×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод He Predicted My Prediction / Он просчитал твой ход: Киберспортивная дуэль: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лю Мин именно так и думал: ему нужна была команда, которая абсолютно никого не боится и готова сражаться до конца, у вас есть своя стратегия господина Чжан Ляна, а у нас — обходной путь через стену, сильная команда, для которой запреты и выбор в драфте никогда не станут страшны, если их попытаются законтрить.

Тренерский штаб подискутировал еще немного в оставшееся время. А Кай невероятно доверял Лю Мину — тот ведь был звездным игроком, и на самом деле его вес в команде был исключительно велик. Тем не менее, прежде чем предложить какую-то идею, Лю Мин всегда советовался с тренером, ставя мнение наставника на первое место, ведь таковой была профессиональная этика, которую он обязан был соблюдать.

А Кай произнес:

— Ладно, давай попробуем один раунд, сменим подход к драфту.

Тем временем в южнокорейском Пусане начался осенний дождь. Мелкий и моросящий, он приносил с собой волны пробирающего до костей холода.

Пользуясь перерывом между матчами, зрители то и дело шныряли туда-сюда по коридору, ведущему к туалетам. Из толпы вышел высокий и худой парень с изящным телосложением. На нем была бейсболка, черное худи и светлые брюки; засунув руки в карманы, он не спеша направлялся к зрительским трибунам.

В этот момент какая-то девушка торопливо возвращалась обратно и по неосторожности задела его руку. Девушка спешно обернулась, чтобы взглянуть на него, и, заметив перед собой высокого и красивого парня, тут же поспешно извинилась:

— Мианьнайо!

Парень лишь легко улыбнулся и вежливо ответил по-корейски, сдав экзамен примерно на шестой уровень:

— Ничего страшного, смида.

Девушка на мгновение замерла, а затем прыснула со смеху. Она немного понимала по-китайски и подумала про себя, что этот китайский парень одновременно красив и забавен. Громко рассмеявшись, она помахала ему рукой и бросила простую фразу на ломаном китайском:

— Бай-бай!

— Пока, — улыбнулся он.

К сожалению, хотя он и посмотрел несколько дорам, по возвращении в реальность он все так же знал лишь ругательства да это корейское смида.

Вернувшись на зрительские места, Тань Сяо едва успел опуститься на сиденье, как сидевший рядом с ним Цзи Дуншань скрестил руки на груди и свирепо закатил глаза. Недовольно он пробурчал:

— Сколько времени шел матч, столько ты и проспал. Насколько же сильно ты хочешь спать?

Едва вернувшись на свое место, Тань Сяо тут же откинулся назад, словно безвольная тряпичная кукла, и лениво произнес:

— Проиграл ранк-игры всю ночь напролет.

Цзи Дуншань прикинул про себя: они ведь жили в одном номере, и он не видел, чтобы тот куда-то уходил. Подумав, он уточнил:

— В мобильную версию?

— Ага.

— Мобильная версия отличается от компьютерной, прекращай в нее залипать, от этого только каша в голове.

— Хорошо.

Цзи Дуншань сидел на своем месте непоколебимый, словно гора Тайшань, с видом умудренного опытом ветерана, отчитывая вонючего малолетнего соседа:

— Скоро решающая партия, хватит дрыхнуть.

Тань Сяо и Цзи Дуншань были соседями и друзьями детства, росшими вместе. Цзи Дуншаню исполнилось двадцать три года, он был на четыре года старше Тань Сяо. Сейчас они оба выступали за новую команду LPL под названием K1, занимая позиции верхнего и среднего лайнеров соответственно.

Правда, раньше Тань Сяо играл на позиции стрелка, но позже тренер K1 Брат Цзань разглядел его скрытый потенциал и насильно сослал на мид.

В этот момент Цзи Дуншань снова с глубоким чувством принялся воспитывать вонючего малолетнего брата:

— Смотри внимательно, идет последняя решающая игра. Лично я надеюсь, что GBG смогут что-то изменить. Хоть Джокер и невероятно силен, их тактика слишком однообразна, соперники давно изучили их вдоль и поперек.

Тань Сяо опешил и спросил Цзи Дуншаня:

— Кто такой Джокер?

Цзи Дуншань:

— …

Самая высокомерная фраза из всех, что ему довелось услышать за всю жизнь, — кто такой Джокер? — слетела с губ его друга детства, наглого сопляка, которому едва исполнилось девятнадцать.

Глава 2: Финал GBG (2) Легендарный игрок Джок...

Лицо Цзи Дуншаня исказилось от полного неверия. Застыв с окаменевшими чертами лица, он уставился на Тань Сяо, приоткрыл рот и долгое время не мог вымолвить ни слова, прежде чем наконец выдавить:

— Ты раньше играл на позиции стрелка и при этом понятия не имеешь, кто такой Джокер?! Ты вообще человек, мать твою?!

Сколько же мелких сопляков боготворили Джокера? Особенно игроки молодежного состава на той же позиции — они спали и видели себя его заменами!

Этот человек умудрялся превращать хрупкого стрелка в настоящего убийцу! В нужный момент он мог предсказать вражеские умения, используя миньонов для собственной защиты, и при этом загораживал саппорта от вражеских атак! Вы вообще видели стрелка, который защищает собственного саппорта? Если бы вы сыграли с ним хоть одну партию, то расплакались бы от умиления и начали звать его отец-наставник!

Тань Сяо выглядел совершенно растерянным:

— А я должен был знать?

Сопляк проспал все четыре матча от начала и до конца и даже имен игроков толком не запомнил. Впрочем, то, что Тань Сяо не знал Джокера, было еще не так уж удивительно: его только-только выдернули из молодежки и засунули во второй состав по личной инициативе Брата Цзаня с прицелом на то, чтобы сделать основным игроком. По сути, он был абсолютным новичком, только-только вошедшим в индустрию.

В свое время именно Цзи Дуншань порекомендовал парня команде. Словно заботливый старший брат, он привел Тань Сяо с собой, рассыпаясь в любезностях перед менеджерами и тренерским штабом и неустанно нахваливая новичка, лишь бы его официально приняли в команду.

Кто же знал, что у Брата Цзань на этот счет давно все схвачено? Тренер прямо заявил им обоим:

— Испытательный срок Тань Сяо в молодежке подошел к концу, он его прошел. Но я не позволю ему сразу выйти в основном составе — сначала он обязан отыграть тренировочные матчи во втором составе.

Услышав это, Цзи Дуншань чуть не расплакался. Покрасневшими глазами он тряс Брата Цзаня за руку:

— Спасибо, Брат Цзань! Я лично прослежу за этим сорванцом! У него просто язык без костей, а во всем остальном он золото!

И дело было вовсе не в том, что он сомневался в силах Тань Сяо. Просто Брат Цзань славился невероятно жестким отбором: порой от одной лишь хорошей игры не было никакого толку — он оценивал кандидатов комплексно, учитывая множество факторов. Из сотен юношей в академии порой не удавалось отыскать и одного, в кого тренеру захотелось бы вкладывать душу и время.

Позже Брат Цзань в частной беседе поделился с Цзи Дуншанем, почему принял решение сделать упор на развитие Тань Сяо:

— Характер у Тань Сяо такой, что даже если ты назовешь его тупым ублюдком прямо в лицо, он и ухом не моргнет. Продолжит играть как ни в чем не бывало, так же хладнокровно и надежно. Мне и нужен такой толстокожий тип. Без железобетонного сердца на мировом чемпионате делать нечего.

Чтобы пробиться на мировой чемпионат и завоевать чемпионский кубок, одних лишь упорства и таланта было катастрофически мало. Сюда входили и отличная физическая форма, и стальные нервы, и умение справляться с колоссальным давлением, и способность на лету адаптироваться к новым патчам, и гибкое, многогранное мышление. Только игрок, обладающий полным набором этих качеств, мог взобраться на вершину мира.

Тем не менее, как старший товарищ, Цзи Дуншань все равно переживал. Он не боялся того, что нынешний Тань Сяо абсолютно ничего не смыслит в LPL; он страшился другого — что тот начнет проявлять дикую, необузданную спесь, не имея ни малейшего представления о положении дел. А для молодых игроков это было смертным грехом.

Джокер был кумиром Цзи Дуншаня, и унижение его любимчика здорово разозлило парня.

Взглянув на большие экраны впереди, они увидели, что игроки обеих команд уже готовы, и стадия драфта началась. JM, как и ожидалось, в первую очередь забанили сигнатурных персонажей Джокера, в то время как выбор GBG в этот раз заметно отличался от первых четырех игр: теперь команда делала упор на командное взаимодействие, а не на индивидуальные успехи нижней линии.

Цзи Дуншань радостно воскликнул:

— Этот раунд будет интересным!

— С чего бы это? — Тань Сяо заметил, как изменилось выражение лица товарища. Поскольку он пропустил все предыдущие игры и не имел ни малейшего понятия о состоянии команды, в нем проснулось легкое любопытство.

— GBG сменили тактику. Они позволили своим проседающим верхнему и среднему лайнерам первыми взять сильных в текущем патче чемпионов, рассчитывая выжать из них максимум пользы. Тренер больше не отдает Джокеру контрпик, но условие для такой стратегии одно: пул персонажей самого Джокера должен быть бездонным. Покуда у него в рукаве еще остались козыри, которые они еще не показывали, шансы на победу в этой игре огромны! — Цзи Дуншань был преданным фанатом GBG, так что определенная предвзятость в его словах, безусловно, присутствовала.

К тому же противостояла им JM из лиги LCK, из года в год пробивающаяся в восьмерку сильнейших на чемпионатах мира, и недооценивать их силу было нельзя. Победа в сегодняшнем матче способна была мощно поднять боевой дух всей LPL.

Поглядывая на экраны перед собой, Тань Сяо попутно достал телефон и запустил онлайн-трансляцию матчей плей-офф. Стоило ему открыть стриминговую платформу Овидий Хвост, как на главном экране тут же выскочила промо-страница официальной трансляции матча GBG против JM. Ему даже не пришлось ничего искать: пара кликов — и он на месте, а в глаза сразу бросился шквал летящих комментариев.

Большая часть пестрела призывами:

GBG, вперед, давай!!!

Другая часть зрителей принялась поливать всех грязью прямо с момента драфта.

Едва у GBG начался выбор чемпионов, как весь экран заполнился вопросительными знаками:

Разве можно в таком состоянии давать Рэину приоритетный контрпик?! Этот Орианна играет хуже некуда!

Что это за тренер такой? Почему не берешь героев в приоритет для Бога Лю, ты вообще в своем уме?! Разве ты не знаешь, что нижняя линия обязана бороться за контроль над волнами крипов?!

Комментаторы за судейским столом тоже начали оживляться. Один из них принялся анализировать ситуацию:

Настал решающий, ключевой момент матча. Мне кажется, в этой игре все будет зависеть от того, смогут ли наши парни первыми совладать с нервами и удержать хладнокровие, а затем выдать какой-нибудь сюрприз. Лучше всего обеспечить себя сильными чемпионами этого патча, и взять их вместо бана — тоже вполне рабочая стратегия.

Второй комментатор добавил:

Судя по прошлым четырем матчам, Орианна в исполнении Рэина действительно выглядела не лучшим образом, но отдавать ее противнику нельзя. Посмотрим, сможет ли игрок быстро прийти в норму и восстановить форму к этой партии.

Тань Сяо, будучи новичком на профессиональной сцене киберспорта, глядя на бегущие комментарии и слушая комментаторов, а затем переводя взгляд на сцену, в целом начал понимать задумку GBG.

Чрезмерно сильных в текущем обновлении персонажей в народе презрительно или любовно звали сломанными имбами. Такие чемпионы центральной линии, как Орианна, Заводная Марионетка, легко фармили и давили на линии, блистали в командных сражениях, давали союзникам ускорение и щиты, а в критический момент ультимативной способностью могли раскидать врагов в разные стороны. Если же опасались убийц с сильным врыванием, способных стереть команду за прокаст, можно было затарить защитные предметы и нивелировать колоссальный урон. Подводя итог: либо ты ее банишь, чтобы никто не играл, либо забираешь в обязательном порядке, иначе отдать ее сопернику означало медленную смерть.

Поэтому выбор Орианны для находящегося не в лучшей форме Рэина был скорее вынужденной мерой в рамках текущего патча — классический бан через собственный пик.

На верхнем лайнере Сюй Тяньлэй по кличке Лэй-лэй тренер больше не стал ставить на Крокодила, на котором тот играл слабо и не мог получить преимущество в ранней стадии игры, а вместо этого взял оставшегося свободным Калиста в качестве гибкой позиции.

Так называемая гибкая позиция — это когда один чемпион может пойти на две разные линии, специально чтобы запутать соперника. Противник не понимает, куда именно он направится, и из-за этого ломает себе весь план на драфт.

Калиста была прозвищем, а полное имя героического персонажа звучало как Калиста, Копье Месть. Этот чемпион мог использоваться как на позиции стрелка, так и для того, чтобы при должном умении затаптывать ближников на верхней линии. К слову, это был коронный выбор Лю Мина, любившего подвижных стрелков.

Свое прозвище этот персонаж получил за способность одновременно метать копья и совершать шаги-прыжки, уклоняясь от атак. Умелый игрок мог в любой момент избегать вражеских умений, сводя попадания соперника к нулю и доводя того до белого каления, при этом неотступно преследуя цель. Кроме того, ультимейт позволял подобрать союзника и швырнуть его во врагов, подбросив тех высоко в воздух.

Знаменитый звездный момент Джокера в прошлом как раз был связан с тем, как он на Калисте в одиночку разобрался с тройкой врагов, безупречно уклонившись от всех навыков и по очереди уничтожив каждого. Этот чемпион в его руках выглядел так, будто мастер боевых искусств владел техникой Линбо Вэйбу — легкими шагами, позволяющими ступать по волнам. Короче говоря, трое гнались за одним, а в итоге были зарезаны втрое, и попробуй тут поспорить, умеет ли человек играть?!

Ходили слухи, что после того матча вражеский стрелок еще долго видел по ночам кошмары с летающей по всему экрану Калистой Джокера.

JM тоже не собирались зевать: стоило отпустить этого чемпиона, как они тут же залокали Вай. Прозвище Вай было Вай, Разрушительница, а ее ультимативная способность намертво привязывалась к цели: куда бы ни прыгал вражеский стрелок, при встрече его ждала неминуемая смерть. Никакие вычурные маневры не спасут — перед лицом Вай все эти фокусы теряли всякий смысл.

http://bllate.org/book/34506/4256112

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода