×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Mad Love Sequel: Drawing the Empire / Безумная любовь: Партия в чужую жизнь: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда песня Цюй Чэна только вышла, некоторые музыкальные критики принялись анализировать его творчество и его самого. Они заявляли, что его тексты слишком резки, а весь альбом будто бы создан в защиту женщин и omega, и подозревали у него «женоненавистничество» среди alpha, намеренно разжигающее гендерное противостояние.

Девятнадцатилетний Цюй Чэн тогда дал интервью, в котором перефразировал строчку из собственной песни и прямо во время беседы разразился импровизированным рэпом:

— Я никого не имел в виду конкретно, если вы так подумали — мне всё равно. Что? Вам кажется, что это звучит неправильно? Тогда угадайте, о ком я говорю?

В итоге это интервью мгновенно взлетело на вершину горячих трендов.

Точно так же, как и сегодня, восемь лет спустя, имя Цюй Чэна вновь ворвалось в тренды.

#Цюй Чэн — вечный музыкальный император#

#Никогда не связывайтесь с рэпером#

#Господин Цюй снова всех порвал#

#Цюй Чэн — невероятно крут#

#Цюй Чэн ненавидит alpha#

#Цюй Чэн — эмоциональное расстройство#

#Цюй Чэн — асексуал#

#Цюй Чэн обожает omega#

·

— Цюй Чэн, что ты думаешь по поводу того шоу знакомств, о котором я говорила тебе на днях?

Когда менеджер Гао Линь задала этот вопрос, Цюй Чэн сидел в машине, закрыв глаза и погрузившись в задумчивость.

При росте сто семьдесят восемь сантиметров Цюй Чэн обладал изящным и красивым лицом.

Когда он закрывал глаза, густые и длинные ресницы отбрасывали глубокие тени, создавая ощущение отрешенности и душевной чистоты. Но стоило ему открыть глаза, как вокруг него автоматически возникала аура одинокого гордеца, к которому невозможно легко приблизиться.

Как, например, в этот самый момент.

— Не пойду.

Услышав неизменно холодный ответ Цюй Чэна, менеджер Гао Линь вздохнула:

— Ох, Цюй Чэн, я веду тебя с самого твоего дебюта. Тогда тебе было всего девятнадцать, ты весь горел, словно яркое пламя, и я ужасно боялась, что в один прекрасный день ты внезапно заведешьр роман и разразишься громким скандалом, либо с кем-нибудь подерусь из-за всякой ерунды. Позже я поняла, что зря переживала: кроме работы, тебя вообще ничего не волнует, ты только и делаешь, что сидишь дома. На сцене и в жизни ты — совершенно два разных человека. Когда организаторы этого шоу знакомств вышли на меня, я сразу подумала, что это прекрасная возможность. Шанс вытащить тебя из твоей раковины.

Видя, что выражение лица Цюй Чэна не стало еще более ледяным, Гао Линь продолжила:

— На самом деле это шоу знакомств под названием «Давай будем вместе», если говорить без прикрас, представляет собой совместное путешествие. Шестеро гостей будут соревноваться друг с другом, чтобы заработать деньги на жизнь, и если кто-то из участников группы покажется тебе невыносимым, у тебя будет масса возможностей сменить напарника. В первом сезоне всего шесть участников: три звезды и три человека из народа. Я считаю, стоит подумать.

Машина мчалась вперед, пейзаж за окном непрерывно мелькал и исчезал, сливаясь в единый поток ослепительного света.

Цюй Чэн потер переносицу:

— В этой программе будут участники всех трех полов. Ты что, хочешь, чтобы я публично признал себя omega?

Гао Линь бросила взгляд на его лицо и тут же отложила планшет:

— Цюй Чэн, у тебя случайно опять... с железой?

— Нет.

— Что значит «нет»? Неужели ты опять собираешься упорствовать до конца? Забыла, что тебе говорил врач? Чего ты добиваешься? Хочешь снова упасть в обморок из-за гормонального сбоя, как несколько лет назад?

Цюй Чэн замолчал, его лицо помрачнело до ужаса.

Все люди в этом мире делятся на три типа: alpha, omega и beta.

Из них две особые группы — alpha и omega — от рождения обладают железами. Эти железы источают уникальные ароматы, привлекающие друг друга, и этот неповторимый запах называется феромоны.

Феромоны делятся на ранги от высшего к низшему: S, A, B, C и D. Все, что ниже ранга D, обычно называют низкосортным.

Как правило, представители пола AO завершают дифференциацию до наступления совершеннолетия в восемь лет. Однако за последнее столетие эволюции особых групп у 0,1% таких людей произошла генетическая мутация, которую медицинское сообщество назвало синдромом скрытых желез.

Гормоны железы у подобных людей современное медицинское оборудование способно обнаружить с огромным трудом, поэтому у большинства пациентов на протяжении всей жизни до самого момента пробуждения железы во время медицинских осмотров в графе пола будет значиться исключительно beta.

Несколько лет назад страна была шокирована новостью о том, как шестидесятилетний мужчина внезапно пережил дифференциацию в omega, из-за чего был вынужден развестись с женой-beta. Этот случай побил возрастной рекорд той пациентки, которая неожиданно превратилась в alpha в сорок два года.

Без сомнения, это была бомба замедленного действия, заложенная прямо в человеческом теле.

Сам процесс столь стремительной дифференциации невероятно опасен, и у большинства пациентов, у которых проявляются признаки изменения, развиваются необратимые патологии, заканчивающиеся в итоге операцией по удалению железы.

Даже если кому-то и посчастливится благополучно завершить процесс, уровень его железы все равно останется низкосортным.

К несчастью, Цюй Чэн как раз и страдал синдромом скрытых желез.

Но ему повезло в другом: признаки его железы начали проступать еще в девятнадцать лет.

Только вот девятнадцатилетний Цюй Чэн не позволил ей развиваться естественным путем, а предпочел сделать инъекцию блокатора гормонов желез.

Спустя семь дней Цюй Чэн, неся на плечах свою мечту и поставив все на кон в роли beta, вышел на сцену шоу «Сильнейший автор-исполнитель» и в итоге завоевал чемпионский титул.

А упомянутый блокатор гормонов желез полностью называется инъекция блокатора гормонов желез. В зависимости от дозировки у него бывают разные научные названия, но все привыкли называть его просто инъекционный подавитель.

Обычно omega в период течки и alpha в период гона достаточно ввести всего десять миллилитров, чтобы благополучно пережить эти особые дни в году; даже для представителей AO рангов S и А дозировка не превышает пятнадцати миллилитров.

Но та доза, которую ввели в железу Цюй Чэна восемь лет назад, составляла целых сорок миллилитров!

Первые два года после инъекции Цюй Чэн действительно жил относительно нормальной жизнью beta, но на третий год побочные эффекты от передозировки лекарства проявились со всей очевидностью.

Головокружение, тошнота, сухость во рту, жар — даже в разгар лютой зимы ему казалось, что его сжигают заживо.

Лишь когда эти побочные эффекты начали мешать нормальной работе и повседневной жизни Цюй Чэна, а сам он потерял сознание прямо дома, Гао Линь отвела его в больницу на обследование в отделение желез.

В результате врач покрыл трехэтажным матом самого Цюй Чэна и того шарлатана, который сделал ему первую инъекцию, категорически отказался ставить Цюй Чэну второй блокатор и посоветовал смириться с процессом дифференциации и принять свой второй пол.

Не прошло и нескольких дней, как Цюй Чэн через знакомых раздобыл еще одну дозу и вколол ее себе сам. Снова сорок миллилитров — продавец уверял, что на этот раз формула улучшена, эффект длится дольше, а побочных эффектов меньше.

Позже об этом узнала менеджер Гао Линь, и Цюй Чэн снова выслушал немало грозных упреков.

http://bllate.org/book/34491/4254322

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода