×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Romance Game and Insectoid Compatibility / Симулятор любви с зергами: Инструкция по выживанию для неженки: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это же... просто ужасно отстало!

У Вигера возникло гнетущее ощущение беспомощности и пустоты. Он посмотрел на лопату в своей руке, а затем наверх, где его ждал подарок от трутня. После долгой смены выражений лица он смирился со своей судьбой, опустился на корточки и принялся за работу.

Копая землю, Вигер размышлял о том, кем же может быть создатель этой игры.

Суметь раздобыть данные трутней и создать столь детализированную игру... Впрочем, в масштабных проектах, в которые он играл раньше, тоже встречалась высокая детализация вплоть до тактильных ощущений, но они не могли полностью воссоздать окружающую среду.

Вигер погрузил руку в почву, и его пальцы окутало ощущение неподдельного тепла; даже запахи были скопированы с абсолютной точностью. Он тем более не понимал, зачем использовать столь грандиозные технологии для создания столь примитивной казуальной игры.

Игровая механика вообще граничила с абсурдом: ладно еще ограничения на траты, но существовало и ограничение по выносливости. Стоило ему немного покопать, как в правом верхнем углу улетело три очка выносливости, а всего их было десять. К тому моменту, как он закончит перекапывать всю землю, останется лишь половина.

Сколько же времени потребуется, чтобы вырастить зрелое растение?

Трутень-то подождет, а вот он — нет.

Хотя в голове шла ожесточенная борьба, руки Вигера не останавливались ни на секунду: сноровки, выработанной на полях сражений, с лихвой хватало на то, чтобы рыть землю.

Он разбросал семена и обнаружил, что у него появилось достижение Начинающий цветовод.

Толку от этого никакого. Вигер цокнул языком и, скрестив руки на груди, стал ждать, пока семена созреют.

Он снова вызвал службу поддержки и заговорил без обиняков:

— Откуда у тебя данные трутней?

[Гарантируем, что авторские права не нарушены, дорогой.]

— Ты понимаешь, что будет, если об этом узнает Ассоциация защиты трутней? Они заявятся к тебе, затащат в суд, устроят разбирательство, полностью заблокируют игру и покажут всем пример, чтобы другим неповадно было.

Попробуй меня еще найди.

Иэн терпеливо ответил дерзкой самке:

— [Не беспокойтесь, наша система защиты работает отлично.]

Вигер нахмурился, чувствуя, что сует нос не в свое дело:

— Ладно, когда это аукнется тебе, сам всё поймешь. Эти жуки — не дармоеды.

— Если хочешь продолжать делать игры, советую найти компанию для сотрудничества. По крайней мере, тогда кто-нибудь захочет поддержать тебя из тени.

Хотя многое в игре выглядело странно и нелепо, в ней находились и хорошие стороны. Рискнуть использовать трутня в качестве основы для игры — этот жук стал первым в своем роде.

Вспомнив трутня наверху, Вигер невольно провел параллели. Если кто-то осмелился столь вольготно использовать данные трутня в качестве модели, то этот ATA определенно знаком с оригиналом.

Его сердце резко сжалось.

Иэн не мог догадаться, о чем тот думает. Повозившись немного в Звездной Сети, он обнаружил, что помимо Группы сотрудничества CW в игровом разделе Звездной Сети хватает и других крупных компаний, но самой известной среди них все же оставалась Группа сотрудничества CW.

Иэн запомнил это название, планируя связаться с ними позже.

[Спасибо за совет, дорогой.]

— Будем считать, что я просто добрый, — бросил Вигер.

Он закинул руки за затылок и задумчиво уставился на черную землю. Спустя мгновение из почвы пробились разноцветные цветы. Вигер тут же принялся их срывать и без промедления бросился наверх.

Красноволосая самка перла напролом, соревнуясь со временем, и вихрем появилась перед Венделлом.

Венделл моргнул и медленно заглянул Вигеру в глаза:

— Это мне?

В присутствии трутня Вигер внезапно растерял все слова и сухо выдал:

— Тебе нравится? Если нет, я могу вырастить что-нибудь другое.

— Ты сам это вырастил? Какая прелесть.

Трутень бережно взял цветы в руки, и его улыбка привлекала внимание сильнее любых лепестков. Наконец в этих сапфирово-синих глазах Вигер увидел собственное отражение.

Опять двадцать пять. Вигер прижал руку к груди и смущенно отвел взгляд.

Тук-тук, — его внутренний мир ликовал, и он даже не заметил, как уголки его губ изогнулись в улыбке.

— Спасибо, а это тебе.

Трутень в ответ протянул ему плюшевую игрушку — маленького красного львенка.

— Он очень похож на тебя.

Вигер открыл панель персонажа: чертов Уровень приязни наконец-то сдвинулся с мертвой точки, а ответный подарок в руке и вовсе привел его в неописуемый восторг.

Стоило получить всего лишь ответный дар, как уголки его губ взмыли до небес, а настроение было куда лучше, чем после победы в нескольких сотен межзвездных сражений.

Как только он крепко сжал в руке красного львенка, перед Вигером замерло CG-изображение.

[CG: Обмен подарками]

Вигер облизнул пересохшие губы, чувствуя, будто всё его тело охвачено пламенем. Он снова открыл магазин предметов, но чертовы ограничения по-прежнему действовали.

— ATA! Немедленно сними с меня лимиты! Я хочу тратить деньги!!

Иэн:……

Ладно, ради повышения Уровня очищения я не буду с тобой спорить.

[Рекомендуем дорогому отправиться покопать землю~]

[Копание земли полезно для физического и душевного здоровья.]

Прежде чем Вигер успел раздраженно выругаться, Иэн закрыл интерфейс чата поддержки: с какой стати барану самому блеять о том, что его нужно обстричь? Никакого устойчивого развития.

Глава 10

В нашей игре еще много недочетов.

Иэн сжал превратившийся в белый шар 0237 и сурово произнес:

— Ты же сам слышал, у клиентов огромный спрос на покупки.

— Агась.

0237 позволил Иэну придавать себе самые разные формы, изо всех сил напрягая свой механический мозг в попытке решить проблемы хозяина:

— У хозяина есть идеи?

— Идеи-то есть, но сейчас неподходящий момент.

Иэн обдумывал целостную систему продвижения, однако Полночный Свирепый Жук всё еще находился в игре. К этому моменту тот уже дошел до сюжетной линии с кулинарным уроком, причем в качестве устройства подключения использовался капсульный терминал, так что Иэну предстояло возиться с ним еще долгое время.

С другой стороны, Баюхай, отдохнув всего час, попытался зайти в игру.

Если бы оба жука находились в игре одновременно, неизбежно возникли бы проблемы. Ради безопасности Иэн предпочел заблокировать Первый мир, позволив Полночному Свирепому Жуку продвигаться по сюжету в одиночку.

В чем заключается залог успеха игры про свидания?

Он кроется в том, чтобы подарить игрокам полноценный эффект присутствия, поэтому у объекта романтического интереса непременно должны быть свежий характер и уникальные черты.

Уменьшенный златокудрый и голубоглазый трутень парил возле руки Иэна, столь изысканный, что казался вышедшим из другого измерения. Иэн окинул персонажа критическим взглядом с ног до головы, потер подбородок и, немного подумав, решил добавить новую черту.

Слишком идеальный характер, напротив, заставляет людей отступать — пожалуй, стоит добавить немного трагизма.

Всегда нужна доля сложности. Мысленно оставшись довольным собой, Иэн вновь направил все силы на Второй мир.

*

Вигер снова поднялся с земли. Из-за чересчур бурной копательной деятельности он теперь с головы до ног был в грязи, но его это ни капли не волновало. Смахнув пыль куда попало, он зажал цветы в кулаке и бросился наверх, широко шагая на ходу.

Стоило ему войти в класс, как обстановка парт автоматически изменилась: несколько столов сдвинули вместе, а поверхгромоздилась куча кухонной утвари.

Это урок кулинарии, мы вместе научимся делать торты.

Учитель-NPC встал на возвышении и продемонстрировал процесс приготовления. Вигер же, направляясь к трутню, накрепко запоминал последовательность мини-игры.

Как только преподаватель закончил объяснения, Вигер сунул цветы трутню, после чего с молниеносной решимостью — словно выхватывая оружие для стрельбы по инопланетным зверям — схватил муку и миску, и вокруг раздался грохот и звон.

Подумаешь, торт! Он приготовит для трутня самый изысканный.

Венделл ошеломленно наблюдал, как тот со звериной энергией взбивает яйца и сыплет сахар с точностью автомата, из-за чего в воздухе даже послышался рассекающий звуковой удар свист.

Вигер считал подобные игры полной ерундой: лучше бы сюда выпустили парадивших межзвездных монстров, с которыми он мог бы сражаться, демонстрируя трутню свою невероятную боевую мощь. Показать богатство или силу — что-то из этого обязательно нужно было продемонстрировать, иначе как трутень им заинтересуется?

Красноволосая самка украдкой покосилась на стоявшего рядом трутня, напрягая мускулы на руках при помешивании; его развитые мышцы перекатывались плавно и красиво.

Да, он еще и нарочно закатал рукава, чтобы обнажить крепкие руки.

Поставив миску с яичной смесью в духовку, Вигер принял позу, выгоднее всего подчеркивающую его фигуру.

Однако вместо восхищенных возгласов трутня до его слуха донеслось иное:

— ...У тебя ноги затекли? — с беспокойством спросил Венделл.

Вигер смущенно выпрямил ноги, и его шея покраснела:

— Нет, просто хотел посмотреть, что там с духовкой.

Трутень задумчиво кивнул, и на его лице наконец появилась улыбка:

— Какой ты молодец, все задачи взял на себя, а я даже ничего не делал.

— Я не мог позволить тебе напрягаться.

Вигер взглянул на тонкие, белые и изящные пальцы трутня, его горло сжалось, и он поспешно отвел взгляд:

— У меня силы много, мне сподручно этим заниматься. К тому же работа несложная, так что отдыхай.

— Тоже верно.

Трутень немного поглазел на собственные руки, затем перевел взгляд на руки Вигера и с удивлением произнес:

— Ого, какие у тебя большие руки! Намного больше моих.

С этими словами Венделл поднял собственную руку и протянул ее перед глазами Вигера:

— Поднеси-ка свою руку.

Сердце Вигера яростно заколотилось, и он послушно поднял руку. Две ладони — одна большая, другая маленькая — оказались рядом. И хотя сам Вигер был светлокожим, белизна трутня притягивала взор еще сильнее: его кожа казалась нефритовой, а кончики пальцев слегка розовели.

— Мы ведь ровесники, почему же такая разница?

Трутень с любопытством разглядывал руку Вигера, держа свою на весу для сравнения. Вигер даже ощущал тепло исходившего от него тела и слабый аромат феромонов.

Вигер судорожно вдыхал и выдыхал, желая удержать этот запах.

Когда трутень стал отдергивать руку, Вигер машинально попытался перехватить ее, но в самый момент перед прикосновением по позвоночнику вверх, прямо в мозг, ударил разряд предупреждающей мысли. Вигер прикусил губу и сдержанно завел руку за спину.

Непреодолимо.

Так подсказало его подсознание.

Венделл отдернул руку и уставился на Вигера. Лишь когда тот уже был готов сломаться от напряжения, трутень опомнился, удивленно выдохнул и произнес:

— У тебя на лице...

— А? Что-то не так?

Чувство неловкости захлестнуло с головой, Вигер окончательно потерял контроль над выражением лица и принялся судорожно тереть щеки. Но как могли следы муки от системных настроек исчезнуть сами собой? Белая полоса красовалась прямо у него на носу, придавая ему довольно комичный вид.

Трутень хихикнул над ним, уголки его губ приподнялись, а изящные черты лица стали еще мягче, словно по глади озера побежали легкие рябь:

— Не двигайся.

Вигер наблюдал, как трутень берет салфетку и приближается к нему. Он сглотнул слюну и затаил дыхание, когда эта рука оказалась совсем близко, смертельно боясь спугнуть собеседника.

Движения были нежными и неторопливыми, время словно замедлило свой ход. В груди красноволосой самки разгоралось бесконечное желание, жадность росла с каждой секундой, а золотистые глаза неотрывно смотрели на стоящего перед ним трутня.

http://bllate.org/book/34429/4244978

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу