Однако этот шум стих так же быстро, как и поднялся, и он услышал, как низкий приятный американский голос произнес что-то по-английски. Гулкие, возбужденные голоса смолкли, словно все это было странным и спутанным сном.
Тише вы, у меня в доме вообще-то гости, — пригрозил Цзян Чжи тем любителям пошуметь.
Фрэнк удивился: С чего это у тебя кто-то есть? Неужели однокурсник со времен учебы за границей?
Цзян Чжи не стал отвечать утвердительно, ведь американцы врать не умеют.
Ты что, пару себе нашел? Лилия об этом знает?
И не то чтобы, — Цзян Чжи на мгновение замолчал. — Еще не поймал.
Кто-то из команды принялся подтрунивать: Да чтобы ты, Оли, кого-то не поймал? Наверняка это какой-то китаец, который просто не приемлет случайные связи на одну ночь.
Как же трудно им что-либо объяснять. Он же не мог сказать, что этот заучка не только решился на подобное, но и после этого остался таким же наивным, словно еще не распустившийся бутон.
Закончив шутить, руководитель команды достал концепт-проект от компании по производству одежды: В Китае нам, скорее всего, придется сделать упор на те позиции, которые придутся им по вкусу. Вот эти несколько вариантов одинаково популярны как у нас, так и за рубежом. И еще, Оли, ты точно решил добавить в дизайн детскую одежду?
Хотя наряды, в которых снимался Тунтун, предоставляли бренды, рекламные или модельные агентства, они все равно не принадлежали самому ребенку. Добавление этой опции дало бы малышу гораздо больше выбора для съемок в повседневной жизни.
Поступая так, он также чувствовал, что между ним и Тунтуном существует какая-то особая связь, да и внешне они были чем-то похожи.
Угу, — ответил Цзян Чжи. Он повернулся, чтобы собрать в доме вещи перед поездкой на рынок. Утром ему звонили из модельного агентства Тунтуна, возможно, придется взять мальчика на рекламную фотосессию.
Цзян Чжи, конечно, хотел, чтобы Цзянь Хуэйсинь поехал вместе с ними — это был отличный шанс пообщаться с людьми.
Прождав довольно долго, а человек все не уходил, Цзянь Хуэйсинь перевернулся на другой бок и встретился взглядом с большими янтарными глазами Тунтуна.
Кошмар, почему Зайзай проснулся? В игре в прятки Тунтун обязательно выдаст кого-нибудь первым, а потом еще и укажет на его укрытие.
Цзянь Хуэйсинь обнял Тунтуна и похлопал по спине: Солнышко, давай мы еще немного побудем здесь, ладно?
Маленький барашек забавно засучил ножками и надул губки: Не-не-не, но Тунтун уже так долго прячется.
Цзянь Хуэйсинь совершенно не заметил, как долго тот бодрствовал, и понятия не имел, специально ли этот сорванец поднял такой шум. Он был точь-в-точь как блеющий без остановки ягненок в руках фермера, который испробует любые способы напасть, если его не отпустить.
Этот ребенок определенно сделал всё назло. Стоило Цзянь Хуэйсиню только разжать руки, как Тунтун проворно соскользнул по краю кровати и с быстротой молнии помчался открывать дверь.
Цзянь Хуэйсинь понял, что ему теперь точно не скрыться, и, закрыв лицо руками, поплелся следом.
Разговоры иностранцев в гостиной стихли, сменившись предсказуемым удивлением.
О боже, откуда здесь этот прелестный пирожок?
Это чей, Оли? Как ты мог прятать от нас такую прелесть?
Тунтун с гордостью выполнил свою миссию — показал себя во всей красе и позволил себя потискать и поразглядывать, совершенно не заботясь о судьбе собственного отца.
Цзянь Хуэйсинь хотел спрятаться, но пушистая круглая головка Тунтуна повернулась в его сторону, и малыш указал на него пальцем: Смотрите-смотрите, это мой папа.
Иностранцы заметили стоявшего позади хрупкого, по их меркам, китайца уже давно. В отличие от американцев, открыто выражающих свои мысли, они все как один решили, что этот парень излишне застенчив, а его внутренний мир чересчур чувствителен и раним.
Стараясь не испугать Цзянь Хуэйсиня, они даже выпрямились, усевшись в ряд с дружелюбными и добрыми выражениями лиц, словно смиренно ожидая какого-то высокопоставленного гостя.
Цзянь Хуэйсиню стало еще неловко. Он надеялся, что Цзян Чжи появится быстрее, но в то же время хотел попробовать поздороваться с ними сам. Однако у него совершенно не было способности поддерживать чужой разговор.
Крепкого телосложения американец со светло-русыми волосами первым поприветствовал его, сказав что-то по-английски, чего тот совершенно не понял: Привет, рад знакомству, я тебя помню, ты же тот инженер-робототехник, чей облик использовал наш Оли для моделирования?
В руке тот держал документ, и английский текст Цзянь Хуэйсинь как раз смог разобрать: это было [Исковое заявление].
Цзян Чжи действительно собирался подать на него в суд! На словах он утверждал, будто заставляет его учить английский, а на деле рассчитывал устроить ему хорошую выволочку в зале суда! Лицо парня мгновенно переменилось, и в этот момент его взгляд столкнулся с глазами Цзян Чжи — ему вдруг показалось, что этот человек замышляет что-то недоброе.
М-мне нужно идти, — выпалил Цзянь Хуэйсинь и, не успев даже собрать вещи, подхватил Зайзая на руки и бросился наутек.
В такой ситуации Цзян Чжи был абсолютно бессилен применить хоть какие-то жесткие меры. В его голове промелькнула мрачная мысль: почему сейчас не ночь? Ведь тогда у этого страдающего куриной слепотой олененка был бы лишь один путь домой — прямо к нему.
Цзян Чжи швырнул исковое заявление Фрэнку в лицо и разочарованно бросил: Моя жена сбежала, иди и поймай его.
Руководитель поддразнил его: Постой-ка, это же Китай, здесь людей ловят куда строже, чем за границей. Нет, погоди, во всем виноват Фрэнк.
Фрэнк пожал плечами и аккуратно положил исковое заявление на стол: Ты ведь мне не сказал, что твой друг — это тот самый парень с недавнего показа. Я просто хотел прояснить наши отношения, а он взял и испугался. Точь-в-точь пугливый олененок — красивый и робкий.Цзян Чжи сделал такое лицо, будто говорил: Разве это не очевидно? Иначе он не стал бы вести себя так осторожно, приближаясь шаг за шагом. Он поднял исковое заявление. Об этом деле он действительно ничего не сказал Фрэнку, поэтому они вдвоем поразмыслили и набросали вот такой документ. Впрочем, он был направлен не против Цзянь Хуэйсинь, а против самой компании.
Ни одна из сторон не поставила свои подписи. Цзян Чжи хотел достать телефон и записать на видео, как он разрывает договор, но посчитал это слишком наигранным, поэтому просто порвал бумаги.
Разорвав их, он позвонил в модельное агентство и велел им выбрать время, чтобы Цзянь Хуэйсинь отвела маленькую модель в компанию для завершения рекламной фотосессии.
В этой компании уже полностью уверены, что именно Цзян Чжи — тот человек, с которым действительно стоит вести дела, ведь с ним общение идет гораздо проще и гладче. Конечно, если бы сейчас Цзянь Хуэйсинь сама могла со всем этим справиться, Цзян Чжи не стал бы брать на себя роль посредника.
В конце концов, в подобных вопросах он разбирается куда лучше Цзянь Хуэйсинь. Однако теперь эта её слабость неожиданно обернулась шансом. Шансом дождаться, пока маленький олененок снова угодит в ловушку.
Глава 10
Цзянь Хуэйсинь шла очень быстро, а в её голове образ Цзян Чжи снова слился с теми слухами из университетских времен: напускная простота и беззаботность на поверхности, но на деле — тяжелый в общении человек, который непременно найдет способ заставить противника заплатить страшную цену за любое посягательство на его права.
Цзянь Хуэйсинь, ты всё-таки еще такая наивная!Сообщение от Цзянь Хуань, которую проигнорировали вчера весь вечер, снова всплыло на его телефоне: Брат, ты теперь даже мои звонки не принимаешь и на сообщения не отвечаешь? Ты что, дом Цзян Чжи своим домом возомнил? Между прочим, это дом твоего будущего зятя.
Цзянь Хуань отправила обычную сумасбродную цитату, а следом за ней — жалостливое сообщение: Брат, ответь мне, как же меня жалко, дома только и делают, что давят на меня. Неужели ты действительно не собираешься ответить своей сестре? Картинка с жалким выражением лица.
Цзянь Хуань: К тому же, это ведь не тебя заставляют помогать старшему брату долги отдавать!
Она всегда так поступала: отправляла фразу, которая давила на собеседника, а следом — жалостливую, и так ходила по кругу, пока не добивалась удовлетворительного ответа.
Цзянь Хуэйсинь чувствовал, что несчастнее всех здесь именно он, но стоило ему заговорить об этом, как никто не стал бы его слушать.
Цзянь Хуэйсинь немного поколебался, а затем, набравшись храбрости — точно так же, как в детстве, когда выпрашивал понравившуюся игрушку, написал: Ничего толком не узнал, я уже возвращаюсь, мне кажется, мы с ним не сойдемся характерами.
Но стоило ему отправить сообщение, как он тут же спрятался, чтобы избежать возможных словесных нападок и обидных слов.
Едва он добрался до дома, как входная дверь оказалась распахнута. Цзянь Хуэйсинь решил, что в дом забрался вор, и, даже не подумав о Зайзай, бросился проверять, не пропали ли какие-нибудь вещи.В прихожей было очень чисто: обувь аккуратно расставлена, никаких следов недоеденной лапши быстрого приготовления, а воздух не отягощен удушливым шлейфом духов. Шаги Цзянь Хуэйсиня постепенно замедлились, и у него появилось смутное предчувствие, что что-то не так.
— Брат, ты вернулся.
Цзянь Хуань вышла из кухни, держа в руке тарелку только что вымытых фруктов — любимого винограда Шайн Мускат Шэнь Цзябая.
Доброжелательный нрав и услужливые улыбки Цзянь Хуань никогда не бывали бескорыстными, и Цзянь Хуэйсинь знал это с самого детства. Он уже хотел найти предлог, чтобы ускользнуть, но Цзянь Хуань опередила его и взяла под руку, ее голос прозвучал с легким кокетством:
— Брат, ты ведь соврал мне, когда сказал, что ничего не узнал, правда?
Она легко отщипнула одну виноградинку, и ее роскошный маникюр выглядел так, будто для этого не потребовалось никаких усилий.
— Нет, всё, что я сказал — правда.
Цзянь Хуэйсинь по-прежнему оставался упрямым, как в детстве, и придерживался принципа никогда не лгать. Он никак не ожидал, что настанет день, когда Цзянь Хуань будет мыть для него фрукты и сама вкладывать их ему в руки. Словно деревянный истукан, он пассивно принял угощение.
— Брат, я твоя родная сестра. С самого детства родители никогда не относились ко мне так же хорошо, как к вам. Неужели даже ты не хочешь признавать такую сестру?
Она заговорила мягким, жалобным голосом, выставляя себя несчастной.
— Цзянь Хуань.
Чувствуя себя не в своей тарелке, Цзянь Хуэйсинь оттолкнул ее руку:
— Деньги, которые ты должна вернуть старшему брату, я... я дам тебе.
Он пошел в комнату, чтобы поискать свои карточки, и подвинул их к ней, похожий на ребенка с пустым кошельком:
— Остальное я отдам тебе чуть позже, хорошо?
— Мне не нужно!
Цзянь Хуань швырнула карточки обратно:
— Если родители узнают, мнельготы не видать!
— Брат, я спрашивала Оли, он наконец ответил мне! Еще никогда он не писал мне так много сообщений, — Цзянь Хуань продолжала листать историю переписки с Цзян Чжи. — Я спрашивала его, какое у него о тебе мнение, не мешаешь ли ты ему у него дома, и еще про твой странный характер.
Зачем нужно было рассказывать Цзян Чжи обо всех этих слабых местах?!
— Он сказал, что ты хороший, с тобой легко ладить, и похвалил, что ты послушный.
Цзянь Хуань необъяснимо хихикнула:
— А я ответила ему, что ты просто деревянный, а вовсе не послушный. После этого он прислал в ответ смайлик с поглаживанием по голове. Брат, как думаешь, что это значит?
Влюблена по уши, безнадежна.
— Цзянь Хуань, послушай меня, он совсем не такой, каким ты его себе представляешь...
Видя, что Цзянь Хуэйсинь по-прежнему не желает ей помогать, Цзянь Хуань помрачнела и, как бывало в детстве, когда она устраивала истерики, выпалила:
— Ты просто не хочешь мне помогать! Какой же ты эгоист!
Крикнув это, она схватила телефон и выбежала за дверь.
Мучимый чувством ответственности, Цзянь Хуэйсинь испереживался, как бы с Цзянь Хуань ничего не случилось, и хотел броситься за ней в погоню. Но стоило ему сделать лишь шаг, как маленькая ручка Зайзая ухватилась за его одежду, и малыш заговорил жалобно, словно несчастный ребенок, у которого только что выпал зуб после съеденного печенья:
— Папа, я хочу к папочке.
http://bllate.org/book/34447/4247668
Готово:
