×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Stuck in the Wrong Wedding Carriage / Случайная невеста генерала: Любовь сквозь ошибки: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Му Цинлань открыл глаза и с полным недоумением уставился в потолок. Он попытался одним рывком вскочить с кровати, но ноги подвели его, и он едва не рухнул. Му Цинлань поспешно ухватился за край кровати, что спасло его лицо от близкого знакомства с полом, однако он всё же приземлился на колени. Острая, пронзительная боль тут же исказила его черты лица.

Он вцепился в одеяло под рукой. С каких это пор его тело стало таким слабым и немощным?

Нет, что-то не так!

Му Цинлань резко распахнул глаза и огляделся. Эта незнакомая комната была безупречно чистой, в ней не было ни единого следа разрухи. Напротив, всё вокруг выглядело настолько новым, совсем не похоже на обветшалые постройки, которые он видел последние десять лет. И одеяло... такое мягкое, приятное на ощупь, словно его каждый день просушивали на солнце — чистое, нежное, источающее аромат тепла.

За десять лет апокалипсиса всё на Земле было уничтожено. Откуда здесь могла взяться такая комната?

Более того, он отчетливо помнил, как его окружили зомби. Даже будучи культиватором десятого уровня с Энергией элемента дерева, он вряд ли мог легко спастись от многотысячной орды. Где же он сейчас? Неужели его кто-то спас?

Внезапно голову пронзила невыносимая боль, словно череп сейчас взорвется. Множество чужих воспоминаний хлынуло в его сознание. Когда приступ стих, Му Цинлань снова открыл глаза, и в них застыло оцепенение.

Он переместился в другое тело.

Он и представить не мог, что такое возможно.

Это был межзвездный мир — эпоха технологической цивилизации, разительно отличающаяся от Земли.

Оказалось, что у парня, чье тело он занял, такое же имя — Му Цинлань. К несчастью, его разум оказался слишком хрупким: не выдержав удара судьбы, он совершил самоубийство, наглотавшись снотворного.

Му Цинлань повернул голову, увидел на тумбочке пустой пузырек из-под лекарства и криво усмехнулся: и впрямь, психика у мальчишки оказалась невероятно слабой.

Межзвездный мир сильно отличался от Земли. Здесь, помимо мужчин и женщин, существовал еще один пол — Омега.

Обычно дети, рожденные в союзе мужчины и женщины, были мальчиками или девочками, и лишь в редких случаях кто-то становился Омегой. Только мальчики, рожденные от союза мужчины и Омеги, могли в возрасте от 16 до 18 лет пройти через процесс дифференциации. Как только юноша становился Омегой, он был обязан выйти замуж; о том, чтобы самому жениться и заводить детей, не могло быть и речи, ведь Омеги, как и женщины, были способны к зачатию.

Му Цинланю, а точнее прежнему владельцу тела, исполнилось 16, и совсем недавно он прошел через эту дифференциацию, став Омегой.

Для того, кто всегда считал себя обычным парнем, это стало страшным ударом. Но еще невыносимее было то, что родной отец и мачеха, преследуя собственную выгоду, продали его умирающему старику. Тот мужчина был в возрасте пятидесяти-шестидесяти лет, страдал неизлечимой болезнью и до сих пор находился в отделении интенсивной терапии. К тому же старик был очень суеверен и свято верил, что древний ритуал исцеления удачей — так называемый чунси — поможет ему выздороветь. За Му Цинланя заплатили сто миллионов, и пятьдесят миллионов уже были внесены в качестве задатка. Оставшуюся сумму должны были выплатить сразу после свадьбы. Для отца и мачехи, чья компания была на грани банкротства, это было сродни небесной манне, упавшей прямо им в руки.

Не слушая протестов сына, они поспешно приняли деньги и назначили дату свадьбы на это воскресенье в Межзвездном гранд-отеле — самом роскошном месте в центре города.

В конце концов, старик был при смерти и не мог долго ждать, так что ритуал нужно было провести как можно скорее.

Осознав, что его будущее загублено, прежний хозяин тела потерял всякую надежду и наложил на себя руки.

А теперь это тело досталось ему.

Му Цинлань счел прежнего владельца слишком уж слабохарактерным.

Если бы тот пережил десять лет апокалипсиса, где мертвецы пожирали людей, а люди пожирали друг друга, его психика наверняка была бы куда крепче.

Подумаешь, стал Омегой? Пока можно выжить, даже смена пола — не такая уж большая цена.

Правда, мысль о том, что он, мужчина, теперь может выходить замуж и рожать детей, как женщина, все же немного шокировала его мировоззрение. Принять это было непросто, но если это единственный способ выжить — он справится.

Однако Му Цинланя все же грызло одно беспокойство: он ведь не превратился в женщину на самом деле, правда?Он быстро ощупал себя — фух, слава богу, всё на месте: то, что должно быть у мужчины, осталось, а лишнего не появилось. Похоже, физиологически он всё ещё мужчина, просто теперь у него появилась способность к зачатию.

Му Цинлань скривил губы, думая о том, что мужчины в этом мире тоже невероятно велики: ради продолжения человеческого рода они даже способны беременеть и рожать детей — поистине героические личности.

Глава 2. Как здорово выйти замуж за старого хрыча

В этот момент в дверь постучали, и по ту сторону раздался не слишком дружелюбный голос: Му Цинлань, не притворяйся мертвым в своей комнате, живо выходи ужинать. Если не поешь, то потом, когда время ужина пройдет, вообще ничего не останется, хм.

Этот голос тут же смолк, сменившись топором удаляющихся вниз по лестнице шагов.

Из воспоминаний, всплывших в голове, Му Цинлань понял, что снаружи был его сводный брат по отцу — Му Фэнлуань.

По логике вещей, его отец был мужчиной, а мачеха — женщиной, и у детей от такого союза был лишь однопроцентный шанс дифференцироваться в Омегу, но Му Фэнлуань как раз и попал в этот один процент.

Первоначальный хозяин тела был всего на месяц старше Му Фэнлуаня, и оба они один за другим прошли через дифференциацию в Омегу. Сразу видно, что отец первоначального хозяина был еще тем подонком — он изменил не только в браке, но и задолго до него.

Семья папы первоначального хозяина обладала кое-каким состоянием. Познакомившись с отцом первоначального хозяина, он вскоре вышел за него замуж. К сожалению, папа первоначального хозяина не умел разбираться в людях и быстро обнаружил, что у его мужа давно была первая любовь, а женился он лишь ради того, чтобы проглотить чужое семейное состояние. Родивший ребенка папа впал в депрессию и спустя пару лет скончался от тоски. Отец-подонка тут же ввел в дом первую любовь — ставшую мачехой первоначального хозяина. А поскольку у дедушки с бабушкой по материнской линии был лишь один ребенок — папа первоначального хозяина, узнав о мерзких поступках зятя, старики слегли от гнева, и их здоровье окончательно испортилось, а спустя пару лет они тоже ушли из жизни. Так отец-подонок успешно завладел состоянием папы первоначального хозяина и открыл небольшую компанию. К сожалению, в последние годы дела компании шли плохо, а некоторое время назад и вовсе порвалась финансовая цепочка, грозя полным банкротством. И вот нашлись те, кто пожелал выложить огромные деньги за покупку Омеги для отвода беды и принесения удачи. Посовещавшись, мачеха и отец-подонок без колебаний продали первоначального хозяина.

Тот не вынес обиды и испустил дух.

Му Цинлань вздохнул про себя: у этого паренька оказалась уж слишком хрупкая психика! Разве он не слышал поговорку: лучше плохая жизнь, чем хорошая смерть? Сам-то он в таком адском месте, как конец света, ради выживания целых десять лет продержался, а тут из-за какого-то ничтожного пустяка устраивать самоубийство?

Выйду замуж и выйду, экая невидаль!К тому же, выйти замуж за умирающего старого хрыча... теперь этот старый хрыч постоянно находится в отделении интенсивной терапии, он определенно неспособен на близость, а значит, нет никакой возможности разделить с ним постель, не говоря уже о том, чтобы зачать и родить ему ребенка. Разве это не прекрасно?

Если бы пришлось выйти замуж за какого-нибудь прыткого здоровяка, да еще и рожать детей от чужого человека — вот этого он бы точно не вынес.

Будучи нормальным мужчиной, Му Цинлань мог смириться с тем, что он омега, но категорически не мог принять мысль о том, что будет беременеть и рожать детей.

Стоило только представить это, как у Му Цинланя от ужаса по всему телу побежали мурашки.

Картина беременного мужчины казалась слишком жуткой.

Му Цинлань лишь думал о том, что прежний владелец тела был совершенно не умел рассуждать здраво. Какой смысл оставаться в этом доме, где у него нет никакого статуса, и целыми днями терпеть издевательства со стороны никчемного отца и злобной мачехи? Не лучше ли воспользоваться этой женитьбой, чтобы вырваться из семьи? А когда этот старый хрыч помрет, он заживет один — еще более вольготно, свободно и без каких-либо оков. Разве это не прекрасно?

В голове Му Цинланя громко и четко щелкали костяшки воображаемых счетов. Сначала он отправился в ванные комнаты и посмотрел на прежнего хозяина тела: шестнадцатилетний юноша обладал красивой и изящной внешностью. Его черты лица на три десятых были похожи на его собственное прежнее лицо, только выглядел он куда более хрупким и прелестным — с алыми губами и белыми зубами, настоящий красавчик. Вероятно, из-за того, что в последние дни у прежнего владельца было дурное настроение, кожа его казалась бледноватой и нездоровой, но все же было нетрудно заметить, сколь живописным и одухотворенным он был.Му Цинлань потер лицо, размышляя о том, что, к счастью, он сейчас не в постапокалиптическом мире. В те времена, если бы у юноши была столь смазливая внешность, его бы непременно разорвали на части.

Поскольку ему уже довелось повидать, как мальчиков отчаянно делят между собой, Му Цинлань совершенно не удивился тому, что в этом мире браки между мужчинами были обычным делом. Главное, чтобы самому не пришлось рожать детей.

Му Цинлань принял быстрый душ, переоделся и спустился вниз. Его отец-мерзавец Му Шэнцзюнь, мачеха Лань Моюэ и их сын Му Цинъи уже сидели за обеденным столом. Услышав шум на лестнице, все трое синхронно обернулись. Му Цинлань стоял на ступенях, глядя на них сверху вниз.

Неизвестно, показалось ли им или нет, но в это мгновение возникло странное чувство, будто в Му Цинлане что-то неуловимо изменилось.

Казалось, он стал еще красивее.

Весь его облик словно сиял, подобно чистому золоту.

В глазах Му Цинъи отчетливо читалась ничем не прикрытая зависть. Все Омеги по природе своей красивы, но он все равно проигрывал Му Цинланю. Лицо последнего было маленьким и изящным, размером не больше ладони, с безупречной кожей. Это был именно тот типаж, который так любят многие мужчины, особенно его глаза — черные, блестящие и живые, влажные, словно миндаль. Стоило взглянуть в них, как сердце начинало биться чаще. Он был действительно прекрасен и невероятно притягателен для мужчин.

http://bllate.org/book/34454/4248513

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода