бы немыслимы.Цзян Сун обеими руками крепко обнял руку мужчины, а его хвост кольцами обвился вокруг левой ноги Янь Цзинцяня, прилипнув к нему в крайне странной позе. Вся рыба походила на тугую лиану, обвившую ствол дерева, извивающуюся спиралью и растущую по кругу.

Янь Цзинцянь не любил столь близких прикосновений с кем бы то ни было, не говоря уже о русалке с ног до головы в воде. С холодным выражением лица он разжал руки Цзян Суна, вцеплявшиеся в его рукав, грубо оторвал рыбу от себя и без особой нежности усадил на край ванны.

— Я не причиню тебе вреда, слезай.

— Не верю. — Русалка не уловила пробивавшегося сквозь его тон гнева и сплошь покрыла лицо настороженностью.

Цзян Сун и без того выглядел утонченным, а когда он сейчас надул щеки от злости, то стал невероятно похож на пучеглазую золотую рыбку оранду.

Янь Цзинцянь встретился взглядом с его упрямыми, блестящими черными глазами, и беспричинная ярость мгновенно улетучилась. И то верно: какие могут быть резоны для разговоров с рыбой? Смирившись со своей судьбой, он наклонился и открыл с другой стороны кран, чтобы напустить холодной воды и отрегулировать температуру.

Приближение мужчины заставило маленькую русалку инстинктивно испуганно съежиться назад, словно он спасался от какого-то страшного зверя.

Кто бы мог подумать, что та самая прилипчивая банная мастика, которую секунду назад невозможно было отодрать, исчезнет. Янь Цзинцянь проигнорировал его защитную реакцию, на максимум отрегулировал напор воды, выпрямился и посмотрел на собиравшегося что-то сказать Цзян Суна:

— У тебя еще есть вопросы?

— Недостаточно соленая. — Маленькая русалка изогнула брови и улыблась. Он только что отпил чуть-чуть и чувствовал, что вкусу чего-то не хватает. Он как раз ломал голову над тем, как бы заговорить об этом, но Янь Цзинцянь сам спросил его.

С этими словами Цзян Сун снова обмакнул палец, вытянул руку перед лицом мужчины и вполне серьезно произнес:

— Хочешь попробовать?

— ...

— Не хочешь — как хочешь, все равно до морской воды не дотягивает. — Цзян Сун не обратил внимания на тишину в воздухе, отдернул руку и принялся сам по себе барахтаться в воде на краю ванны. Наученный горьким опытом недавнего ожога, он категорически отказывался ступать в ванну и на полшага, пока она не наполнится и он не убедится, что температура подходящая.

Уровень воды в ванне как раз скрывал опущенные предплечья Цзян Суна. Он подражал движениям рыбьих плавников, зачерпывая воду, а другая его рука тоже не сидела без дела — он выставил ее перед собой и принялся крутить туда-сюда, осматривая сначала кисть, а затем и руку, причем по ходу дела не забывал время от времени бросать взгляды в сторону Янь Цзинцяня для сравнения.

Его верхняя половина тела действительно превратилась в человеческую, наконец-то пришел к выводу Цзян Сун после долгих сравнений. Его хвост неосознанно то сжимался, то распрямлялся, а расправленный хвостовой плавник походил на искусно выполненный складной веер из шелковых нитей. Натуральный, сияющий белизной и прозрачностью фон словно был расписан стежок за стежком опытными руками мастерицы-вышивальщицы, создавшей уникальный узор и превратившей всё это в единственное и неповторимое, баснословно дорогое сокровище в этом мире.

Обнаженная русалка так бессовестно и вальяжно раскинулась на краю белоснежной фарфоровой ванны, невзначай демонстрируя плавные изгибы своей талии и бедер. Его нежная, молочно-белая кожа из-за недавней неподходящей температуры воды все еще отливала легким розоватым оттенком, тянущимся до самого кончика хвоста.

Непристойного не созерцай, и Янь Цзинцянь отвел взгляд.

Вода была уже на исходе, и Цзян Сун сначала погрузил верхнюю половину туловища, а убедившись, что температура подходящая, опустил в ванну и хвост, радостно заворочавшись без капли стеснения или неловкости. Создатель этой ванны, вероятно, и помыслить не мог, что кто-то станет внутри нее плавать и барахтаться. По воде побежали мелкие волны, слив оказался бесполезен, и хлынувшая вода перелилась через край ванны прямо на пол, подбираясь к ногам Янь Цзинцяня.

http://bllate.org/book/34517/4257512

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода