×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад My Cold Master Sets Traps for Me After I Transmigrated / Ученик, попадись в мои сети: Иней: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Есть, есть змеи! Две змеи-демона, такие огромные! — Жун Ли изо всех сил попытался восстановить ровное дыхание.

Уловив от Жун Ли слабый привкус ауры демона, Цинь Чуюй шагнул вперед, без церемоний сдернул его с места и швырнул на землю.

Жун Ли, только что сидевший в благоухающих объятиях Нин Цзыму, шмякнулся задом о твердый пол. Сказать он ничего не посмел, лишь обиженно надул оба пухлых щекастых лица.

— Куда ты ходил? Откуда на тебе эта еле заметная аура демона? — допросил Жун Ли Цинь Чуюй, одновременно поправляя помятую одежду Нин Цзыму.

Жун Ли поднялся с земли и отряхнул пыль с задницы:

— Когда я утром проснулся, вас уже не было. Проголодался и решил сам поохотиться в горах. Дичь не поймал, зато столкнулся с двумя большими змеями-демонами. Если бы я не был мастером бега, еще неизвестно, смог бы вернуться живым.

Цинь Чуюй тут же мысленно связал это со вчерашним поручением, которое Старейшина Ли хотел возложить на него: судя по всему, расы демонов и монстров снова зашевелились. Превратив с помощью духовной силы Передающего весть журавля, он передал весть остальным старейшинам.

Нин Цзыму с выражением глубокой заботы спросил Жун Ли, не пострадал ли тот где-нибудь. Жун Ли бросился к коленям Нин Цзыму, задрал голову, подергал ушками и обнажил два маленьких клыка:

— Я в порядке!

Нин Цзыму принюхался, уловив исходивший от Жун Ли запах крови:

— Ты ранен в ногу?

С самого завершения церемонии ученичества всё шло наперекосяк. Желая поскорее осмотреть рану Нин Цзыму и нанести мазь, он сейчас выглядел еще более помрачневшим, чем тот секунду назад.

Лицо Цинь Чуюя и в обычное время держало на дистанции — донельзя красивое, неописуемо прекрасное, — но теперь между его бровей залегла незримая черная хмурость. Во взгляде, устремленном на Нин Цзыму, читалось нечто вроде гнева... или, пожалуй, досады.

Видя, что Цинь Чуюй приближается к нему, Нин Цзыму позволил ему обхватить себя за талию и поднять на руки.

Нин Цзыму испуганно ахнул, торопливо обвив руками шею Цинь Чуюя, и пару секунд помедлил, после чего произнес:

— Учитель, я ведь могу сам ходить.

Цинь Чуюй лишь опустил взгляд, не говоря ни слова. Губы его были плотно сжаты, а всё тело, казалось, еще подрагивало. Прошла всего секунда, прежде чем Цинь Чуюй, крепко прижимая к себе Нин Цзыму, направился к своей комнате, оставив Жун Ли плестись позади.

Цинь Чуюй с помощью духовной силы отворил дверь, вошел внутрь, бережно опустил Нин Цзыму на кровать, повернулся к деревянному столу у окна, выдвинул второй ящик и достал оттуда два белоснежных нефритовых флакона.

Опустившись на одно колено, Цинь Чуюй стянул с Нин Цзыму обувь и носки, закатал штанины выше колен, обнажив содранную до крови кожу. Из-за трения о ткань рана успела покрыться корочкой, но на молочно-белой коже Нин Цзыму даже столь незначительное повреждение выглядело пугающе.

Цинь Чуюй с предельной осторожностью очистил рану, затем открыл оба маленьких нефритовых флакона и аккуратно присыпал ее порошком.

В тот момент, когда порошок коснулся раны, Нин Цзыму от боли слегка отдернул ногу. Движения рук Цинь Чуюя замедлились еще вдвое.

Глядя на синюшно-багрово-красную рану, Жун Ли сочувственно спросил:

— Братец-Бессмертный, больно? Жун Ли подует, и сразу перестанет!

Нин Цзыму ласково погладил Жун Ли по головке, устроившегося на его второй ноге:

— Ничего страшного, просто содрал кожицу, за пару дней заживет, пустяковая рана.

Говоря это, он шаловливо трепал Жун Ли за пушистые ушки.

— Проголодался? Чего бы тебе хотелось поесть?

Нин Цзыму погладил собственный живот — и впрямь слегка сосал под ложечкой, утренний завтрак весь ушел на покорение горы. Подняв голову, он одарил Цинь Чуюя рядом белых зубов:

— Спасибо, учитель, всё подойдет!

Цинь Чуюй вышел, а Нин Цзыму тут же подхватил Жун Ли с пола:

— Скажи-ка мне, тебе не кажется, что мой учитель сегодня ужасно сердит?

Жун Ли заморгал влажными большими глазами и перевел взгляд:

— Нет. Он всегда такой холодный. То ли дело братец-Бессмертный — и мягкий, и вкусно пахнет! — С этими словами он прижался к талии Нин Цзыму, ластясь и теснясь.

— Ха-ха-ха, прекрати, щекотно же! — Нин Цзыму оттолкнул Жун Ли и с самым серьезным видом взял его за голову: — Не зови меня вечно братцем-Бессмертным. Ты же явно намного старше меня.

— Почему не звать? Ты такой красивый, прямо как небожитель.

— А мой учитель разве не в миллионы раз красивее меня? Почему ты не зовишь его братцем-Бессмертным? Разве от него не вкусно пахнет? — Нин Цзыму попытался воззвать к фактам.

— Ни за что! Он выглядит таким отстраненным и холодным, мне больше нравишься ты, — Жун Ли попытался вырваться из «смертельных объятий» Нин Цзыму, продолжая упорно утыкаться носом ему в грудь.

— Ладно-ладно, хватит баловаться. Давай договоримся: ты не будешь называть меня братцем-Бессмертным на каждом шагу. Можешь звать меня Нин Цзыму или по любому другому слову из моего имени.

— Ну ладно... Нин Цзыму, — ушки Жун Ли мгновенно опали, он выглядел совсем поникшим.

В этот момент вернулся Цинь Чуюй с двумя пароварками обеда. Уловив запах, маленький нос Жун Ли задергался, и он живо подбежал к обеденному столу, словно только что ничего не происходило.

— Мойте руки и садитесь за стол.

Нин Цзыму чувствовал, что настроение его учителя стало заметно лучше, чем раньше. Усевшись за стол, он наблюдал, как Цинь Чуюй одно за другим извлекает блюда: булочки с крабовой икрой, лотосовые пирожные, суп из серебряных грибов с семенами лотоса, жареную свинину, куриные ножки и три большие пиалы риса.

Вдоволь наевшись, Нин Цзыму подумал, что этот мир просто прекрасен!

Жун Ли спровадили на улицу, и в комнате остались только они вдвоем с учителем.

Холодный и чистый голос нарушил недолгое молчание:

— Прости.

Нин Цзыму ошеломленно замер: что за дела, с какой стати его учитель извиняется перед ним? В чем он виноват? Не успел Нин Цзыму задать вопрос, как голос Цинь Чуюя снова проник в его уши:

— В сегодняшнем втором испытании ты пострадал. Если бы в первом сразу провели церемонию ученичества, ты бы не расшиб колени.

Ах вот оно что! Нин Цзыму внезапно прозрело: оказывается, тот винил в случившемся себя. Он поспешно утешил учителя:

— Ничего страшного, совсем ничего! Это я сам был невнимателен, пустяки.

Видя, что Цинь Чуюй по-прежнему выглядит расстроенным, Нин Цзыму придвинул свой табурет ближе:

— Учитель, учитель, ну обратите же на меня внимание.

http://bllate.org/book/34513/4256965

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Cold Master Sets Traps for Me After I Transmigrated / Ученик, попадись в мои сети: Иней / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу