Готовый перевод I'm a Male Fox Spirit, Magical Girl Handsome Rabbit / Обаяние лиса: Стать любимцем системы: Глава 8

Мо Бэйху уже собирался рвануть дальше в сторону парковки, как вдруг пожарный выход распахнулся. Прямо перед ним предстала уборщица с тележкой. Встретившись с ним взглядом, женщина в ужасе вытаращила глаза и издала оглушительный вопль:

— Убивают! А-а-а-а!

Она бросилась бежать, спотыкаясь и кувыркаясь:

— Труп прячут! Убийцы! А-а-а!

— Нет, это не… — Мо Бэйху протянул руку, пытаясь её остановить, но, обернувшись, увидел, что папарацци всё ещё упорно преследуют их. Стиснув зубы, он, не оглядываясь, помчался к парковке.

— И кого нам там искать?! — кричал на бегу Мо Бэйху. Его ноша, двое людей на плечах, отчаянно тряслась, но Шэнь Лэсинь из последних сил прохрипела:

— Лю… у-у… — её затошнило.

Мо Бэйху закричал:

— Лю У! Лю У!

Секретарь Сяо Лю, который в тревоге мерил шагами пространство возле машины, с недоумением отозвался:

— Здесь… А? Вы меня звали?

Вспыхнул датчик движения, и в свете ламп он наконец разглядел приближающуюся фигуру: юноша во всём чёрном тащил на плечах два белых свёртка, в которых смутно угадывались человеческие силуэты…

Сяо Лю невольно отступил на шаг:

— Ты… ты…

— Заводи! Заводи машину! — Мо Бэйху в ужасе оглянулся. — Они идут!

Вслед за ними, гремя оружием, неслись не только папарацци, но и охрана отеля.

У Сяо Лю от страха подкосились ноги:

— Что происходит?! Генеральный директор Шэнь приказал мне только забрать барышню, он не говорил, что придётся участвовать в погоне, как в кино!

Начальник охраны, подняв рацию, завопил. В его голосе сквозило волнение, смешанное с внезапно проснувшейся актёрской жилкой:

— Не сопротивляться! Бросьте труп! Полиция уже в пути!

— Одумайтесь, пока не поздно! Обратной дороги нет!

Мо Бэйху обернулся, и начальник охраны от испуга подпрыгнул:

— Уа-а!

Мо Бэйху озадаченно моргнул:

— Разве он не сам велел мне оглянуться? Так оборачиваться или нет?

— Да при чём тут полиция! — начал брыкаться Чжан Сюньгуан. — Мы же максимум хулиганим, это не преступление!

— Ты почему опять болтаешь?! — Шэнь Лэсинь пришла в ярость и крикнула Сяо Лю: — Сяо Лю, заводи машину! Чего застыл?!

— Это правда вы, барышня? — Сяо Лю поспешно прыгнул на водительское кресло и высунулся в окно. — Если мы уедем, это же не будет считаться преступлением, правда? Я всего лишь наёмный работник, и хоть генеральный директор Шэнь платит щедро, я не могу нарушать закон!

— Какое ещё преступление! — Мо Бэйху впихнул Шэнь Лэсинь на заднее сиденье. Она по-прежнему была укутана в простыню, виднелись одни глаза. Девушка понизила голос: — Поехали скорее!

Затем Мо Бэйху засунул внутрь Чжан Сюньгуана. Тот мотнул головой, из-за чего его короткие волосы взлохматились, как птичье гнездо, и гневно уставился на Шэнь Лэсинь:

— У тебя совесть есть? Заняла лёжа целых три места!

Шэнь Лэсинь: «…»

Она молча поджала ноги, уступая им место, и попутно накинула простыню обратно на голову Чжан Сюньгуана.

— Эй! — Чжан Сюньгуан хотел сдёрнуть её, но Шэнь Лэсинь поспешно прошептала: — Потерпи! Мы не можем всё испортить в последний момент!

Мо Бэйху уже собирался залезть в машину, как вдруг в его голове раздался вкрадчивый голос Системы:

— Малыш Ху, ты не забыл, зачем мы здесь?

— А. — Мо Бэйху застыл и молча выбрался из машины. — Почти забыл, у меня ещё есть дела.

— Вы езжайте первыми, я…

Он не успел договорить, как в парковку с воем въехали полицейские машины.

Неизвестно, что именно сказали в отеле, вызывая полицию, но под мигание красных и синих маячков из машин выскочили вооружённые люди и окружили их. Полицейский с квадратным подбородком поднял рацию, но не успел открыть рот, как начальник охраны опередил его:

— Руки вверх! Не сопротивляться!

Мо Бэйху опешил:

— А сколько рук поднимать?

— Обе! — с воодушевлением крикнул начальник охраны. — Присесть! Руки за голову! Труп, который был у вас…

Полицейский с квадратным подбородком не выдержал и откашлялся:

— Кхм! Почему ты произносишь мои слова?!

— Извините! — начальник охраны заулыбался. — Товарищ полицейский, я просто помогаю.

Пока Мо Бэйху ломал голову над тем, как одновременно поднять руки и сцепить их за головой, секретарь Сяо Лю уже ловко вылез из машины и показал ему мастер-класс.

Мо Бэйху с облегчением выдохнул и присел, повторяя движения.

Сяо Лю прошептал, дрожа от страха:

— Что ты всё-таки натворил?

Мо Бэйху озадаченно покачал головой. Когда он только попал сюда, Система провела ему ликбез по законам, сто раз наказав не переступать черту. Он был предельно осторожен, так что по идее…

— А! — Мо Бэйху вдруг осенило.

Сяо Лю широко открыл глаза:

— Вспомнил, в чём преступление?

Мо Бэйху виновато потупился:

— Я их дверь открыл.

Это было сказано весьма точно: замки вскрывала Система, а он просто открыл дверь.

В любой преступной группировке есть распределение обязанностей, верно?

Наверняка ему дадут меньше, чем Системе.

Система, не подозревая, что Мо Бэйху уже размышляет о том, как спастись поодиночке, скорбно отозвалась:

— Малыш Ху… ну как же ты попался!

Мо Бэйху перевёл взгляд и виновато промолчал.

Полицейские окружили его, собираясь надеть наручники, и сурово спросили:

— Где труп?!

Вдруг опустилось стекло машины, и оттуда показались два перепуганных, но симпатичных лица, замотанных в белую ткань.

Чжан Сюньгуан ошарашенно пробормотал:

— И правда, столько полиции…

Шэнь Лэсинь поспешно прошептала:

— Товарищ полицейский! Трупа нет! Это недоразумение!

— Вы двое чего вылезли! — Мо Бэйху в шоке обернулся. — Там же папарацци!

Шэнь Лэсинь мельком глянула вдаль, действительно заметив несколько фигур, которые, прячась, снимали их на камеры. Она тут же пригнулась и напряжённо зашептала:

— Товарищ полицейский! Мы просто прятались от репортёров, здесь правда нет никакого трупа!

— Точно! — Чжан Сюньгуан упрямо высунул половину головы. — Может, не надо наручников? Он не плохой человек, он пришёл нам помочь!

Полицейский с квадратным подбородком уже понял, что что-то не так, и у него запульсировало в висках. Он посмотрел на Мо Бэйху:

— …Сними маску.

Мо Бэйху только хотел подчиниться, как Шэнь Лэсинь поспешно вмешалась:

— Там же папарацци! Товарищ полицейский, это плохо скажется на его будущей карьере!

http://bllate.org/book/34450/4248005