Готовый перевод I'm a Male Fox Spirit, Magical Girl Handsome Rabbit / Обаяние лиса: Стать любимцем системы: Глава 9

Полицейский с квадратным лицом махнул рукой, приказывая стоявшим за ним сотрудникам:

— Уведите зевак.

Мо Бэйху послушно задрал голову и опустил медицинскую маску, чтобы те смогли его разглядеть.

Только что, когда он скрывал лицо, взвалив на плечи два человекоподобных свертка, а поля кепки надвигались на брови и глаза, от него веяло суровой мрачностью. Теперь же, когда он открыл лицо, вся мрачность и суровость испарились без следа, сменившись едва ли не... чистейшей наивностью.

Квадратнолицый полицейский дернул уголком рта и спросил у начальника охраны:

— Вы вообще видели место преступления?

Начальник охраны теребил рацию и что-то невнятно бормотал, не в силах связать и двух слов.

Полицейский с квадратным лицом с головной болью развернулся:

— Всех сначала в участок для составления протокола, оставьте пару человек здесь для проверки обстоятельств, сворачиваемся!

Вскоре после этого две подозрительные фигуры, завернутые в белые простыни, вместе с Мо Бэйху втиснулись на заднее сиденье полицейской машины.

Шэнь Лэсинь слева похлопала Мо Бэйху по руке:

— Не бойся, Сяо Лю сейчас же сообщит моему брату, и тот вытащит нас.

Мо Бэйху уныло произнес:

— Но разве Сяо Лю тоже не попался?

Шэнь Лэсинь поперхнулась:

— Мы не попались! Мы помогаем следствию!

— Точно! — Чжан Сюньгуан приобнял его за правое плечо. — А ты оказался верным товарищем. Братуха, не переживай, я обязательно помогу тебе очистить твое имя.

Сидевший на переднем сиденье полицейский не удержался и обернулся на них:

— И впрямь звезды...

Чжан Сюньгуан пригладил волосы:

— Автограф нужен?

— Ой, не надо, — с дежурной улыбкой ответил полицейский. — Можете расписаться прямо на бланке о выезде на место.

Чжан Сюньгуан: «……»

Глава 5. Известность

Добравшись до полицейского участка, несколько человек завершили составление протоколов, и недоразумение наконец было полностью исчерпано.

Лица Шэнь Лэсинь и Чжан Сюньгуана были довольно узнаваемы, а у входа в участок всё еще отиралось несколько самых смелых папарацци. После допроса полиция проявила исключительную человечность и выделила им отдельную комнату, чтобы они могли переждать, пока за ними кто-нибудь приедет.

Заодно им предложили скачать приложение против мошенничества — для выполнения плана по профилактике.

Все трое охотно сотрудничали, а Чжан Сюньгуан даже извлек наружу аж три телефона и заявил, что в одиночку стоит целой троих.

В этой теплой и дружеской атмосфере единения полиции с народом в комнату заглянул управляющий отелем.

Он сыпал извинениями не только из-за недоразумения с Мо Бэйху, но и потому, что они позволили целой толпе папарацци и репортеров желтой прессы заблокировать дверь девятьсот восьмого номера.

Управляющий согнулся в поклоне:

— Простите нас, троих, это всё халатность администрации нашего отеля, моя вина, моя вина.

Чжан Сюньгуан закивал вместе с ним:

— Угу-угу, твоя вина, твоя вина.

Управляющий с угодливым видом протянул им подарочные коробки:

— Мы непременно в кратчайшие сроки подготовим план компенсации...

Мо Бэйху прижал коробку к груди, чувствуя себя польщенным до глубины души:

— Разве это еще не компенсация?

— Это приветственный подарок, — улыбнулся ему управляющий. — Мы обязательно проявим максимум искренности. Тяньхо Эртэйнмент проводит у нас мероприятия именно потому, что ценит то, как мы защищаем конфиденциальность всех вас, профессионалов индустрии. Мы ни в коем случае не можем разочаровать наших партнеров...

Видя, как он плетет словесные кружева, готовые окончательно закрутить голову не видавшему видов Мо Бэйху, Шэнь Лэсинь тут же вмешалась, прерывая его:

— Ладно, можете излагать эти речи нашему менеджеру, а мы слушать не будем.

Она холодно бросила:

— Не ожидали мы, что игра в подкидного дурака втроем в номере обернется таким шухером. Довольно бодряще получилось, ничего не скажешь.

Чжан Сюньгуан опешил:

— А?

Шэнь Лэсинь двинула его ногой под столом.

— И то верно, — управляющий легко подстроился под ситуацию. — Нынешние папарацци из мухи слона раздувают, и правда перегибают палку.

Шэнь Лэсинь парой фраз спровадила его прочь и только тогда прислонилась к спинке стула, переводя дыхание.

Чжан Сюньгуан поскреб подбородок в задумчивости:

— Ты боишься, что он пойдет болтать всякую чушь в интернете?

— Угу, — Шэнь Лэсинь скрестила руки на груди. — Эти папарацци на сей раз даже волоска нашего не сфотографировали. Если они действительно выпустят статьи о нас двоих, над нами станут только смеяться.

— Больше всего вероятность утечки информации была именно со стороны отеля, им тоже придется содействовать расследованию. Кое-кто узнает, что в номере тогда находились мы трое, а с остальным мой брат точно разберется, но сперва их все же нужно предупредить.

Чжан Сюньгуан проникся уважением:

— И откуда столько хитрости в этой голове?

Он принял вид человека чести:

— Не бойтесь, если кто-то станет молоть чепуху, я сам пойду ругаться, вас подставлять не стану.

— Эй, Сяо Ху, а ты почему молчишь?

Мо Бэйху сник, понурив голову:

— Мне конец.

— Я ведь собирался извиниться перед генеральным директором Шэнь, но в итоге от радости побежал слишком быстро и забыл о главном деле...

С тех пор как он переступил порог полицейского участка, молчание Системы стало просто оглушительным — она выглядела так, будто ее сердце разбилось, а будущее было безнадежно испорчено.

— Перед кем ты собрался извиняться? — Чжан Сюньгуан притянул Мо Бэйху к себе, приняв защитную позу. — Каких ты вообще мог натворить неприятностей? Ты только что спас его сестру, это он тебе спасибо должен сказать!

Шэнь Лэсинь внезапно осенило:

— Это та история в банкетном зале?

— Какая история? — Чжан Сюньгуан навострил уши. — Почему я ничего не знаю?

— Ты наверняка опять в туалет уходил, — Шэнь Лэсинь извлекла телефон. — Погоди-ка, я тебе видео покажу — Сяо Ху случайно толкнул моего брата, и того отбросило на восемь плиток пола.

Чжан Сюньгуан пришел в ярость:

— Что! Его отбросило на восемь плиток твоего брата, а он еще должен извиняться перед твоим братом? Вы, семейка Шэнь, совсем совесть потеряли!

Шэнь Лэсинь нажала на воспроизведение:

— Это моего брата отбросило на восемь плиток.

Мо Бэйху испуганно ахнул:

— Откуда тут вообще взялось видео?!

— Папарацци тайком сняли, уже везде разлетелось, — поморщилась Шэнь Лэсинь. — Наверное, рассчитывали снять какую-нибудь светскую клубничку, раз кругом столько артистов, а вместо этого запечатлели компромат на генерального директора Шэнь...

Мо Бэйху с чувством вины потер руки:

— Разве это можно назвать компроматом? Просто... просто немного потерял лицо.

Он попытался неуклюже оправдаться, указывая на генерального директора Шэнь, который на видео то и дело улетал за кадр, и с видом камикадзе заявил:

— Разве вам не кажется, что в такие моменты генеральный директор Шэнь выглядит очень хрупким и вызывающим умиление?

Шэнь Лэсинь: «Мне... кажется, что с момента своего рождения мой брат ни разу не имел ничего общего с этими двумя словами».

— Кхе, — Чжан Сюньгуан изначально хотел рассмеяться, но с трудом сдержался и выдал очевидную ложь: — Да он просто... поскользнулся же?

http://bllate.org/book/34450/4248006