×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад All the Unnamable Seek My Healing / Невыразимый ужас на приеме у врача: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Теперь, когда эти четверо безжизненно лежали на полу — трое без сознания и один полностью парализованный — Янь Сую оставалось только в одиночку расхлебывать эту кашу.

Но что поделать? Не бросать же их умирать?

На втором этаже тоже была операционная. Янь Суй, не жалуясь, перетащил четверых пострадавших на каталки и закатил их в операционную, чтобы подготовить к вмешательству.

Однако в одиночку провести операцию было явно невозможно, и ему пришлось отправиться на поиски единственного подкрепления в этом здании.

По сравнению с коридором второго этажа, где только что бушевала битва, на первом этаже стояла пугающая тишина.

Янь Суй побродил по холлу Отделения неотложной помощи, наконец подошел к специальной защитной капсуле за стойкой регистрации и постучал согнутыми пальцами по двери.

Внутри капсулы послышался невнятный лязг, который тут же стих. Похоже, Су Вань действительно была там.

Он позвал:

— Медсестра Су Вань, вы в порядке?

Внутри капсулы снова воцарилось молчание, но спустя мгновение оттуда донесся приглушенный женский голос:

— ...Доктор Янь?

— Это я, — ответил Янь Суй. — Здесь четверо пациентов, которым срочно нужна операция. Вы не могли бы…

Голос Су Вань, напряженный до дрожи, донесся из-за двери:

— Если вы действительно еще живы, немедленно найдите себе защитную капсулу и спрячьтесь, не доставляйте проблем бойцам… Когда закончится ночная смена, станет безопасно.

Бойцам?

Янь Суй вспомнил четверых, лежащих на каталках у операционной на втором этаже. Неужели она имела в виду их?

Только что пережив инцидент с подменными медсестрами, Янь Суй понимал её страх. Но это также означало, что ему, врачу, который после нескольких лет жизни в копиях впервые вышел на смену в Отделение неотложной помощи, придется проводить четыре операции в одиночку.

Янь Суй снова уточнил:

— Вы точно не можете помочь?

Внутри капсулы было тихо, никакого ответа не последовало.

Янь Сую ничего не оставалось, как вернуться на второй этаж. Сначала он оказал первую помощь троице, лежавшей на полу, чтобы временно стабилизировать их жизненные показатели, а затем вкатил в операционную того монстра, который почти превратился в огромное насекомое.

В давно не использовавшейся операционной всё ещё царила стерильная чистота, лишь сквозила какая-то странная, пугающая холодная тишина.

Ни медсестер, ни ассистентов, ни анестезиолога. Он не мог вызвать коллег из других отделений, поэтому оставалось лишь в одиночку, в непривычной обстановке, готовить всё необходимое и оперировать.

Янь Суй проигнорировал часы, которые непрерывно пищали, быстро продезинфицировал руки, надел стерильный халат, маску и перчатки.

Стоило подключить монитор, как показатели запрыгали, выдавая пугающие и не поддающиеся логике цифры. Янь Суй нахмурился, посмотрел на это пару мгновений и понял, что в этой бессмыслице всё равно ничего не разобрать, так что придется действовать на ощупь.

Набирая анестетик, он замер и покосился на монстра, привязанного к столу, у которого могли двигаться только голова и глаза. Сколько нужно наркоза для такой твари?

Да ладно, буду действовать по наитию.

Загорелась бестеневая лампа над головой. Янь Суй, держа шприц, склонил голову и посмотрел на пациента.

Резкий вой сирены и алый свет дисплея напоминали ледяное предупреждение смерти, предостерегающее ничтожного человека, дерзнувшего бросить вызов её власти.

Су Вань рассказывала ему, что этот прибор, похожий на часы — детектор колебаний ментального уровня. Если экран становится красным, это значит, что рассудок человека искажен, он полностью безумен. Такие существа перестают считаться людьми, от них нужно держаться подальше и ждать, пока придут специалисты для утилизации.

Впрочем… он ведь врач.

Уголки губ Янь Суя под маской дрогнули в подобии улыбки. Он прижал ладонь к телу монстра, ввел иглу в сочленение хитиновых конечностей и нажал на поршень до упора.

***

После введения анестезии глаза обезумевшего монстра начали медленно расфокусироваться, и он обмяк на операционном столе.

Янь Суй наконец смог вытащить иглу, пронзившую позвоночный нерв — он всё же не хотел, чтобы тот остался парализованным.

Вставив лезвие в ручку скальпеля, Янь Суй поднял его, пристально вглядываясь в монстра. В его глазах промелькнуло любопытство, а зрачки на мгновение озарились странным светом.

В его поле зрения и восприятии монстр на столе внезапно разложился на составляющие: органы, ткани, клетки — вплоть до мельчайших частиц, энергий и волновых колебаний, чтобы затем мгновенно собраться обратно в сложную биологическую структуру.

Свет сознания внутри существа был тусклым, рваным и хаотичным. Внутренний порядок был нарушен, из-за чего клетки и ткани продолжали дробиться, искривляться и соединяться самым причудливым образом, превращая его в то чудовище, которое лежало перед ним.

Помимо этого, внутри распухшего тела и конечностей монстра перемещались бесчисленные крошечные светящиеся сферы — это были личинки, плотно заполнившие всё подкожное пространство.

Янь Суй схватил конечность монстра и сделал разрез на коже вздутой серповидной лапы.

Прочная полупрозрачная оболочка лопнула, и бледно-красная жидкость хлынула из раны в заранее подставленное металлическое ведро.

Личинки с глухим стуком посыпались следом. Когда последняя из них была силой выдавлена наружу, Янь Суй плотно накрыл ведро крышкой, которая с лязгом встала на место.

После того как жидкость и личинки были удалены, монстр заметно сдулся. Побелевшая кожа сморщилась, облепив тело, искривленные конечности безвольно повисли — теперь он хотя бы отдаленно напоминал человека.

Но часы на его запястье продолжали неутомимо издавать пронзительный писк, а кроваво-красный свет стал еще ярче, почти переходя в багровый.

Ситуация накалялась. Сирена звучала как безмолвная насмешка над хирургом, посмевшим взяться за безнадежный случай.

Янь Суй не пал духом. Избавившись от личинок, он стал видеть состояние тела монстра гораздо яснее. Он чувствовал, как внутри существа пульсирует некая бездонная сила, постоянно разрушающая изначальный порядок, сводя с ума тело и разум.

Что же касается ядра этой силы…

Янь Суй медленно ощупал грудной панцирь монстра. Его пальцы замерли в центре этого хаоса, после чего он снова взял скальпель и вдоль края панциря сделал глубокий разрез.

http://bllate.org/book/34442/4246961

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу