×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад My Heart Belongs to the Tycoon After Divorce / После развода: Любимица неприступного магната: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Тинфэн подошёл, дотронулся до его лба — тот не был горячим.

Затем он внимательно окинул взглядом бледное лицо юноши и, не говоря ни слова, наклонился и подхватил его на руки.

Хэ Ян приоткрыл затуманенные глаза и увидел перед собой всё того же невероятно красивого мужчину. На его губах заиграла слабая улыбка:

— Мне уже не так плохо, в больницу ехать не нужно. Отпусти меня, пожалуйста.

Услышав это, Лу Тинфэн аккуратно опустил его обратно на диван, сверху вниз скрестил руки на груди и устремил на Хэ Яна мрачный взгляд:

— Должен признать, твоя игра на жалость поставлена мастерски. Раньше я и правда считал тебя глупцом, но теперь вижу, что ошибся. Ты очень умен.

— Ты думаешь, я специально притворился, чтобы вернуть тебя? Ха-ха, — Хэ Ян даже не думал, что тот воспринимает его именно так. — Да, я сделал это специально. Ты мой муж, разве плохо, что я хочу, чтобы ты был дома?

Теперь настала очередь Лу Тинфэна замереть от удивления — он никак не ожидал, что Хэ Ян вот так прямо во всем признается.

— До чего же ты бесстыден!

— Если сможешь вернуть свое расположение, какая разница, есть у меня стыд или нет? — Хэ Ян поднял голову и в упор посмотрел на Лу Тинфэна.

Он и сам не знал, откуда у него взялась смелость разговаривать с Лу Тинфэном в таком тоне.

— Тинфэн, дай мне шанс, хорошо? Давай попробуем пожить вместе месяц. Если через месяц ты всё равно... всё равно не полюбишь меня, тогда мы разведемся. Я согласен на развод.

Хэ Ян уже растоптал собственное достоинство, умоляя мужа дать ему хотя бы один шанс.

На самом деле Хэ Ян был очень красив — той особой красотой, в которой стирались грани между мужчиной и женщиной: тонкая талия, длинные ноги. Даже под этим углом его длинные ресницы, изящный нос и губы выглядели потрясающе.

Как раз когда Лу Тинфэн собирался что-то ответить, резко зазвонил телефон. Бросив взгляд на имя звонящего, он тут же ответил на вызов, отошел в сторону и заговорил с тем, кто был на линии, понизив голос:

— Я дома, сегодня вечером к тебе не приеду. Умница! Слушайся! Я зайду завтра...

Этот мягкий, бархатный голос до боли напоминал то, как Лу Тинфэн когда-то успокаивал самого Хэ Яна. Но теперь, слыша эти интонации, он чувствовал лишь чуждость всего происходящего. Ему было неприятно, его тошнило.

Потому что ласку дарили не ему.

Хэ Ян поднялся, обулся в тапочки и шаг за шагом направился к лестнице.

Он слишком устал, ему требовался отдых.

Хотя живот больше не болел, он почему-то чувствовал страшную слабость во всем теле.

Он вошел в свою комнату, запер дверь, глубоко вздохнул, взял пижаму и направился в ванная.

Едва он вышел после душа, как Лу Тинфэн стоял на пороге и холодно бросил:

— Месяц?

— Угу, месяц. Но ты должен ночевать дома каждый день и не крутить шашни с другими женщинами.

Вскоре они пришли к согласию.

Начиная со следующего дня, Лу Тинфэн приступил к этому месячному испытательному сроку.

Вот только жить-то он в доме жил, но о совместной ночевке речи не шло.

Они разъехались по разным спальням еще год назад.

Хэ Ян съехал из хозяйской спальни Лу Тинфэна и перебрался в небольшую гостевую комнату.

А забеременел он совершенно случайно: в тот вечер Лу Тинфэн немного выпил, и его привез домой помощник.

Хэ Ян помог мужу добраться до комнаты, но внезапный поцелуй Лу Тинфэна так испугал его, что он замер на месте.

Всё, что последовало дальше, произошло само собой.

Но когда на следующее утро Хэ Ян проснулся, постель рядом уже остыла — он знал, что Лу Тинфэн снова ушел.

Постепенно он усвоил урок и больше без повода не совался в спальню Лу Тинфэна.

И всё же теперь у него был целый месяц, и он хотел попытаться.

Когда Лу Тинфэн увидел, как Хэ Ян тащит одеяло в его комнату, он мгновенно схватил его за руку и с раздражением на лице холодно произнес:

— Я согласился жить здесь месяц, но я не говорил, что мы будем жить в одной комнате.

Сердце Хэ Яна мгновенно заледенело наполовину. Натянув неловкую улыбку, он поспешил оправдаться:

— Да я просто сбился с пути по привычке, я понял.

Он снова прижал к себе одеяло и с чувством глубокого унижения вернулся в свою комнату.

Он мягко погладил себя по животу и утешил малыша:

— Ничего страшного, малыш, у нас впереди еще целый месяц.

Хэ Ян действительно наивно полагал, что за месяц их отношения с мужем могут измениться.

Но стоило ему в одиночку отправиться на рынок за продуктами, накупить полные пакеты и возвращаться на такси, как по дороге он заглянул в телефон и увидел новость о бурных романтических отношениях своего мужа.

Яркий заголовок гласил:

Роман молодого господина семьи Лу и кинозвезды Чжао Либин раскрыт.

К статье прилагались снимки, сделанные во время совместного ужина в арендованном целиком ресторане. Пусть освещение было тусклым, а качество невысоким, Хэ Ян с первого взгляда узнал мужчину в строгом черном костюме — это был его муж.

Посмотрев на дату публикации — 10 марта 2021 года — он понял, что это произошло ровно за день до того, как в больнице у него обнаружили беременность.

Хэ Ян прекрасно знал, кто такая Чжао Либин. Двадцатисемилетняя актриса, обладательница престижной кинопремии Баххэ, воплощение чистоты и красоты. На ее счету было несколько успешных работ, а после получения награды она превратилась в невероятно востребованную звезду шоу-бизнеса.

Семья Лу была влиятельным и авторитетным кланом в Пекине, обладающим не только огромными деньгами, но и высокими покровителями. Какая женщина не захотела бы поймать попутный ветер семьи Лу, чтобы получить всё, чего пожелает?

Теперь же, когда тайный роман всплыл наружу, карьера Чжао Либин должна была взлететь ввысь, словно ракета с ускорителем!

Но Хэ Ян больше не хотел терпеть. Он изменил свое решение.

Когда он, держа в руках термос, появился у главного входа в Корпорация Лу, его сердце колотилось как безумное.

Он никогда прежде не бывал в компании Лу Тинфэна. Во-первых, у него было не так много образования, и он совершенно ничего не смыслил в их деловых баталиях, а во-вторых, Лу Тинфэн давным-давно запретил ему появляться на работе.

Но сегодня он больше не мог сдерживаться и всё-таки пришел.

Девушка на ресепшене была исключительно красивой и утонченной: с безупречным макияжем и сладкой улыбкой на губах, она поднялась при виде Хэ Яна и вежливо поинтересовалась:

— Здравствуйте, к кому вы направляетесь и по какому вопросу?

http://bllate.org/book/34443/4247094

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу