×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Cold Master Sets Traps for Me After I Transmigrated / Ученик, попадись в мои сети: Иней: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ледяная стихия.

Цинь Чуюй ответил всего тремя успокаивающими словами.

Этот, что у меня в Мешочке Хранения, довольно маленький и подходит лишь для простейшей проверки. К Собранию по отбору учеников камень духов будет работать гораздо точнее.

Нин Цзыму чувствовал некоторое волнение в голосе Цинь Чуюя, но понимал, что тот изо всех сил старается сдержать эмоции.

Подумав о том, что он всё же не какой-нибудь никчёмный неудачник со множеством духовных корней, Нин Цзыму почувствовал, как камень наконец свалился с души.

Наевшись досыта, Нин Цзыму вспомнил, что ту комнату впереди давно пора привести в порядок. Иначе какой смысл, став учеником Цинь Чуюя, спать с учителем на одной кровати? Впрочем, поразмыслив, он понял, что и прошлой ночью им не следовало делить одно ложе — постелил бы себе на полу, и дело с концом! И почему его мозги так не вовремя отключились?

Набрав воды и вооружившись метлой, Нин Цзыму толкнул дверь той самой комнаты.

Хотя он и морально подготовился, но, едва распахнув створки, понял, что ожидания были слишком занижены. Внутри всё заросло паутиной, на которой висела высохшая оболочка какого-то сверчка, а в углу громоздились груды обломков, каких-то инструментов и запчастей — с первого взгляда было ясно, что Цинь Чуюю этот хлам совершенно не нужен.

Нин Цзыму закатал рукава по локоть и завязал их. Извлек из-за пазухи длинную полоску ткани, судя по всему, бывшую лентой для волос, которую он машинально схватил у кровати. Без сомнений, она тоже принадлежала Цинь Чуюю. Недолго думая, он в два счёта обвязал ею нос и рот, чтобы хоть немного защититься от пыли.

Нин Цзыму начал выносить вещи из комнаты во внутренний двор по одной. В каком-то заброшенном углу он заметил валявшуюся на земле деревянную фигурку льва, покрытую толстым слоем пыли.

Бросив ношу, Нин Цзыму подошёл, поднял маленького льва с пола и сдул пыль. Облако поднявшейся серой взвеси тут же заставило его закашляться — дело было вовсе не в слюне, просто летела пыль. Вооружившись тряпкой, он тщательно всё оттёр.

Львёнок был вырезан на редкость искусно и живо, вот только выражение морды у него вышло суровым. Царь зверей как-никак? Наверное, поэтому мастер и наделил его таким грозным видом. Подумав так, Нин Цзыму вытер фигурку насухо и отложил в сторону, решив, что после уборки поставит её в комнате в качестве украшения — выглядело неплохо.

За этим занятием время пролетело незаметно: начав в самый полдень, Нин Цзыму закончил лишь к закату. Цинь Чуюй за весь день так и не появился — неизвестно, какие дела заставили других старейшин вызвать его к себе. Не вернувшись даже к вечеру, он оставлял после себя странное чувство одиночества, ведь в этом Мире совершенствующихся Нин Цзыму пока знал всего одного человека.

К ужину Цинь Чуюй наконец вернулся. Увидев, как быстро всё здесь убрано, он понял, что ночные планы поспать на одной кровати потерпели крах, отчего на душе стало капельку грустно.

Подойдя к Нин Цзыму, который с головы до ног был измазан в саже и пыли, Цинь Чуюй протянул руку и аккуратно смахнул грязь. Нин Цзыму остолбенел, позволив учителю беспрепятственно хозяйничать у себя на лице.

Внутри него бушевал целый ураган: Боже мой, спасите! Какая невыносимо красивая физиономия! И ведь приближается вплотную, даже не предупредив?! Он дотронулся... дотронулся! Руки, руки, его руки!

Казалось, прошла целая вечность, прежде чем всё закончилось.

Ну что, пойдём перекусим в Трапезную, — мягко произмолвил Цинь Чуюй, попутно заботливо развязывая тесёмки на рукавах Нин Цзыму.

В ту минуту голова Нин Цзыму превратилась в сплошной хаос, а юношеский румянец перекрыл любые слова.

Как и ожидалось, сегодняшний ужин снова привлёк к нему всеобщее внимание. Нин Цзыму ел под тяжелейшим прессингом чужих взглядов, но в этот раз было одно отличие — он наконец-то начал различать вкус еды.

После ужина Цинь Чуюй предложил прогуляться, сославшись на то, что хочет помочь новичку освоиться в окрестностях. Они вышли и остановились у небольшого пруда на Переднем пике. Небо было чистым, без единого облачка, серебристый лунный свет струился вниз, укутывая обоих спутников и отражаясь в глади воды. Лёгкий верок шевелил листья лотоса, которые то и дело мерно касались поверхности пруда, пуская по воде круги ряби.

Нин Цзыму наслаждался царившей вокруг безмятежностью и уютом, то и дело поправляя задеваемые ветром пряди у лица.

Сладко потянувшись всем телом, он блаженно произнёс:

— До чего же здесь благодатная обстановка! Неудивительно, что древние поэты создали столько прекрасных произведений.

Цинь Чуюй молча слушал, лишь легко и непринуждённо улыбаясь. Не дождавшись ответа, Нин Цзыму повернул голову к учителю.

Нет на свете такой прекрасной горной орхидеи, что могла бы сравниться с улыбкой благородного мужа.

Насладившись прохладным ветром, трелями насекомых и серебристым сиянием луны над прудом, Цинь Чуюй повёл Нин Цзыму обратно.

Тот не стал сразу возвращаться в убранную за день комнату и послушно последовал за Цинь Чуюем.

Едва переступив порог, Нин Цзыму тут же бросился к шкафу и подхватил две пуховые перины:

— Слушайте, Глава секты Цинь, я могу одолжить у вас одеяло? Я только сегодня привёл свою комнату в порядок, спать мне там пока нечем.

Цинь Чуюй, уже мысленно приготовившийся к тому, что тот останется делить с ним ложе, счёл это досадным крахом своих надежд. Его пальцы под рукавом чуть шевельнулись, и едва заметный синий лучик скользнул по постельным принадлежностям.

С самым невозмутимым видом он ответил:

— Никаких проблем, бери, пользуйся. А завтра мы сходим на рынок и купим новое.

Поблагодарив учителя, Нин Цзыму собрался было уходить с охапкой постельного белья, но стоило ему сделать шаг, как перины словно обрели собственную волю. Они резко потянули его за собой обратно к большой кровати Цинь Чуюя. Нин Цзыму шлёпнулся животом прямо на матрас, упершись задом кверху, совершенно ошарашенный происходящим.

И тут сверху донёсся голос:

— Похоже, одеяло вовсе не хочет от тебя уходить.

Резко перевернувшись, Нин Цзыму возмущенно выпалил:

— Это еще что за фокусы?! Вы применили магическое искусство?

Цинь Чуюй ответил с абсолютно серьёзным лицом:

— Всё потому, что здесь, на Пике Звездной Стражи, каждая травинка и каждое дерево обладают собственной душой, и повседневная утварь вроде одеял или чайных сервизов — не исключение. До обретения человеческого облика им, конечно, далеко, но они уже способны на простейшие размышления. Возьми, к примеру, это одеяло: я его хозяин, и вполне естественно, что оно не желает покидать это место.

Слушая столь обстоятельные объяснения Цинь Чуюя, Нин Цзыму чувствовал, как рушится его картина мира. Поистине, Мир совершенствующихся — это совсем другое измерение со своими правилами.

— И что мне теперь делать? Я целый день пахал, как проклятый, а теперь остался без ночлега! — со стоном отчаяния запричитал Нин Цзыму.

— Давай поступим так же, как вчера, и просто ляжем вместе.

Поколебавшись ровно секунду, Нин Цзыму принял это предложение. Завтра сходит на рынок и купит собственное одеяло — делов-то.

Так прошёл ещё один день, когда тайные замыслы Цинь Чуюя остались скрыты от чужих глаз.

http://bllate.org/book/34513/4256953

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода