×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Interstellar Tycoon / Звёздный магнат: Империя на кончиках пальцев: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поддавшись затухавшему мерцанию огней в темноте, Линь Кай набрался смелости и прижался к изгибавшейся манящими линиями спине красавицы, намереваясь устроить случайное столкновение.

Но как только он почти вплотную приблизился к её спине, девушка в такт музыке сделала естественный шаг в сторону, уперлась лодем в грудь Линь Кая и, повернув голову, бросила на него мимолётный взгляд.

В её глазах мелькнула едва уловимая ледяная холодность и отрешённость. От этого взгляда Линь Кая, который попытался приударить за ней подогретый алкоголем, вмиг бросило в ледяной погреб: мороз от самого сердца змейкой взметнулся к макушке, и его раскрасневшееся от выпивки лицо вмиг стало мертвенно-бледным.

С этой красоткой шутки плохи!

Никому не пришлось бы по душе, когда на тебя смотрят как на какую-то букашку.

Линь Кай мог бы поклясться всеми деньгами на своей банковской карте: стоило ему лишь по-настоящему прильнуть к ней, даже коснуться её хоть на мгновение, как его тут же настиг бы смертельный удар. Как ни крути, а домогательства до красавиц — дело постыдное, а если бы она еще и отметелила его при всех, позор был бы на всю жизнь.

Проводив взглядом растворившуюся в толпе девушку, Линь Кай почувствовал смертельную скуку. Вернувшись к краю площадки и заметив, что две парочки вовсю предаются страсти, он под первым попавшимся предлогом в одиночку покинул клуб.

Едва Линь Кай отошел от клуба на небольшое расстояние, как мимо него, подняв легкий ветерок, промчался красный спортивный автомобиль, напоминавший хищную акулу с серебристой рыбьей косточкой в пасти.

Линь Кай узнал в этой Мазерати ту самую сексуальную красотку из танцпола. От этой мысли у него на душе скребли кошки. Почему у всех нынешних красавиц есть машины? Да еще какие — одна лучше другой!

Чжан Юйцянь водит красную Мазда 3, та девушка — Ауди, а только что промчалась Мазерати. Шагая по дороге, Линь Кай мысленно перебирал знакомых красоток и роскошные авто, приходя к выводу, что его богиня из снов — самая практичная и настоящая.

Припомнив богиню из снов, Линь Кай вдруг сообразил, что уже давненько не видел Чжан Юйцянь, и от этих мыслей по ней даже немного соскучилось сердце.

Ах да, он же еще не написал объяснительную! По возвращении в общежитие Линь Кай отыскал в интернете подходящий по смыслу текст, переписал его, подумал о том, что навестит богиню сразу после Национального дня, и погрузился в туманный сон.

Впрочем, этой ночью многим было не суждено сомкнуть глаз, а виновник переполоха сладко похрапывал у себя на кровати.

Еще до окончания рабочего дня на различных электронных форумах Хуася и в почтовых ящиках профильных предприятий появилось одно рекламное объявление. В нем предлагались услуги по проектированию и оптимизации различных микросхем и печатных плат, а в подтверждение прилагался комплект сравнительных примеров до и после доработки.

Для завсегдатаев интернета подобные рекламные рассылки — дело привычное. К подобным сомнительным объявлениям с низкой степенью доверия обычно относятся с пренебрежением, а в преддверии наступающих каникул по случаю Национального дня на это и вовсе никто не обратил особого внимания.

Что же касается электронных гигантов из Японии, Южной Кореи, Европы и Америки, которые издавна удерживали пальму первенства в области разработки микросхем, они неизменно считали, что уровень разработок в Хуася безнадежно отстал, и тем более не приняли эту рекламу всерьез.

Пока два стажера из Intel — то ли из праздного любопытства, то ли желая утереть нос китайским инженерам — не загрузили чертежи из рекламы в корпоративное ПО для анализа чипов. Результаты проверки превзошли все их ожидания: каждый технический показатель превысил средние стандарты продукции самой Intel!

Сегодня возможности проектирования чипов в Хуася достигли мирового уровня! Народ Хуася вновь доказал всему миру мощный и стремительный взлет дракона Хуася!

К сожалению, эта воодушевляющая новость тихо разошлась в профильных кругах лишь глубокой за полночь. Многим ради этого пришлось подниматься посреди ночи, чтобы следить за развитием событий.

Чжоу Чжоци, видевшего во снах покупку машины, дома и ухаживания за красавицами, разбудил телефонный звонок. Сняв трубку, он услышал голос директора технического департамента компании Чэнь Синчжи, который потребовал немедленно, сославшись на чрезвычайную важность дела, мчаться в конференц-зал компании. Не дав Чжоу Чжоци и слова вымолвить, Чэнь Синчжи бросил трубку. Выходить на работу ранним утром в праздничный день? Однако по уверенному тону Чэнь Синчжи было нетрудно догадаться, что тот вовсе не шутит.

Перепроверив номер только что поступившего вызова, Чжоу Чжоци тут же оделся и выбежал из дома. Когда он доехал до офиса на машине, не было еще и семи часов.

Переступив порог конференц-зала, он увидел, что почти все руководство компании уже на месте. От этого сердце Чжоу Чжоци, до того слегка нервничавшее, подскочило к горлу — в совещаниях такого уровня ему прежде участвовать не доводилось.

Что же стряслось такого, раз все топ-менеджеры компании собрались на летучку спозаранку? Не успел Чжоу Чжоци войти в зал, как молодая и красивая корейская начальница компании Чжэн Лиянь первой поднялась со своего места и направилась к нему.

— Инженер Чжоу, вы ведь окончили Университет Хуаюй в прошлом году? — Чжэн Лиянь говорила по-русски бегло, а её голос звучал невероятно приятно. Задав этот вопрос прямо перед Чжоу Чжоци, она не стала дожидаться ответа и продолжила на ходу: — Мы немедленно выезжаем в Юйчжоу, постараемся как можно быстрее связаться с руководством Университета Хуаюй и найти человека, который оптимизировал этот проект.

Это был первый случай прямой беседы с прекрасной начальницей за всё время работы в компании. Чжоу Чжоци одновременно испытывал трепет и сильное волнение, отвечая Чжэн Лиянь с чувством глубокой растерянности:

— Да, да. Хорошо, хорошо.

Чжэн Лиянь возглавила шествие, направляясь на парковку к машине, а Чжоу Чжоци вместе с Чэнь Синчжи сел в служебный микроавтобус компании, направляясь прямиком в аэропорт.

По дороге Чжоу Чжоци узнал от Чэнь Синчжи обо всех подробностях произошедшего, а также ознакомился с аналитическими отчетами компаний Intel, VIA и других.

Узнав, что данный проект представляет собой оптимизированную устаревшую разработку микросхем компании SiS, которая в итоге достигла технических стандартов VIA и Intel, Чжоу Чжоци судорожно сжал бумаги в руках, опасаясь, что они исчезнут, стоит ему хоть немного ослабить хватку. Руки, слегка дрожавшие от волнения, выдавали чувства каждого, кто ознакомился с этим проектом — изумление и потрясение.

Изумительные концепции дизайна и идеи оптимизации, заложенные в документе, позволили Чжоу Чжоци с первого взгляда разглядеть забрезживший рассвет в сфере проектирования чипов Хуася, шанс для электронной промышленности страны догнать весь остальной мир.

Проектирование микросхем стояло на пороге совершенно новой эпохи, и грандиозное землетрясение в электронной отрасли началось в ту самую секунду, когда этот проект увидел свет!

IP-адрес, с которого проект был впервые опубликован в сети, принадлежал университетской сети Университета Хуаюй. Эта новость едва не заставила закипевшую кровь Чжоу Чжоци разорвать сосуды. В глубине души у него уже созрел собственный план насчет предстоящей поездки в Университет Хуаюй. Если тот, кто оптимизировал этот проект, действительно учится или работает в Университете Хуаюй, то...

Шестеро человек утренним первым рейсом прибыли в город Юйчжоу и остановились в отеле Софитель неподалеку от Университета Хуаюй.

Отыскать человека в стенах Университета Хуаюй — задача не из легких, ведь в вузе насчитывается более шестидесяти тысяч преподавателей и студентов. К тому же сегодня праздничный день, Национальный праздник, и все отдыхают.

Однако Чжэн Лиянь подобные мелочи не волновали — ей нужен был человек! Тот самый человек, который оптимизировал проект чипа! Если бы не исключительная важность этого дела для развития компании, она, хоть и не праздновала этот день, ни за что не подорвалась бы спозаранку ехать за тысячу ли в этот город.

Прибыло шестеро, но вся тяжесть поисков легла на плечи одного лишь Чжоу Чжоци. Кому еще выпало быть здесь единственным выпускником Университета Хуаюй?

Искать нужно было как можно скорее: сейчас ведущие мировые производители чипов наверняка следят за ситуацией и тоже ищут этого человека, ведь ценность талантов не станет игнорировать ни одна компания. Ну а кто отыщет его первым, зависело исключительно от личных способностей.

Но что делать после того, как человек будет найден? На этот счет у Чжоу Чжоци имелись собственные соображения.

Выйдя из отеля, Чжоу Чжоци позвонил своему ученику из Университета Хуаюй:

— Братишка, я вернулся в Юйчжоу...

Книга уже заключила контракт, пожалуйста, добавляйте в избранное без колебаний! Произведение сейчас штурмует чарты, надеюсь на вашу поддержку в виде голосов!

0010: Ощущение огромного урожая и триумфа!

Проснувшись спозаранку, Линь Кай заметил, что заголовок вчерашнего поста, послужившего примером оптимизации, выделен красным, получил отметку избранного и закреплен наверху, бросаясь в глаза с первого же взгляда. За эту короткую ночь количество ответов перевалило за сотню, а системный почтовый ящик на форуме оказался забит ровно до отказа — все сто писем были заполнены до предела.

Похоже, эффект от рекламы оказался отменным!

Увиденные с утра пораньше радостные результаты наполнили его душу чувством огромного урожая и триумфа!

С легким воодушевлением Линь Кай открыл почту форума, чтобы изучить собранный урожай. В тот момент он еще не подозревал, что если бы не те двое мающихся от безделья инженеров из Intel, на его рекламные посты никто бы и не обратил внимания, сочтя за обычный мусорный спам.

Первое личное сообщение на форуме удивило его: его прислал тот самый пользователь по имени Две точки и прямая, а суть сводилась к просьбе помочь оптимизировать одну микросхему.

Впечатления от прошлого общения с Две точки и прямая остались вполне приятными, поэтому Линь Кай ответил ему, попросив прислать проектную документацию на чип для оптимизации на указанный электронный адрес.

Второе сообщение тоже вызвало у Линь Кая удивление, но стоило ему прочесть заголовок, как он тут же нажал кнопку удаления. Предложение оформить счета-фактуры! В нынешнюю эпоху мелкие рекламщики обнаглели до крайности, лезут буквально во все щели! Впрочем, сам хорош — нечего на зеркало пенять. Удалить.

Не успел Линь Кай открыть третье сообщение, как всплыл ответ от пользователя Две точки и прямая. Тот сообщал, что чертежи чипа уже отправлены на указанный Линь Каем почтовый ящик, и просил сообщить номер банковского счета для перевода платы за работу по оптимизации.Линь Кай отправил в ответ номер своего банковского счёта, даже не став уточнять, во сколько обойдётся оптимизация схемы чипа. Он зашёл в почтовый ящик, скачал присланный от пользователя Две точки и одна прямая чертёж микросхемы, оптимизировал его с помощью разработанной им же программы, а получив результат, сразу же переслал его обратно по электронной почте.

Это была его первая сделка с клиентом с улицы, да к тому же Две точки и одна прямая уже можно было считать знакомым, так что с оплатой он решил положиться на усмотрение самого заказчика. Прошлое общение в сети оставило у Линь Кая неплохое впечатление об этом человеке, поэтому на подсознательном уровне ему хотелось проверить, сможет ли тот стать настоящим другом. Если бы собеседник, получив готовое решение, ничего не заплатил — что ж, в худшем случае он просто больше не стал бы брать у него заказы.

После всех этих манипуляций возбуждение Линь Кая схлынуло, и чувство голода тут же дало о себе знать.

Вспомнив слова какого-то известного мыслителя о том, что хорошо поработаешь лишь тогда, когда хорошо поешь и выспишься, Линь Кай, всецело разделявший это мнение, отправился на поиски пропитания.

Стоило ему немного отойти, как в том старом общежитии отключили электричество. Из соображений безопасности во время национальных праздников учебные корпусы и старые здания обесточивали.

Линь Кай как раз завтракал в небольшой забегаловке, где обычно заказывал еду на вынос, когда ему позвонила мама. Она сказала, что они с отцом едут к младшему дяде, и велела ему тоже приезжать туда отмечать праздник.

Линь Кай почувствовал, что здесь что-то не так: за этой кажущейся простотой явно скрывалось нечто большее. Обычно их семья не поддерживала тесных отношений с семьёй младшего дяди — и дело было вовсе не в плохих отношениях между отцом и его братом, просто тётка не слишком-то жаловала их бедную родню.

К тому же оба дома находились довольно далеко друг от друга: семья дяди жила в центральном районе города Юйчжоу, а их собственная — в уезде Юньян. Между ними было больше трёхсот километров пути, так что одна только дорога туда и обратно занимала полдня... Да вдобавок ещё это неприятное выражение лица тётки — за весь год учебы в Университете Хуаюй Линь Кай бывал у дяди всего два раза.

Но как бы то ни было, с самого начала семестра прошло почти четыре месяца, с родными он не виделся, и в душе всё же теплилась тоска по дому. Покончив с завтраком, Линь Кай поймал такси и отправился на автовокзал встречать отца с мамой.

Вскоре на вокзале он заметил родителей, подошёл, поприветствовал их и автоматически подхватил тяжёлую сумку, которую отец держал в руке. Линь Ханчжан, уже вступивший в зрелые годы, ничего не сказал сыну — лишь окинул его долгим взглядом, а затем одобрительно хлопнул по плечу.

Отцовская любовь тяжеловесна и скупа на слова. Во взгляде отца и в его широкой ладони, опустившейся на плечо, Линь Кай отчётливо почувствовал это глубокое чувство, не нуждающееся в речах.

Когда отец и сын поприветствовали друг друга этим особенным способом, Хэ Юйфан взяла Линь Кая под руку, и они все вместе направились к выходу с вокзала. Линь Ханчжан шёл следом, чуть заметно улыбаясь.

Троица добралась до квартиры младшего дяди Линь Ханчжана ближе к одиннадцати часам. Едва переступив порог, Линь Кай обнаружил там же тётушку Линь Ваньцин и её мужа Чжоу Чжихуна. Похоже, сегодняшнее дело и впрямь было непростым.

По очереди поприветствовав старших, Линь Кай переглянулся с дочерью младшего дяди по имени Линь Юнь, и они гуськом шмыгнули на балкон обмениваться информацией. Так они с детства понимали друг друга с полуслова.

С тех пор как пять лет назад отца перевели по службе в Юньян, Линь Кай не очень-то любил бывать в доме дяди, однако с младшей сестрой у него всегда сохранялись самые тёплые отношения. Этим же летом Линь Юнь то и дело таскала его повсюду развлекаться.

Не виделись всего месяц, а девчонка, кажется, ещё немного вытянулась; её пухлые щёчки по-прежнему оставались такими же милыми. Треща без умолку прямо над ухом, она выложила всё, что ей удалось нафантазировать на основе случайных слухов, однако результат сильно разочаровал Линь Кая: как выяснилось, сама она тоже ни черта не понимала в происходящем.

— В выпускном классе столько забот... последнее время некогда было следить... я сама уже целую вечность не выбиралась по магазинам... — Линь Юнь, которая с самого начала учебного года ещё ни разу не ходила по торговым центрам, тут же ухватилась за возможность уломать Линь Кая пойти погулять.

Разве это не значит подставлять его под удар? Линь Кай как раз раздумывал, как бы отбиться, когда тётка Фан Ин позвала их обоих к столу.

В обед все три семьи — ровно восемь человек — уселись за один большой стол. Линь Кай ел и украдкой наблюдал за лицами взрослых. Если происходит что-то странное — жди подвоха! За исключением новогодних праздников, эти три семьи крайне редко собирались вместе в таком составе, и сейчас отсутствовал разве что Чжоу Вэйцзюнь, учившийся в военном училище.

Впрочем, за обедом Линь Кай так и не смог обнаружить никаких зацепок, разве что выражение лица тётки по-прежнему делало общую атмосферу несколько гнетущей.

После трапезы трое мужчин уединились в кабинете младшего дяди, плотно прикрыли дверь и принялись обсуждать свои взрослые дела, а три женщины принялись за уборку посуды и отправились на кухню.

Оставшиеся вдвоём парень и девушка переглянулись, состроили заговорщические рожицы и выскользнули за дверь. Для молодёжи сидеть дома взаперти в праздничный день — настоящее мучение. К тому же Линь Кай в последнее время засиделся в общежитии и почти не выходил наружу, так что на подсознательном уровне в нём проснулась жажда движения.

Едва оказавшись на улице, Линь Юнь тут же потребовала у Линь Кая телефон, чтобы позвонить одноклассникам. Сейчас она училась в выпускном классе, и чтобы дочь могла полностью сосредоточиться на учёбе, Фан Ин конфисковала её гаджет.

Сделав кряду семь-восемь звонков и согласовав с ребятами планы на вторую половину дня, девчонка вдруг с любопытством уставилась на брата:

— Брат Кай, у тебя сейчас есть девушка?

Линь Кай от такого вопроса слегка растерялся, но всё же ответил честно:

— Пока нет. В последнее время я был слишком занят, не до того.

— А хочешь, я тебе познакомлю? Мои подруги — сплошь красавицы!

Эти слова Линь Юнь заставили Линь Кая на секунду зависнуть, и он машинально выдал:

— Ну, если и правда красавицы, то можно.

— Конечно да! Пойдёшь со мной — сам всё увидишь, — с улыбкой ответила Линь Юнь и вернула ему телефон, однако в её улыбке явно таилось что-то подозрительное. Какую же пакость затеяла эта девчонка?

Усевшись следом за Линь Юнь в такси, Линь Кай внезапно подумал, что сегодня он и впрямь ведёт себя как-то подозрительно, словно предчувствуя, что должно случиться что-то неладное.

Звонок телефона вывел погруженного в свои мысли Линь Кая из задумчивости. Увидев, что звонит Лю Лэ, он ответил.

— Линь Кай, ты где сейчас? — в трубке послышался взволнованный голос Лю Лэ, и не успел Линь Кай ответить, как тот снова затараторил: — Можешь сейчас заехать в мастерскую? Нужно кое в чём помочь.

— Я у родственников, празднуем вместе с родителями. Говори толком, что случилось, если смогу — обязательно помогу, — Линь Кай покосился на сидевшую рядом Линь Юнь, которая таращила на него глаза, точь-в-точь как сердитый тигрёнок. Было очевидно, что девчонка его никуда не отпустит.

— Тогда позвонишь, как вернёшься в универ, — бросил Лю Лэ и повесил трубку.

По интонации Лю Лэ Линь Кай почувствовал, что произошло что-то важное, но раз тот ничего не сказал, он решил не забивать себе голову лишними мыслями.

Выйдя из такси на пешеходной улице в центре города, Линь Кай тут же был утащен Линь Юнь к ближайшему банкомату — девчонка потребовала, чтобы он снял наличных на случай непредвиденных расходов.

Тут-то Линь Кай окончательно понял, что идея со знакомством с девушкой была лишь предлогом, а настоящей его ролью было служить ходячим банкоматом и грузчиком.

Впрочем, раз уж они добрались до пешеходной улицы, спорить с девчонкой он не стал. Подумать только, провести время в компании полных сил и молодости девушек — занятие, весьма благотворно влияющее на моральный облик.

Сам он уже толком не помнил, сколько оставалось на карте. За два месяца летней подработки он заработал пять тысяч, а в начале семестра мама подкинула ещё тысячу на карманные расходы. Однако в первое время после знакомства с Лю Лэ и остальными он сорил деньгами направо и налево, так что сейчас баланс на счету вполне мог оказаться довольно плачевным. Во избежание возможных неловких ситуаций Линь Кай решил, что проверить счёт будет самым разумным решением.

Подойдя к банкомату, Линь Кай вставил карточку, ввёл пин-код и нажал кнопку запроса баланса.

Взглянув на цифры на экране, он на мгновение замер, после чего судорожно нажал кнопку возврата карты. Стоявшая рядом в роли шпиона Линь Юнь вылупила глаза и захлопала ресницами, а её зрачки так и засияли звёздочками.

Как говорится, не выставляй богатство напоказ, иначе не оберёшься проблем. На самом деле на счету было не так уж много — всего-то пятизначная сумма, начинающаяся с пятёрки. Вот только откуда взялась та часть, которая превышала скромные остатки, изначально бывшие на его карте? Этот вопрос здорово озадачил Линь Кая. Неужели в банкомате произошел сбой?

Не успел он толком сообразить, откуда на его счёте взялись деньги, как Линь Юнь уже вовсю принялась планировать, как бы обобрать этого богатея до нитки.

Книга уже подписана, читайте смело и добавляйте в библиотеки! Произведение набирает популярность, надеюсь на вашу поддержку голосами! Шестой благодарит всех вас здесь.)

Легендарный прародитель явился!

Деньги, неожиданно оказавшиеся на карте, скорее всего, были платой за оптимизацию чипа от того самого Две точки и одна прямая. Поразмыслив пару секунд, Линь Кай примерно догадался о происхождении внезапного богатства. Что ж, этот Две точки и одна прямая оказался неплохим парнем, совсем неблагодарным чурбаном.

Я разбогател, я разбогател... охваченный эйфорией Линь Кай обернулся и, столкнувшись взглядом с хитро поблёскивающими глазками Линь Юнь, почувствовал, как крошечная искра радости в его груди тут же превратилась в пепел. Внутренний голос завопил о грозящей катастрофе!

Он знал эту девчонку уже больше десятка лет: стоило ей сделать такое выражение лица, как становилось ясно — она замышляет недоброе, а если точнее, положила глаз на деньги с его карты.

Эх, раз уж она всё увидела, без кровопролития сегодня отделаться точно не удастся. Уже имевший горький опыт «ограбления богатея» Линь Кай решил на этот раз проявить инициативу и заняться «благотворительностью», чтобы минимизировать убытки.

Снова вставив карточку в приёмник банкомата, он напрямую нажал кнопку снятия наличных, вбил максимальную сумму разовой выдачи в две тысячи юаней и нажал подтверждение.

Банкомат издал характерное жужжание и выплюнул хрустящую пачку красных купюр.

http://bllate.org/book/34495/4254731

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода