×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод What If Alphas Couldn't Have Babies / Альфа в декрете: Сюрприз спустя восемнадцать лет: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На Си произнес:

— Ничего. Просто по сравнению со мной, отцом, появившимся в его жизни на середине пути, он, должно быть, скорее послушает тебя.

Шэнь Минцзи отложил документы, немного подумал и прямо ответил:

— Обычно я предоставляю Сяо Пиня самому себе и не навязываю ему никаких мыслей. Если сможешь убедить его — пробуй, я мешать не стану.

В тоне На Си невозможно было расслыщет ни гнева, ни радости:

— Господин Шэнь вечно держится с таким видом любящего отца, словно выставляя меня злодеем.

Шэнь Минцзи слегка растерялся:

— Я вовсе не это имел в виду.

На Си отвел взгляд, в его голосе прозвучала насмешка:

— Какими бы ни были твои причины не позволять ему признать меня, факт остается фактом: из-за тебя мы были разлучены с ним восемнадцать лет. Если бы он рос в Корпорации На, для него было бы совершенно естественно войти в Корпорацию На в качестве наследника. Однако, при всей очевидности этого шага, мне еще приходится обращаться к тебе за помощью.

Шэнь Минцзи молча слушал.

На Си продолжал:

— Как отец, я уже потерял его на восемнадцать лет, и впредь я хочу держать его под собственным присмотром. Думаю, ты, будучи тоже отцом, должен это понять.

— …

На лице Шэнь Минцзи мелькнуло неуловимое выражение. Спустя мгновение он произнес:

— Я постараюсь убедить его.

— Спасибо за понимание.

Даже выражая благодарность, На Си звучал так, будто стоял неизмеримо выше.

Шэнь Минцзи помолчал, и его голос немного стих:

— Ты прав: какими бы ни были причины, вы расстались на восемнадцать лет исключительно из-за меня. Прости.

В комнате отдыха несколько секунд царила тишина, прежде чем раздался низкий, бархатный голос На Си:

— Я ничего не могу вспомнить.

Шэнь Минцзи чуть заметно вздрогнул, встретившись взглядом с янтарными глазами На Си, которые казались способными затянуть человека на дно.

Эти глаза были глубокими и мрачными, словно бескрайний океан, в котором так легко бесследно утонуть. И все же Шэнь Минцзи не смог прочесть ни единой эмоции на этом красивом лице.

За минувшие восемнадцать лет этот человек давно перестал быть тем, кто носил все чувства на поверхности.

Мужчина, который только что прямо признался, что ничего не помнит, не выказывал особого выражения лица, а в его тоне не слышалось сильного любопытства. Однако он бросил Шэнь Минцзи вопрос, от которого у того ужасно заболела голова:

— Как у нас появился Сяо Пинь?

Как у них появился Сяо Пинь?

Шэнь Минцзи улыбнулся, словно узнал об этом только сейчас:

— Разве На всегда теряет память?

Не будучи уверен, пытается ли Шэнь Минцзи увести разговор в сторону, На Си прямо сказал:

— В двадцать лет я перенес травму головы. Очнувшись, я забыл всё, что было после поступления в университет, — даже то, как получил травму. Иначе…

Иначе он бы не узнал, что у него есть ребенок, спустя столько лет.

Шэнь Минцзи ответил:

— Вот оно что.

— Ты не знал, что я попадал в аварию? — парировал На Си.

Оправдание Шэнь Минцзи звучало безупречно:

— Раньше я долгое время жил за границей и совсем не следил за тем, что происходит на родине.

Поверил ли На Си этому объяснению, было неясно; он лишь напомнил:

— Ты так и не ответил на мой вопрос: как у нас появился Сяо Пинь?

Сделав небольшую паузу, На Си озвучил одно из своих предположений:

— Я чувствую, что ты, судя по всему, не слишком горишь желанием меня видеть. Неужели в прошлом я принудил тебя?

— …У тебя богатое воображение.

Шэнь Минцзи невольно усмехнулся:

— Ты меня не принуждал. А Сяо Пинь появился у нас потому, что юный я был не слишком послушным — это всего лишь минутная слабость бурной молодости, ночная страсть, не более того. Всё совсем не так, как ты думаешь.

Интуиция подсказывала На Си, что Шэнь Минцзи говорит неправду.

К тому же этот человек вовсе не опроверг предположение о том, что не хочет его видеть.

На Си заговорил прямо и жестко:

— Если это была всего лишь случайность, почему, когда родился ребенок, ты скрыл это от меня и все эти годы даже не думал мне сказать?

— Почему нет? — в свою очередь спросил Шэнь Минцзи. — Разве ты сам не наводил справки? Мои родители рано умерли, а младший брат с детства носился повсюду и вечно не бывал дома. После рождения ребенка у меня появился еще один член семьи, который мог всегда оставаться со мной. Скажи я вам о существовании Сяо Пиня, вы ведь забрали бы его у меня, разве нет?

Шэнь Минцзи выражался предельно откровенно:

— В то время мне было всего девятнадцать лет. Если бы вы решили его забрать, я бы никак не смог помешать.

В этом казалась своя логика.

На Си холодным, оценивающим взглядом посмотрел на Шэнь Минцзи.

Неужели этот человек действительно такой одинокий и боящийся пустоты человек, как он сам утверждает?

Сидящий перед ним мужчина выглядел совершенно невозмутимым и ничуть не смущался его пристального внимания.

На Си вспомнил, что этот человек с самого детства поручал заботу о Сяо Пине соседям, что никак не вязалось с его же заявлениями о том, что ребенок всегда может быть рядом с ним. Уводить свои мысли в сторону он не стал.

— Шэнь Минцзи.

На Си нечасто обращался к Шэнь Минцзи по имени. В его голосе прозвучало немного тепла, отчего прозвучавшее звучало лишь еще более насмешливо:

— Человеку, который полгода в году проводит в зарубежных командировках, трудно убедить меня таким доводом.

Шэнь Минцзи улыбнулся:

— Просто работа требует. Я же не мог таскать его за собой и морить голодом.

Он вздохнул и добавил:

— К тому же, его отец — это ты, на тот момент уже наследник Корпорации На, молодой господин из богатой семьи. Раз уж я не позволил ему вернуться в семью На и наслаждаться жизнью богатого наследника, в качестве компенсации мне приходилось изо всех сил работать, чтобы он ни в чем не нуждался. Пусть мы не сравнимо с твоим домом, но по крайней мере он за всю жизнь не будет знать нужды в еде и питье.

— …

Правда это или ложь? На Си пока плохо знал Шэнь Минцзи и не мог понять, говорит ли тот искренне.

Но интуиция подсказывала, что тот несет полную чушь.

После окончания университета На Си довелось общаться со множеством людей и заключать бесчисленные сделки, однако при встрече с Шэнь Минцзи у него неизменно возникало какое-то странное, удушливое чувство: что бы он ни спросил, в ответ он не получит ничего.

Он решил сменить тему:

— Причина, по которой Сяо Пинь не хочет уезжать за границу — тот самый ребенок, который постоянно приходит его навестить, верно?

Шэнь Минцзи приподнял бровь:

— Ты очень проницателен.

На Си:

— Я не слепой.

Симпатия сына проявлялась слишком явно.

Шэнь Минцзи тихо засмеялся:

— Вот только тот ребенок донельзя тугодум — до сих пор ничего не замечает.

На Си задумчиво прищурился:

— Далеко не каждый способен с легкостью угадывать чужие мысли. Если человек не говорит о своих чувствах вслух, совершенно нормально не понимать, что творится у другого на уме.

Шэнь Минцзи кивнул в знак согласия:

— Детям, у которых нет языка, действительно стоит хлебнуть любовных невзгод.

От этих слов На Си невольно бросил на Шэнь Минцзи взгляд. Он хотел было сказать что-то еще, но заметил, что Шэнь Минцзи уже поднялся на ноги, подобрал лежавшее рядом ветрозащитное пальто и произнес:

— Я пойду. Насчет того, о чем ты говорил раньше, я постараюсь уговорить Сяо Пиня, но не ручаюсь за успех — этот мальчик всегда имеет собственное мнение.

Улыбка мужчины была безупречной, каждое движение излучало идеальные манеры, при этом отчетливо давая На Си понять, что продолжать беседу он не намерен. Тем же мягким со всеми тоном он попрощался:

— До свидания, господин На.

— …До свидания.

На Си стоял на месте, провожая Шэнь Минцзи взглядом.

На Си не относился к числу людей со замедленной реакцией; напротив, он отличался острой проницательностью.

И это не было плодом его воображения.

На Си заметил, что Шэнь Минцзи неизменно избегает долгих контактов с ним.

Если днем На Си отправлялся в офис, Шэнь Минцзи сидел в больнице с Сяо Пинем; когда же На Си возвращался, Шэнь Минцзи либо уже уходил, либо, если они случайно сталкивались, неизменно спешил удалиться спустя пару минут.

Раз или два еще можно было списать на паранойю, но такое повторялось постоянно…

Глаза На Си потемнели, и он повернулся, возвращаясь в ВИП-палату.

Приборы у изгороди размеренно тикали: капельница капала, Сяо Пинь все еще оставался без сознания, получая питательный раствор.

Хотя Шэнь Минцзи выглядел крайне ненадежным типом, в медицине он действительно разбирался блестяще.

Сотворенный им самим растворитель, пусть даже полуфабрикат, оказался невероятно эффективен: хоть Сяо Пинь еще не проснулся, феромоны в его организме стабилизировались, и угроза стихийного буйства феромонов была устранена.

В этот момент Шэнь Минцзи-младший прислонился к изголовью кровати и дремал. Даже дурацкая стрижка «под горшок» не могла скрыть его красивого лица. На Си проверил состояние Сяо Пиня, а затем медленно перевел взгляд на это лицо.

Он смотрел на него несколько мгновений.

— Шэнь Минцзи-младший.

— М-м?

Шэнь Минцзи-младший качнулся и чуть не свалился со стула. Сонно зажмурившись и протирая затуманенные глаза, он увидел красивое, но суровое лицо. Сообразив, что он случайно заснул прямо в палате, он прикрыл рот рукой и зевнул:

— Ой, это же наш господин На. Что такое?

На Си стоял перед Шэнь Минцзи-младшим, глядя на него сверху вниз.

Мужчина загораживал собой свет, а осоловевшие глаза Шэнь Минцзи видели его нечетко. Он лишь ощущал, что На Си молча разглядывал его несколько долгих секунд, прежде чем задать вопрос:

— Сколько ты знаешь о моих отношениях с Шэнь Минцзи?

Шэнь Минцзи-младший, еще не до конца отошедший от сна, мгновенно протрезвел.

— А?

Медленно выпрямившись, он ткнул пальцем в себя:

— Э… господин На, с чего вы вдруг спрашиваете меня об этом?

На Си ответил:

— Потому что ты знаешь меня.

Шэнь Минцзи-младший взъерошил волосы, отчего его неровная стрижка стала выглядеть еще более растрепанной, и пробормотал:

— Конечно знаю. Вы же вечно мелькаете в экономических новостях. Не смотрите на меня так — я хоть и выгляжу эксцентрично, но временами поглядываю на успехи перспективных молодых талантов нашей страны, чтобы подстегнуть себя к развитию. Только вот о делах вас с Шэнь Минцзи я ничего не знаю, я ведь человек свободолюбивый, люблю мотаться повсюду.

Этот человек, точно так же как и Шэнь Минцзи, мастерски умел смешивать правду с ложью, чтобы сбить людей с толку.

Но если бы он объяснялся иначе, дыр в его истории было бы куда меньше.

На Си приходился отцом ребенку Шэнь Минцзи, а Шэнь Минцзи-младший, будучи братом Шэнь Минцзи, совершенно естественно должен был узнать его.

Ему вовсе не нужно было придумывать подобные отговорки.

— Вот как. — Уголки губ На Си слегка дрогнули, изобразив подобие улыбки. — Я не смог найти в больнице запись о госпитализации Шэнь Минцзи. Сяо Пинь что, родился не в больнице?

— …Черт, попался.

Шэнь Минцзи-младший медленно моргнул, встречаясь взглядом с На Си.

Восемнадцать лет назад Шэнь Минцзи-младший еще не гремел на всю страну, но уже слыл гением: с дикими методами работы, перепрыгивавший через курсы обучения медик, который еще не достиг двадцати лет, но уже самостоятельно проводил операции.

http://bllate.org/book/34403/4241782

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода