×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Blindly Famous After Binding to a Scumbag A System / Система «Отвратительная Альфа»: как стать звездой, не узнавая лиц: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я провожу тебя до больницы, нужно провериться. Кто знает, что за дрянь была подмешана в том молоке.

Тань Шии отозвалась:

— Какая ещё дрянь? В лучшем случае слабительное, чтобы живот прихватило. Вряд ли она пойдёт на убийство ради одного выступления, верно?

Тан Лин пробормотала:

— Вот уж не везёт тебе, вечно на тебя кто-то покушается.

Тань Шии усмехнулась:

— Это ты сейчас серьёзно?

Тан Лин смущённо покраснела:

— Я правда исправилась.

Воздух будто застыл. Тан Лин опустила голову и принялась пинать мелкие камешки под ногами. Спустя долгое время она глухо произнесла:

— Прости за то, что причинила тебе боль в прошлом.

Помолчав, Тань Шии тихо ответила:

— Что было, то прошло. Забудь.

Вернувшись в спальню, Тан Лин застала Цзян Маньли за игрой в телефоне. Увидев Тан Лин, та подскочила с кровати и восторженно воскликнула:

— Ну ты даёшь, Лин! Ваше выступление было просто огненным! Я ещё никогда не видела, чтобы ты показывала боевые искусства. И кстати, с этой маленькой омегой вы смотритесь очень даже ничего. Есть планы на выходные?

— Пикник на природе. А у вас как прошло выступление?

— Да так себе. Ты же видела, нам пришлось пить овощной сок.

Тан Лин даже не знала, что Цзян Маньли досталось наказание — в конце концов, на сцену нельзя было надевать украшения Harry Winston, так что попробуй разбери, кто есть кто.

Цзян Маньли, не замечая её замешательства, повалилась обратно на кровать:

— Наша группа заняла неважное место, в следующий раз нужно поднажать, а то ведь так и вылететь можно.

Тан Лин удивилась:

— Ты что, боишься вылета?

Цзян Маньли заявила с полной уверенностью:

— Вылет — это мелочи, а вот позор — куда хуже. Я ещё Лу Яо не успела закадрить, разве можно сейчас вылетать?

Тан Лин что-то вспомнила и спросила:

— Сестрица Ли, ты близко знакома с Ин Кеэр?

— Ин Кеэр? Нет, не особо, — Цзян Маньли задумалась. — Постой, это та, что пела «Позволь мне поцеловать тебя на прощание»? Знаю такую, мелкая бездарность. Стоп, разве она не в твоей группе?

Тан Лин кивнула:

— Да, мы в одной группе, просто хотелось разузнать о ней побольше.

Цзян Маньли хитро ухмыльнулась:

— О-о, новая цель? Не переживай, сестра всё разузнает. Уж поверь, ты останешься довольна!

На следующий день Цзян Маньли принесла новости:

— Лин, я поспрашивала знакомых. Держись от этой девчонки подальше. Их агентство — полная помойка, только и делают, что строят козни и пиарятся на скандалах, очень подлые люди. Да и сама она не подарок. С виду строит из себя невинную, а на деле — та ещё штучка, очень себе на уме. Не дай ей себя подставить.

Тан Лин кивнула, принимая информацию к сведению.

Спустя три дня.

Участницы группы Рябь на цветках персика поднялись ни свет ни заря и собрались в зале для тренировок, чтобы обсудить сегодняшний пикник. Поскольку съёмка велась под прицелом камер, девушки тщательно принарядились, сменив тренировочную форму на повседневную одежду, отчего стали выглядеть ещё свежее и очаровательнее.

Они уселись в кружок, чтобы распределить обязанности.

Тань Шии предложила:

— Я возьму на себя палатку и гриль. Кто со мной?

Она была одета в жёлтую футболку с принтом улыбающейся рожицы и джинсовый комбинезон, а волосы заплела в две тугие косы, идеально подходящие для похода.

Хэ Цзюньнянь отозвалась:

— Я с тобой. Я высокая, мне сподручнее заниматься такой работой.

Тан Лин сказала:

— Тогда я пойду за продуктами. Ин Кеэр, составишь мне компанию?

Ин Кеэр подняла глаза, явно не ожидая, что выбор падёт на неё:

— Э? Я? Ну… пожалуй, можно.

Ся Юйтун надула губки:

— А Лин, почему ты не позвала меня с собой?

Тан Лин тихонько пообещала:

— Что интересного в закупке продуктов? Только тяжести таскать. Лучше иди с остальными на рыбалку, это куда веселее.

Ся Юйтун закатила глаза и улыбнулась:

— Всё-таки А Лин меня любит.

В голове Тан Лин прозвучал сигнал: «Зафиксировано снижение показателя "Сволочная альфа" на 2 балла».

Ну и ладно, лишь бы ты была довольна.

Перед самым уходом чья-то рука перехватила запястье Тан Лин. Пальцы были тонкими, а ладонь — прохладной.

Это была Тань Шии. Она едва заметно покачала головой.

Тан Лин кивнула, показывая, что знает, что делать.

Тан Лин и Ин Кеэр отправились в супермаркет. Он был огромным, в четыре этажа, первые два занимали продукты. Под прицелом камер Ин Кеэр сама взяла Тан Лин за руку, и они вместе катили тележку, выглядя очень сблизившимися.

— А Лин, думаешь, они поймают хоть какую-то рыбу в том ручье?

— Наверное, каких-нибудь карасей или сомов. Кто знает.

Ин Кеэр наклонила голову:

— Может, купим морепродуктов? Креветок, кальмаров?

— Хорошо.

Купив морепродукты, они зашли в отдел заморозки. Тан Лин сразу заметила молоко «Юэпу». Это был спонсор Звездного проекта «Семицветье», и организаторы выдали каждому стажеру по целому ящику.

Именно в это молоко и подмешали гадость для Тань Шии.

Тан Лин направилась прямо к полкам, взяла пакет и посмотрела на дату производства.

Ин Кеэр заговорила на камеру:

— Та-да! Нашла молоко «Юэпу»! Полезно и вкусно, есть множество вкусов на выбор!

Тан Лин положила молоко в тележку:

— Возьмём побольше.

Ин Кеэр улыбнулась:

— Зачем покупать? У нас же его полно?

Тан Лин наклонилась к ней и прошептала на ухо:

— То, что у нас, кто-то испортил. Оно нечисто.

Ин Кеэр сначала опешила, а потом её лицо пошло пятнами. Сделав вид, что не расслышала, она вымученно улыбнулась на камеру:

— Ч-что ты сказала?

Тан Лин тоже улыбнулась:

— Ты прекрасно поняла, о чём я.

Во второй половине дня Ин Кеэр уже не липла к Тан Лин, молча катила тележку и старалась не пересекаться с ней взглядами. Сотрудники съёмочной группы начали беспокоиться:

— Девочки, будьте активнее! Атмосфера же была такой хорошей?

Тан Лин извиняюще улыбнулась:

— Давно не выбирались никуда, сил нет. Кеэр, наверное, тоже устала.

http://bllate.org/book/34511/4256766

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода