×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Starlight Night: Legends of the Online World / Звёздная ночь: Легенды онлайн-мира: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Железариуш Хай Ши

После того как они официально познакомились, двое решили сначала вместе немного поднять уровни. Эту идею предложил Тин Юй. Сейчас он был всего лишь двадцать шестого уровня и как раз нуждался в прокачке. Во всяком случае, никаких особенно важных дел не было, да и от того человека тоже пока не поступало никаких вестей, поэтому Сяо Сяо решил поднять уровень и ему тоже — нельзя же вечно оставаться на тридцать пятом. Ох, что касается этого уровня, не стоит сомневаться в его точности: с момента попадания в Дьявольскую Землю Песчаного Моря Сяо Сяо не... убил ни одного монстра, а если и победил одного, то лишь благодаря тому, что Янь Шии нанёс решающий удар, так что сам он не получил ни капли опыта. Наверное, Хаохань и остальные уже перешагнули сороковой, так что ему тоже нужно поднапрячься!

Исходя из их уровней, они решили отправиться качаться в Полумесячный Лес — зону монстров тридцатого уровня. Гуманоидные монстры, которые раньше казались Сяо Сяо недосягаемыми, теперь не выглядели такими уж страшными. Они объединились в группу, где Сяо Сяо в основном рубил монстров, а Тин Юй наносил последний удар — в конце концов, так он мог получить немного больше опыта.

Ощущения у Сяо Сяо были весьма странными: раньше его вечно тащили за собой Хаохань и остальные, а теперь он наконец-то сам мог насладиться ролью наставника для новичка. Поэтому его меч танцевал с такой яростной силой, во все стороны летели лучи клинка, а Тин Юй с завистью смотрел на Сяо Сяо. Он всегда считал истребление монстров ради прокачки скучным и унылым занятием, но, видя, с каким азартом сражается старший брат Сяо, он чувствовал, как его собственный внутренний огонь словно бы разгорается.

— Ой, старший брат Сяо, я уже тридцатого уровня! Как быстро! — радостно воскликнул Тин Юй.

— Уже тридцать! — Сяо Сяо взглянул на собственные показатели и понял, что действительно поднялся едва ли на два уровня. — Давай присядем вон у того дерева отдохнуть! Я, кажется, проголодался.

Когда полностью погружаешься в какое-то дело, обычно не замечаешь, как летит время. Стоило его словам стихнуть, как в животе заныло. Если подумать, сегодня после входа в игру он еще ничего не ел, неудивительно!

— Если подумать, я, кажется, тоже проголодался. Старший брат Сяо, ты... разборчив в еде?

М? Что он имеет в виду? Заметив, что Сяо Сяо смотрит на него унылым взглядом, Тин Юй немного растерянно пояснил:

— Нет, просто я... научился готовить кое-какие вещи и хотел угостить старшего брата Сяо!

Интерес Сяо Сяо тут же вспыхнул. Он всегда испытывал любопытство к тому, что создают игроки, но, к сожалению, не знал, с чего начать, и никак не ожидал, что встретит человека, владеющего кулинарным искусством.

— Отлично, и что это за блюдо? Я непременно поддержу тебя!

Тин Юй ловко и споро извлек на свет небольшой котелок для риса, а вдобавок к нему кое-какие ингредиенты, дрова и... кресало? Ого, да у него всё было при себе! По ощущениям он совсем не походил на Фэна, а скорее напоминал самого настоящего мирного игрока.

Выслушав недоумение Сяо Сяо, Тин Юй застенчиво улыбнулся и, продолжая возиться с готовкой, рассказал о своих приключениях.

Оказалось, что Тин Юй получил по заданию сборник рецептов: всё, что в нем числилось, он мог приготовить. Разумеется, существовал уровень мастерства, случались и неудачи, но если блюдо удавалось, выгода была способна ослепить любого. Некоторые кушанья по своему эффекту не уступали лекарствам, а другие увеличивали те или иные характеристики, хотя добиться подобного было невероятно сложно, и такие рецепты встречались крайне редко. Ради этой книги рецептов Тин Юй специально обучился кулинарии, вот только уровень мастерства рос очень медленно.

— Чаще проси друзей пробовать твои блюда и оставлять отзывы! — Сяо Сяо считал, что такую возможность упускать ни в коем случае нельзя, это было просто невероятной удачей.

Он никак не ожидал, что только что сиявшее ясным солнышком лицо мгновенно затянется тучами.

— У меня нет друзей!

Сяо Сяо разинул рот. Как так? С такой одержимостью заполучить то кольцо — он-то думал, что оно предназначается для друга, ведь Тин Юй даже не надел его на палец, а бережно спрятал в пространственном браслете.

Выражение лица Тин Юя стало печальным:

— Наверное, у меня неприятный характер, никто не хочет дружить со мной. Я всегда один, и в игре тоже, никак не получается завести друзей...

— По-моему, с тобой очень легко общаться, дело наверняка в других людях. Не вали всё на себя, будь поживее, ты ведь всё-таки маленький мужчина! — Сяо Сяо похлопал его по макушке, словно сопливого ребенка.

Лицо Тин Юя слегка покраснело, но он не отстранился, только пробормотал:

— Я вообще-то уже школу закончил, не маленький!

Ого, а он-то думал, что тот примерно одного возраста с Сяо Баем и Сяо Хэем — до того послушный и милый. Впрочем, вслух он этого говорить не стал, подумал Сяо Сяо, однако у него остался еще один вопрос:

— Только что ты так здорово держался перед этим Хуа-шао, я уж думал, ты крутой парец! А это... для кого предназначалось?

Наверное, не стоило спрашивать, но он был слишком любопытен — что же заставило этого застенчивого паренька проявить такую храбрость?

Как и ожидалось, лицо мальчишки покраснело еще сильнее, но перед любимым старшим братом ему не хотелось ничего скрывать, и он запинкой произнес:

— Это... я хотел подарить... ну... принцессе Цзы Лин...

Чего? Принцесса Цзы Лин — это полное имя какой-то женщины-игрока или ее титул? Вот это да... Сяо Сяо передернуло всем телом, аж мороз по коже прошел!

— Вы познакомились в игре?

— Угу! — стоило Тин Юю произнести это имя, как его лицо озарилось особым сиянием. — Когда я только начал играть, меня окружила банда монстров, и она меня спасла! В то время... я никогда еще не видел никого красивее нее!

— Из-за того, что она красивая? — поддразнил его Сяо Сяо.

— Нет! — мальчишка закономерно возмутился и запротестовал: — Все остальные обходили это место стороной, и только она пришла мне на помощь! И сердце у нее доброе, я... я просто... правда...

По мере того как он говорил, его лицо снова омрачилось:

— Наверное, она уже и не помнит меня, ее окружают столько выдающихся людей...

— Ничего страшного. Судя по твоим словам, она должна быть хорошим человеком, можешь сначала подружиться с ней! Большинство парочек ведь наверняка начинают с дружбы, верно? — Сяо Сяо по-свойски приобнял Тин Юя за плечи, подкидывая ему идеи. Ему совсем не улыбалось смотреть, как этот паренок и дальше страдает от комплексов.

— Правда... Ой, старший брат Сяо, ты чувствуешь какой-то запах?

— М? — И вправду повеяло странным душком! Ой! Сяо Сяо и Тин Юй переглянулись и одновременно уставились на котелок, из которого валил густой черный дым, оба не знали, смеяться им или плакать — заговорились и совсем забыли следить за стряпней.

Тин Юй с досадой вымыл котелок и принялся готовить заново. На этот раз оба уже не отвлекались — желудки устроили серьезную забастовку, терпеть было тяжело.

На вид еда, приготовленная Тин Юем, казалась самым обычным рагу, но необычными были ингредиенты — большую часть из них Сяо Сяо видел впервые. Чтобы удержать концентрацию и повысить шансы на успех, Тин Юй перевел разговор на еду:

— Этот круглый гриб — чайный древесный гриб, фиолетовые — лесные ягоды, красное — мясо птицы лин, а зеленые — это растения, которые можно использовать как лекарства. Всё это самые обычные ингредиенты, но если сварить их вместе, получится великолепный эффект: они могут очень быстро восстановить выносливость, а еще снять негативные статусы.

Тин Юй говорил с воодушевлением, но тут же...

— Однако у меня пока ничего не вышло, это по-прежнему обычный мясной суп.

Сяо Сяо принюхался к аромату, который постепенно разливался вокруг, и шумно втянул носом воздух:

— Всё хорошее, конечно же, не дается легко, ради этого обязательно нужно постараться, иначе никто не станет ценить результат. Подумай сам, если бы твой драгоценный рецепт можно было воплотить в жизнь по щелчку пальцев, ты бы так не дорожил им. А если бы его заполучил кто-то с дурными намерениями, в игре и вовсе начался бы хаос!

Как выяснилось, у Сяо Сяо был большой талант утешать людей — лицо Тин Юя тут же прояснилось, и он сосредоточенно принялся за варку супа.

— Ох, как вкусно пахнет, чем это вы тут занимаетесь?

Глубокий мужской голос прорезал тишину, заставив обоих вздрогнуть от неожиданности.

— Ой, извините, напугал вас! — Пришедший единым махом подскочил к котелку и с абсолютно непринужденным видом заявил: — Последние несколько дней питался одними сухарями, во рту уже пресно, хоть трава не расти! Братья, не найдется ли местечка для еще одного?

Сяо Сяо внимательно изучил незнакомца. На нем красовались сверкающие доспехи, волосы были коротко острижены и отливали светло-каштановым оттенком, лицо имело правильные квадратные черты, а в уголках глаз залегли лучики морщинок — с первого взгляда было ясно, что этот человек часто улыбается. Выражение его лица излучало доброжелательность, судя по всему, малый неплохой! Сяо Сяо кивнул Тин Юю и пригласил гостя присесть.

Тин Юй приподнял крышку котелка, помешал содержимое палочками и объявил пускавшим слюнки от предвкушения едокам:

— Готово, можно есть!

Оба радостно воскликнули, приняли протянутые Тин Юем миски с палочками и принялись уплетать за обе щеки. И надо признать, вкус действительно оказался уникальным: на первом месте стояла свежесть, мясо таяло во рту и совсем не казалось жирным, зелень придавала блюду аромат и хрустящую свежесть, а сок разварившихся лесных ягод пропитал бульон, добавив ему изысканную фруктовую нотку. Едоки уплетали так, что едва не проглотили собственные языки.

— Просто объедение! Братец, ну у тебя и золотые руки!

Все трое, набивши животы, уселись кружком поболтать. Тот самый незваный гость похлопал себя по животу и с блаженным видом громко отрыгнул.

— Ладно, хорош рассыпаться в комплиментах. Я — Сяосяо Лому, он — Тин Юй. А ты?

— Точно, мне же сначала надо представиться, а я совсем голову потерял от этого аромата! Меня зовут Хай Ши, я кузнец. Давайте добавим друг друга в друзья, если в будущем вам понадобится оружие или что-то в этом роде — смело обращайтесь ко мне, сделаю скидку!

Хай Ши никогда и нигде не упускал возможности прорекламировать себя.

Они взаимно добавили друг друга в друзья. Хай Ши глянул на болтавшийся на поясе у Сяо Сяо поломанный меч и тяжело вздохнул. Сяо Сяо ошеломленно позволил Хай Ши забрать свое оружие, а тот с убитым видом произнес:

— Как друг Хай Ши может носить столь никчемное оружие? Ни за что, я уничтожу его!

— Эй, погоди! — Сяо Сяо бросился вперед, пытаясь перехватить меч: — Это же мое единственное оружие, если ты его сломаешь, чем я буду защищаться?

Хрясь! Это треснуло и разломилось лезвие. Лицо Сяо Сяо позеленело.

Хай Ши без всякого сожаления швырнул обломки прочь, извлек из браслета сияющий синевой меч и протянул его Сяо Сяо. Тот на рефлексах принял клинок и только потом сообразил:

— Ты это к чему?

— Этот синеглазый меч я выковал сам, дарю тебе! У него неплохие характеристики. — Докончив фразу, он продолжил в чем-то копошиться. — Считай это подарком при встрече. Раз уж мы теперь друзья, ни в коем случае не отказывайся!

Даже если бы Сяо Сяо захотел что-то возразить, тот лишил его всяких аргументов! Сяо Сяо придирчиво оглядел меч и в душе откровенно ликовал: в конце концов, выглядел тот потрясающе, и дизайн пришелся ему по вкусу с первого взгляда!

В строке характеристик значилось: Меч Небесной Синевы, атака 800–1000, точность +90%, скорость +55, требование к силе 58. Сяо Сяо разинул рот: черт побери, и впрямь отличный меч, его атака была почти в два раза выше, чем у клинка Баньшэна. К этому кузнецу по имени Хай Ши определенно стоило относиться серьезно!

Повернувшись к нему, он увидел, что тот извлек из запасов сковороду и протянул ее Тин Юю:

— Эта штука отлично подходит для улучшения вкуса блюд, дарю тебе, Чистик, как раз впору!

Тин Юй на мгновение замер, сообразив, что Чистик — это он, и смущенно посмотрел на Хай Ши:

— Не нужно, какой же это подарок при встрече между друзьями?

— Бери! Я еще рассчитываю перекусить у тебя в гостях, главное — не выгоняй меня потом! — Хай Ши отличался решительным и прямолинейным нравом, он просто сунул вещь Тин Юю в руки, и тому пришлось покраснеть и принять подарок.

Увидев это, Сяо Сяо тоже вытащил две пилюли:

— Раз уж мы друзья, хватит церемоний, бери!

Сяо Сяо достал пару нефритовых росовых пилюль. Стоило Хай Ши взглянуть на их эффект, как его глаза полезли на лоб: да это же... это же первоклассное сокровище!

— Братец, где ты их раздобыл? Пилюли мгновенного восстановления здоровья, я таких в продаже отродясь не видел!

Тин Юй тоже слегка расширил глаза.

— Да так, такое под силу разве что NPC, пожалуй! Я сам собрал травы во время выполнения задания и попросил сделать, — просто пояснил Сяо Сяо.

— Слушай, братец, ты ведь понятия не имеешь, сколько такая пилюля стоит в Цзянху, верно? Это же баснословная редкость, за деньги не купишь, а ты вот так запросто отдал ее мне?

Этот Хай Ши, способный без единого моргания подарить оружие едва знакомому человеку, теперь подсчитывал чужие заслуги. К счастью, он не предложил вернуть ее обратно, иначе Сяо Сяо и вправду ошибся бы в нем.

Кузнец окинул взглядом лицо Сяо Сяо и с дурацкой улыбкой спрятал пилюли. Похоже, сегодня он действительно встретил благодетелей.

Тин Юй о чем-то неуверенно бормотал, пока Сяо Сяо, раскусив его намерения, не похлопал его по плечу:

— Хватит ломать голову, разве мы теперь не друзья? А друзья — это те, кто делит и радость, и невзгоды!

http://bllate.org/book/34419/4243478

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Starlight Night: Legends of the Online World / Звёздная ночь: Легенды онлайн-мира / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода