×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Day of My Wedding, a Ruthless Tycoon Kidnapped Me / В день свадьбы: Безумный тиран требует выкуп: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глубокой ночью красный Феррари мчался по горному серпантину.

Молодой человек, сидевший на заднем сиденье, оглядел погружённую во тьму дорогу и не сдержался:

— Сяо Чу, снаружи слишком темно, да и дорога плохая. Может, поедешь помедленнее? А то мало ли, собьём кого-нибудь, будет беда.

Мужчина за рулём лишь отмахнулся:

— Дикие горы, глушь, глубокая ночь — откуда здесь взяться людям? Вечно ты любишь нагнетать.

— Но… — не успел молодой человек договорить, как случилось непредвиденное.

Раздался глухой удар, машину ощутимо тряхнуло, и Шэнь Ичу пришлось экстренно тормозить.

— Кажется, я кого-то сбил, — пробормотал он в панике.

Юноша на заднем сиденье, Шэнь Иань, услышав это, поспешно распахнул дверь и выскочил наружу. Следом за ним выбрался и мужчина с переднего пассажирского сиденья. Видя, что оба вышли, Шэнь Ичу пришлось набраться смелости и последовать за ними.

Как только Шэнь Иань оказался на дороге, он увидел лежащего молодого человека, которому на вид было не больше двадцати с небольшим. За его спиной был огромный походный рюкзак — судя по всему, пострадавший был любителем пешего туризма, что объясняло, как он оказался в глубоких горах посреди ночи.

Мужчина был весь в крови, глаза его были плотно закрыты, он лежал неподвижно. Шэнь Иань даже не мог понять, жив тот или мёртв. От увиденного сердце Шэнь Ианя сжалось от страха. Оглянувшись на стоящих позади мужчин, он нервно сглотнул, набрался решимости и шагнул вперёд, чтобы проверить дыхание пострадавшего.

Дыхание было слабым, но, по крайней мере, человек был жив.

— Он не умер! Возможно, его ещё можно спасти! — с надеждой воскликнул Шэнь Иань.

Сказав это, он немедленно набрал номер экстренных служб:

— Здравствуйте, на горной дороге к западу от города человек получил травмы. Пожалуйста, как можно скорее пришлите помощь.

Закончив разговор, Шэнь Иань собирался остаться ждать скорую. Он заметил, что самая серьёзная травма у мужчины пришлась на голову — именно оттуда вытекло больше всего крови. Юноша решил хотя бы попытаться перебинтовать рану, чтобы пострадавший не скончался от кровопотери. Однако, едва он сделал шаг обратно к раненому, его схватил за руку Шэнь Ичу.

— Брат, раз мы уже вызвали скорую, давай уезжать. Если нас здесь застанут, мы не сможем ничего объяснить.

Шэнь Иань не согласился:

— Как мы можем так поступить? Глушь, пустырь, бросить здесь тяжелораненого человека — что, если с ним случится беда? Мы его сбили, мы должны нести за это ответственность.

Шэнь Ичу раздражённо перебил его:

— Шэнь Иань, это не ты его сбил, чего ты так печёшься? Это он внезапно выскочил на дорогу, я не успел затормозить! Скорую мы вызвали, свой долг выполнили. А теперь — садись и уезжаем.

Шэнь Ичу не был дураком. Травмы были серьёзными, и выживет ли человек до приезда врачей — большой вопрос. Если тот умрёт, Шэнь Ичу станет убийцей. А он не хотел садиться в тюрьму: ему всего восемнадцать, вся жизнь впереди, он не мог позволить себе провести лучшие годы за решёткой. Место здесь глухое, в лесной чаще, никаких камер наблюдения поблизости нет. Если они уедут сейчас, никто никогда не узнает правды.

Шэнь Ичу, не раздумывая, бросился к машине. Но Шэнь Иань никак не мог переступить через свою совесть и настаивал на том, чтобы остаться и присмотреть за пострадавшим. У Шэнь Ичу кончилось терпение. Он посмотрел на другого мужчину и приказал:

— Сюй Цзэфэн, затащи его в машину.

Сюй Цзэфэн, помедлив секунду, грубо втащил Шэнь Ианя в салон. Как только тот оказался внутри, Шэнь Ичу заблокировал двери.

— Сяо Чу, если мы сейчас уедем, это будет называться оставлением в опасности, это преступление! — попытался вразумить его Шэнь Иань. — Мы его сбили, мы обязаны ответить за это.

Шэнь Ичу не желал слушать нотации и нажал на газ, увозя их с места аварии.

— Шэнь Иань, вокруг нет камер, — предупредил он. — Если ты и Сюй Цзэфэн будете молчать, никто никогда не узнает об этом. Понимаете, что от вас требуется?

Сюй Цзэфэн тут же отозвался:

— Ичу, не волнуйся. Я сохраню это в тайне, ни слова не пророню.

Шэнь Иань молчал. Тогда Шэнь Ичу напомнил:

— Шэнь Иань, не забывай, кто спас тебе жизнь. Если бы не мои родители, ты бы давно уже сгнил в земле. Ты что, собираешься отплатить злом за добро и сдать меня полиции?

Вспомнив, чем он обязан семье Шэнь, Шэнь Иань в конце концов сдался:

— Я понял. Я никому ничего не скажу.

Получив заверения, Шэнь Ичу наконец успокоился. Вернувшись домой, Шэнь Иань продолжал втихомолку следить за новостями в сети. Когда он узнал, что пострадавшего доставили в больницу и его жизни больше ничего не угрожает, он наконец выдохнул.

Он наивно полагал, что на этом всё закончится. Однако спустя всего несколько дней на пороге их дома появились полицейские.

http://bllate.org/book/34464/4250633

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу