×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Mad Love Sequel: Drawing the Empire / Безумная любовь: Партия в чужую жизнь: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это исходило от самца, от давления ауры высшего альфы.

Будучи самцом, мозг Цюй Чэна уже выдал ясный отклик! Его личную территорию непрерывно топтали и вторгались на неё, а ощущение сдавливания пространства и дыхания было удушающим. Не говоря уже о том, что в душе он явно испытывал отвращение, но железа посылала ему сигналы, похожие на жажду, наслаждение и смутное желание подчиниться.

Он не желал мириться с этим, он хотел сопротивляться, но сколько омег в этом мире способны противостоять собственным инстинктам перед лицом альфы, которого биологи прозвали королем генетики?

Цюй Чэн сжал зубы, пытаясь переключить внимание, нашарил телефон и принялся звонить своему агенту, обнаружив, что Гао Линь уже сделала ему несколько пропущенных вызовов. Цюй Чэн вкратце обрисовал ей суть дела.

После этого звонка оба какое-то время молчали.

В отдельной комнате стояла такая жуткая тишина, что было слышно даже то, как в горле естественным образом сглатывается слюна.

Чжань Лянь так и стоял возле дивана, даже не пытаясь найти место, чтобы присесть. Он точь-в-точь походил на крупную сторожевую собаку на посту, и в его планах не было и намека на уход.

Цюй Чэн посчитал подобное положение дел крайне неловким и заговорил первым:

— Ты… когда вернулся?

Чжань Лянь:

— Вернулся на днях. Семья Чжань обанкротилась, мой отец Чжань Ли поссорился со своим родным младшим братом, то есть с моим младшим дядей. Отец подстроил всё в его машине, тот погиб в автомобильной аварии, а самого отца приговорили к пожизненному заключению.

Цюй Чэн изначально не хотел попадать в столь неловкую атмосферу и задал этот вопрос просто так, наотмашь, однако никак не ожидал услышать нечто подобное.

Он весь оцепенел и еще добрых несколько секунд не мог до конца переварить слова Чжань Ляня.

— Вы, эти альфа-семейства… — Цюй Чэн только начал фразу и осекся, подобные новости были слишком шокирующими.

Цюй Чэн собрался с мыслями и заговорил снова:

— Так ты вернулся на родину из-за банкротства семьи? А твоя мать?

— Моя мать скончалась от болезни вскоре после того, как мы уехали за границу. Теперь и Чжань Ли заперт внутри, и семья Чжань разорена, так что в этот раз, вернувшись, я уже никуда не уеду.

Повествуя об этом, Чжань Лянь сохранял ровный тон, словно рассказывал о чужих делах.

Внутри Цюй Чэна словно взметнулся вверх язык зловещего пламени. Он не хотел доискиваться до глубокого смысла этого огня и силой подавил его.

Цюй Чэн просто сменил тему:

— В этот клуб в основном ходят люди из нашего круга. Судя по тому, как ты одет, ты пришел сюда явно не для деловых переговоров. Ты что, собрался снова заняться музыкой?

— Если я скажу да, согласится ли старший немного помочь мне?

Цюй Чэн счел это смехотворным:

— Похоже, семья Чжань отлично закаляет людей, раз смогла взрастить такую толстокожесть в том, кто раньше и слова лишнего не вытягивал из себя.

Услышав это, Чжань Лянь не рассердился, а лишь улыбнулся.

У Цюй Чэна возникло яркое ощущение, будто он ударил кулаком по куску ваты.

Он понятия не имел, как у этого человека хватает совести произносить такие слова.

Взгляд Цюй Чэна стал еще холоднее:

— Пока твой музыкальный уровень не скатился, найдется немало крупных компаний, готовых подписать с тобой контракт, но помогать тебе я не стану.

Чжань Лянь не стал продолжать эту тему, а вместо этого спросил:

— Как это старший столкнулся с Лю Чжи в пожарном проходе? Я тогда услышал, как внутри кто-то спорит, узнал твой голос, я…

Чжань Лянь не договорил. Он сделал несколько глубоких вдохов, и дрожь в его дыхании невозможно было скрыть.

Цюй Чэн в тот момент не смотрел на Чжань Ляня, иначе подняв глаза, он смог бы разглядеть не спрятанные собеседником эмоции.

— Я тоже оказался там случайно, — произнес Цюй Чэн. — Хотя я и не стану помогать тебе с продвижением песен, но только что я завел речь о той композиции, которую присвоил Лю Чжи, сказав, что мы написали ее вместе с другом. Пьяный Лю Чжи во всем сознался, и я записал это на диктофон. Когда приедет мой агент, я собираюсь заявить в полицию. Если ты хочешь идти по этому пути, можешь подождать, пока я обнародую запись, и только потом вести переговоры с приглянувшейся компанией.

Чжань Лянь резко поднял глаза.

Цюй Чэн тоже поднял взгляд и встретился с ним глазами.

В отличие от обычных альф, у Чжань Ляня не было ни мощного телосложения, ни издавна пугающе преувеличенных мышц.

Напротив, Чжань Лянь обладал типичной холодной белой кожей, к тому же тонкой — стоило эмоциям всколыхнуться, как она тут же легко покрывалась румянцем.

Сейчас веки этого парня покраснели, словно распустившийся на одинокой крутой скале цветок, излучая трогательную, яркую хрупкость.

Железа на затылке Цюй Чэна бешено запульсировала!

Он инстинктивно отвел взгляд.

Черт побери, почему его железа ведет себя так жалко, ведь это всего лишь… всего лишь альфа S-класса.

Черт, он разозлился еще сильнее!

Больше всего раньше его бесила именно эта особенность парня, особенно в определенные моменты, когда было даже непонятно, кто кого имел.

К тому же этот человек в свое время ушел, едва сказав слово, и к чему теперь разыгрывать этот спектакль перед кем бы то ни было?

Цюй Чэн сглотнул воздух, намереваясь отпустить в его адрес пару насмешек, но Чжань Лянь вдруг произнес:

— Старший, ты всё еще так добр ко мне.

Это обращение старший заставило сердце Цюй Чэна сжаться от боли, но чем сильнее было это чувство, тем настойчивее он растягивал губы в улыбке:

— Какой я тебе старший? Ведешь себя так фамильярно, чего ты в конце концов добиваешься?

Чжань Лянь глубоко вздохнул, и его похожие на гладкое стекло глаза уставились на него:

— Цюй Чэн, я хочу снова быть с тобой, я хочу тебя добиваться.

В этот момент так и просится песня о купле-продаже любви (нет).

Глава 5. Встреча с бывшим — как битва при условных координатах

Цюй Чэн до боли стиснул зубы.

Глаза собеседника, казалось, жаждали пронзить его кожу, пройти так прямо в самую душу и пустить там корни.

За окном колыхался лунный свет, а прямо перед ним стоял пылкий и преданный человек.

Однако он не чувствовал ни малейшей романтики.

Лишь абсурд происходящего.

Цюй Чэн впервые увидел Чжань Ляня, когда тому было всего четыре года.

Мать Чжань Ляня была красавицей из народа тибетцев, а также омегой B-класса.

Женщина познакомилась и полюбила Чжань Ли, который в то время путешествовал по провинции на юго-западе, а затем последовала за ним в Восточный город.

Будучи альфой A-класса и обладая прекрасным материальным положением, Чжань Ли купил квартиру в Восточном городе, они поженились, завели ребенка и жили в величайшей сладости. Так продолжалось до тех пор, пока в один прекрасный день, когда Чжань Ляню исполнилось три года, мужчина внезапно не оставил им квартиру с некоторой суммой денег и после этого пропал без вести, не оставив ни единой весточки.

Женщина была вынуждена удалить метку и из-за этого перенесла тяжелейший удар. С тех пор она либо не возвращалась домой, либо, едва переступив порог, начинала пить. Трехкомнатная квартира была завалена винными бутылками и окурками. Днем Чжань Лянь пропадал в детском саду, а его вечерняя трахея и желудок практически полностью зависели от полуфабрикатов.

http://bllate.org/book/34491/4254329

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода