×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Protagonist Step Aside Quick Transmigration / Герой, подвинься! Злодеи захватывают сюжет [Quick Transmigration]: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На самом деле в этом мире всё же осталась одна вещь, которую постоянно упускали из виду, но которая таила в себе огромную опасность. Возможно, именно она и нарушила связь между системой и хостом.

— Хорошо, хост, я постараюсь добыть данные как можно быстрее, а ты береги себя.

Маленькая Книжная Полка считала, что её хост повидал в мирах куда больше, чем было описано в любых системных инструкциях. Маленькой Книжной Полке, выполнившей к тому моменту всего одно задание, оставалось лишь во всём слушаться хоста!

По сравнению с другими правильными системами, которые учились целых пять лет, прежде чем получить выпускной, Маленькая Книжная Полка — крошечный вспомогательный искусственный интеллект, подобранный А Бэем вскоре после своего рождения, — и правда была слишком малышкой!

А Бэй снова принялся обдумывать свои дальнейшие цели.

Спустя полчаса, придя в себя, А Бэй перевёл взгляд на разбитую стеклянную витрину придорожного торгового центра. В ней отражался он сам, и на какое-то время А Бэй полностью лишился каких-либо слов и реакций!

— Какая гадость!

По сравнению с обычными трупами, кожа А Бэя отличалась особой «упругостью» и «гладкостью», в то время как окаменевшие участки на телах низших мертвяков напоминали изъеденную ветром породу.

У А Бэя больше не было торчащих наружу костей, его тело покрывала окаменевшая оболочка по текстуре своей напоминающая обычную гальку, а линии фигуры выглядели на редкость плавно и мощно. Он походил на искусно изваянный гигантский анатомический манекен человека: его конечности были длиннее человеческих, на голове отсутствовали волосы, а ниже пояса не имелось «братишки» — и всё тут!

Никакого братишки!

Братишки!

Переведя взгляд на собственную нижнюю часть тела, А Бэй в этот момент хотел лишь обнять своего Хэ Су и умолял позволить ему справить траур по самому себе!

Хотя в этом мире мертвяки обладали невероятной силой и внушали чувство полной безопасности, но...

Пережив грандиозный кризис, база города Д столкнулась с очередной чисткой среди высшего руководства.

ЦАО Юань и Хань Ли были хорошими друзьями ещё до наступления Апокалипсиса. Когда грянул конец света, у него не осталось родных, и он бежал вместе с семьёй Хань Ли.

Опираясь на знание оригинального сюжета, он неоднократно помогал компании избегать смертельных опасностей. В конце концов все четверо добрались до этого Спасательная база города Д — на тот момент крупнейшего убежища. Сейчас они жили под одной крышей в квартире, выделенной боевому магу сверхспособность Хань Ли.

— Как такое могло произойти?!

— Почему Король Трупов отступил?

— Всё ведь должно было быть совсем не так, как в книге!

— Неужели всё из-за того, что я изменил сюжет?!

— ...

Прерывающиеся, безумные фразы срывались с губ ЦАО Юаня. Скукожившись в углу комнаты и обхватив голову руками, он погрузился в собственный замкнутый мир.

— Эх!

Из груди вырвался тяжёлый вздох. Хань Ли, простоявший у двери добрую половину дня, отворил её, шагнул в тесное мрачное помещение и щелчком выключателя зажгтя свет.

В эпоху конца света жилье, припасы и источники энергии ценились на вес золота. Даже ему, обладателю сверхспособности третьего уровня, выделили крошечную квартирку площадью меньше шестидесяти квадратных метров, так что жить вчетвером здесь было действительно тесновато.

— ЦАО Юань, ты уже два дня нормально ничего не ешь?

Низкий голос звучал мягко и ровно. Хань Ли присел на корточки рядом с ЦАО Юанем, глядя на него; от каждого движения Хань Ли тело ЦАО Юаня охватывала новая дрожь.

— Если тебе есть что сказать, скажи мне. Если будешь продолжать в том же духе, то просто загонишь себя до сумасшествия!

Не обращая внимания на то, как напряглись мышцы собеседника, Хань Ли придвинулся к стене и сел рядом, уперев одну руку согнутым локтевым суставом в колено, а вторую положив на плечо ЦАО Юаня.

— ... — ЦАО Юань хранил упорное молчание.

— Раз ты не хочешь говорить, давай я скажу!

— Наш мир на самом деле — книга, которую написал кто-то другой, а мы — всего лишь персонажи из этой истории. Из-за чего тут вообще переживать?

— ЦАО Юань, прижми руку к груди и посмотри на меня: разве я не живой, настоящий человек? И что с того, что это книжный мир? Разве мы все до сих пор не живы?

Хань Ли испытывал смесь злости и разочарования. Одной рукой он указал на себя, а другой ухватил ЦАО Юаня за волосы, заставляя поднять голову и посмотреть ему прямо в глаза.

— Ты...! — ЦАО Юаня ошеломленно расширил покрасневшие глаза, а его сорванный голос задрожал. — Ты всё знаешь?!

Хань Ли едва не рассмеялся от злости.

— Ха!

Тихий приглушенный смешок всё же сорвался с губ. Хань Ли с досадой и одновременно с жалостью смотрел на его жалкий, растрёпанный вид. Опустив руку, он повернулся к двери: на обеденном столе в гостиной лежала добытая им сегодня еда.

Немного, но четырём людям хватит, чтобы наесться вволю.

— Ты просидел в комнате целых два дня, бормоча всякую бредяшину! Как я мог не заметить?

Органы чувств одаренных развивались и обострялись по мере роста их уровня.

Да и обычные люди после конца света претерпели телесные изменения разной степени выраженности.

Чтобы родители не заподозрили неладное после недавней перетряски в руководстве базы, когда его прямой начальник пошел на повышение, он настоял, чтобы мама и папа переехали в нововыделенные апартаменты.

Чуть позже нужно будет занести им немного еды — в конце концов, пайки, которые зарабатывали простые трудяги за целый день работы, едва позволяли сводить концы с концами.

Впрочем, к счастью, в этот раз им удалось удержать городские стены и отстоять расположенную внутри бесплодную агроферму. А с поддержкой мага древесной стихии проблема с продовольствием перестанет быть столь острой, и в дальнейшем жизнь станет только лучше.

— Хань Ли, неужели ты и правда можешь смириться с тем, что мы — персонажи из книги?.. — проследив за его взглядом на скудный запас драгоценных кукурузных лепешек, лежавших на столе, ЦАО Юань невольно предался самобичеванию: — На дворе же конец света, а чем я занимался всё это время?

— Почему бы с этим не смириться? Разве мы в любом случае не живем ради самих себя? Наше будущее скрыто в тумане, и только мы сами решаем, как его изменить.

Слова ЦАО Юаня о каких-то главных героях, спасителях и лидерах человечества...

Хань Ли даже не брал в голову. В условиях апокалипсиса ему было вполне достаточно того, что он может защитить собственных родных и друзей.

— И правда! Я всё ещё жив, мы действительно живы.

Узнав, что нашелся человек, который знает о его злоключениях и понимает его сокровенные мысли, ЦАО Юань почувствовал, как его исступленное, близкое к срыву ментальное состояние постепенно приходит в норму.

— Бегство от проблем бесполезно.

Он подумал о том, что сам он — обычный человек без каких-либо сверхспособностей, о котором всё это время заботился Хань Ли, — продолжал прятаться по углам от страха и ужаса, упорно отказываясь признавать реальность.

А Хань Ли стал для него той самой последней соломинкой перед падением в бездну. С этого момента в сердце ЦАО Юаня Хань Ли перестал быть просто книжным героем — он превратился в человека, который по-настоящему понимает его.

Обретя веру в то, что можно жить дальше, ЦАО Юань ухватится за неё изо всех сил и больше никогда не отпустит.

http://bllate.org/book/34512/4256896

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу