Он всё же не мог полностью успокоиться и, поспешно переспросив Лян Аня: Ты сегодня виделся с тем парнем по фамилии Сюй?
Лян Ань вытер слёзы: Виделся.
Ну и как?
В глазах Лян Цижэня читалось явное ожидание. Лян Ань не посмел расстраивать старика и решил скрыть правду: Нормально.
Вот и хорошо. Лян Цижэнь словно сбросил с плеч тяжёлый груз, откинулся на подушку и продолжил: Ты должен верить дедушке, дедушкино чутье никогда не подведёт. Этот человек надёжный, он сможет о тебе позаботиться.
Лян Аню снова захотелось плакать. Крупные капли слёз застыли на его лице, и он упрямо произнёс: Мне не нужно, чтобы обо мне кто-то заботился.
Нужно, нужно, уговаривал его Лян Цижэнь. В остальном можешь поступать как знаешь, но в этом вопросе пообещай деду: если парень покажется тебе хорошим, поскорее поженитесь.
Каким бы капризным ни был Лян Ань, он не стал бы перечить Лян Цижэню в такой момент. Он тоже попытался утешить дедушку, кивнул, а затем добавил: А вдруг я ему не понравлюсь? Что тогда делать?
В его традиционных и наивных представлениях о любви вступление в брак обязательно должно основываться на взаимных чувствах.
Лян Цижэнь грозно вытаращил глаза: Да как он посмеет тебе не понравиться! Разве что он ослеп!
В тот вечер напоследок Лян Цижэнь снова во всех подробностях растолковал Лян Аню содержание завещания, пока тот не запомнил каждую мелочь.
Убедившись, что Лян Цижэнь заснул, Лян Ань вышел из палаты и сказал Юй Чэну, ожидавшему снаружи: Дядя Юй, я хочу пройтись один.
Юй Чэн хотел было что-то сказать, но Лян Ань устало покачал головой: Не нужно, чтобы кто-то шел за мной.
Как Юй Чэн мог отпустить его одного в таком состоянии? В столь ответственный момент нельзя было допустить новых происшествий, и он твёрдо заявил: Куда бы ни собрался юный господин, позвольте мне хотя бы отправить вас с кем-нибудь. Так поздно куда-либо ехать совсем неудобно.
Тем временем Сюй Байшэн сидел в ярко освещённом ресторане. За весь вечер не раздалось ни единого звонка или сообщения, позволив ему на редкость беззаботно насладиться ужином в тишине.
Рис и суп были съедены ровно настолько, чтобы утолить голод на семь десятых: Сюй Байшэн никогда не тратил еду зря, но и не переедал.
Сияющий улыбкой менеджер услужливо распахнул дверь перед главным богатым клиентом вечера. Сюй Байшэн шагнул в ночную прохладу и обнаружил, что дверцу его новенького Куллинана кто-то вмял.
Виновником оказался электроскутер.
Владелец транспортного средства выглядел самым обычным городским средних лет мужчиной, судя по одежде — развозчиком еды. Рядом с ним сидел маленький мальчик лет пяти-шести.
Заметив приближение Сюй Байшэня, малыш испуганно вцепился в отцовский подол, а затем широко распахнул глаза: его взгляд скользнул от блестящих кожаных туфель к безупречному костюму и наконец остановился на бесстрастном лице Сюй Байшэня.
Мужчина средних лет присел на корточки у машины, в отчаянии трепля себя по волосам, но тут же подскочил на ноги. Столшись лицом к лицу с высоким Сюй Байшэнем, ему пришлось запрокинуть голову, чтобы нервно выложить всю предысторию.
Сюй Байшэн всё понял: отец с сыном проезжали мимо, ребёнок увидел залитый огнями ресторан, его и без того пустой животик заурчал ещё сильнее, он принялся капризничать и требовать еды, а отец на секунду отвлёкся и врезался в чужую машину.
Сначала мужчина переживал из-за разбитого передка своего электроскутера, но стоило ему взглянуть на эмблему задетой иномарки, как он мгновенно осознал всю глубину неприятностей.
Отец и сын так и примостились на обочине у не заводившегося электроскутера, дожидаясь появления Сюй Байшэня.
Мне так жаль, простите, простите... — снова и снова повторял мужчина. Лицо его залилось краской, голос дрожал, ладони были мокрыми от пота, а сам он чувствовал себя так, будто на него обрушилась смертельная угроза.
Мальчик судорожно сжимал одежду отца, в его глазах стояли полные страха слёзы. Внезапно он согнулся пополам и поклонился Сюй Байшэню: Простите! Это я не послушался, пожалуйста... пожалуйста, не ругайте моего папу!
Сюй Байшэн посмотрел на эту сгорбленную детскую спинку, помолчал пару секунд и спокойно произнул: Хорошо, я принимаю извинения.
Отец и сын одновременно замерли.
Сюй Байшэн подошёл к машине, чтобы оценить вмятину: при таком повреждении, скорее всего, придётся менять всю дверь целиком, но разве это имело хоть какое-то значение? Он не хотел, чтобы из-за какой-то автомобильной дверцы согнулась спина ребёнка.
Позвонив в страховую компанию, чтобы вызвать эвакуатор, Сюй Байшэн под порывами вечернего ветерка дошёл до остановки на углу улицы. Его тело отдыхало, а душа требовала перезарядки. Ему повезло: вскоре подошёл трамвайчик.
Электроскутер отца с сыном был не на ходу, и отец как раз собирался сначала отвезти ребёнка домой, а потом вернуться за двухколёсным другом, так что им тоже нужно было сесть на этот транспорт. Они стояли далеко от Сюй Байшэня и бросились вперёд лишь тогда, когда подошёл трамвай. Сюй Байшэн уже собирался достать мелочь для оплаты проезда, как отец семейства поспешно выкрикнул: Я помогу вам заплатить!
В его жалобном голосе звучала мольба, когда он смотрел на Сюй Байшэня — казалось, лишь приняв эту плату за проезд, он по-настоящему поверит, что Сюй Байшэн не станет сводить с ним счёты.
Хорошо, спасибо тогда. Сюй Байшэн убрал кошелёк и по ступенькам поднялся на второй этаж двухэтажного автобуса.
И тут он увидел лицо, появление которого стало для него полнейшей неожиданностью.Машина везла его по уличкам и переулкам Биньгана: от шумного делового центра с частоколом высоткок до старых, колоритных жилых кварталов, от фешенебельных западных ресторанов до уличных закусочных. Мимо океанариума, любимого как взрослыми, так и детьми, мимо столетней четырехстолпной арки пайфан. От утренней зари до сумерек, от весны и лета к осени и зиме — в чередовании времени и пространств перед ним по кусочкам складывался пазл познания этого города.
Выйдя из больницы, Юй Чэн выделил ему машину, но Лян Ань, заметив трамвайную остановку, велел остановиться и приказал телохранителям не следовать за ним. Затем, пока никто не успел опомниться, он запрыгнул в подошедший вагон.
Он не смотрел, откуда и куда идет этот трамвай, — ему просто хотелось найти пустые места и посидеть в одиночестве.
Но сейчас эта тишина была нарушена.
Вошедший стоял против света, лица было не разглядеть, чувствовалось лишь, что он необычайно высок. Лян Ань бросил мимолетный взгляд и тут же отвернулся к окну, не желая, чтобы кто-то разглядел его запятнанные слезами щеки.
Он навострил уши и услышал, как незнакомец прошел позади него и опустился на сиденье в каком-то из рядов сзади.
Трамвай снова тронулся, городской пейзаж за окном сменялся, словно кадры в кино. Лян Ань поднял руку, чтобы закрыть окно: только что он распахнул его довольно широко, но теперь в салоне был не он один, и ему не хотелось, чтобы на других дуло. Он сдвинул стекло, оставив лишь щелку шириной в палец, а затем прислонился к пластиковому сиденью, отрешенно глядя наружу.
Сюй Байшэн сидел в последнем ряду и молча смотрел вперед. По его ощущениям, все знакомые говорили, что Биньган огромлен, но, пожалуй, на самом деле он очень мал.
Превосходное зрение позволяло ему даже в полумраке отчетливо видеть пассажиров впереди. Он заметил доходящие до плеч волосы, растрепанные ветром, увидел, как поднялась рука и закинула пряди назад, и разглядел, как тыльная сторона этой же ладони смахнула что-то с щеки.
Сюй Байшэн не собирался ничего предпринимать и тоже отвернулся к окну, пока не услышал приближающиеся шаги. Оглянувшись, он увидел того самого маленького мальчика.
— Что такое? — мягко спросил Сюй Байшэн.
Мальчик держал руки за спиной, хлопал смышлеными большими глазами, низко поклонился Сюй Байшэну, а потом, поджав губы, замер без слов.
Сюй Байшэн улыбнулся, и мальчик тоже улыбнулся, обнажив ямочку на щеке. Он понял, каких бед натворил, и испытывал одновременно страх и благодарность за великодушие Сюй Байшэна.
Сюй Байшэн изначально не планировал заводить долгих разговоров, но, подумав, все же произвел:
— Впредь будь осторожнее. Когда отец ведет велик, не мешай ему, иначе легко устроить аварию.
Он хотел сказать больше — например, о том, что почти все проблемы в мире решаются деньгами, и чтобы избавиться от денежных невзгод, нужно упорно зарабатывать, — но лицо ребенка было таким по-детски наивным, и он проглотил эти слова.
— Угу, я понял, спасибо, дядя, — ответил мальчик, но с места не сдвинулся. Отец учил его быть благодарным за добро, и он серьезно спросил Сюй Байшэна: — Я могу что-нибудь для вас сделать?
Посмотрев на него пару мгновений, Сюй Байшэн вытащил из кармана пиджака аккуратно сложенный носовой платок и молча указал на человека, сидевшего впереди.
Мальчик был смышленым и понял все без лишних слов. Он уже собрался сорваться с места, но Сюй Байшэн остановил его, приложив палец к губам, и легко покачал головой.
Мальчик широко раскрыл глаза, уразумев знак, но словно бы до конца не поняв. Сюй Байшэн проследил взглядом, как тот с зажатым в кулаке платком подбежал к передним рядам, остановился, одной рукой схватился за спинку сиденья, а другой протянул платок.
Лян Ань слегка удивился.
— Братец, это тебе, — сказал мальчик. Разглядев его лицо, он даже рот приоткрыл и не удержался от комплимента: — Братец, ты такой красивый.
Лян Ань сквозь слезы улыбнулся и, не забывая о вежливости, ответил:
— Спасибо, ты тоже очень милый.
Мальчик смутился и оглянулся назад, желая показать Сюй Байшэну, что задание выполнено. Он повертел головой туда-сюда, вынудив и Лян Аня обернуться. Платок был чистым и мягким, однако задние ряды пустовали — человек, севший туда ранее, неизвестно когда исчез.
После того дня здоровье Лян Цижэня чудесным образом пошло на поправку. Стоило ему окрепнуть, как он тут же переставал сидеть сложа руки: посетители шли нескончаемым потоком, стоило уйти акционерам и директорам, как на пороге уже появлялся адвокат. Лян Ань стоял за дверью палаты и слышал, как Лян Цижэнь отдает какие-то распоряжения строгим голосом.
Выходя из палаты, адвокат даже поприветствовал Лян Аня, назвав его маленьким господином Ляном.
— Дядя Ляо, зовите меня просто Лян Ань.
В присутствии чужих людей Лян Ань всегда вел себя послушно: хотя Ляо Миньцюань работал за деньги, Лян Ань не чувствовал себя выше остальных и не проявлял высокомерия. Эта вежливость была вовсе не игрой на публику, а исходила из самого сердца. Ляо Миньцюань повидал на своем веку бесчисльнное множество людей и ошибки бы не совершил.
Такое обращение принесло Ляо Миньцюаню приятное облегчение. Лян Ань перекинулся с ним пара дежурными фразами и вошел в палату, а Ляо Миньцюань подумай о том, что окажись на месте Лян Аня кто-нибудь другой из семьи Лян, он бы наверняка уже вцепился взглядом в бумаги в его портфеле и устроил бы утомительную волокиту.
Лян Цижэнь, надев очки для чтения, склонился над установленным на больничной койке столиком и что-то писал. Лян Ань тихонько подкрался, желая, во-первых, напугать деда ради шутки, а во-вторых, испытывая любопытство — чем же тот так увлечен? Но старый конь борозды не портит: не успел внук приблизиться, как Лян Цижэнь заметил его и спрятал лист за спину:
— Чего тебе?
Лян Ань молча хихикнул и, улучив момент, когда Лян Цижэнь ослабил бдительность, попытался выхватить бумагу, но тот отпрянул на шаг быстрее.
http://bllate.org/book/34501/4255568
Готово:
