×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод After Two Top Stars Married / Свадьба двух титанов: когда соперники становятся супругами: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэнь Юй ел стоявшую на столе еду, не особо перебирая харчами — понемногу пробовал каждое блюдо, и Сун Мэйюй радовалось, глядя на него. Как и большинство родителей, она испытывала радость, видя, что ребёнок ест с аппетитом и удовольствием.

— Эта закуска удалась на славу, да и говяжьи лепёшки тоже хороши. Собери мне их с собой, я отвезу их Яньшэну, пусть попробует, — совершенно непринужденно произнес Вэнь Юй.

Сун Мэйюй покосилась на него:

— Разве я тебе не говорила: если ты к человеку ничего не чувствуешь, не делай лишних движений.

Вэнь Юй усмехнулся:

— У него в последнее время аппетит пропал, сильно сдал, фанаты на меня смотрят так, будто убить готовы. А стряпня нашей домработницы не идет ни в какое сравнение с домашней. Отвезу ему немного, пусть поест побольше, наберет хоть немного веса.

Сун Мэйюй в свое время крутилась в этой сфере и прекрасно понимала психологию фанатов и все сопутствующие нюансы.

— Но нельзя же давать человеку объедки со стола, — Сун Мэйюй была человеком с высокими требованиями к приличиям. Разве можно приносить кому-то в подарок остатки трапезы?

Вэнь Юй не видел в этом никакой проблемы:

— Я к этим блюдам едва притронулся, вы ведь даже не пробовали, почему нельзя взять?

— Разве это прилично?

Вэнь Юй хотел сказать: «Мы же семья, к чему эти церемонии?», но вовремя спохватился, сообразив, что семьей они являются лишь номинально, ради формы.

— Если дома остались продукты, давайте приготовим заново, а если нет — я заберу эти.

Сун Мэйюй позвала домработницу, но та ответила, что ингредиентов для холодной закуски больше не осталось. Вэнь Юй улыбнулся и попросил приготовить термобокс.

Сун Мэйюй сказала:

— Прихвати с собой и что-нибудь из остального, я одна всё равно не осилю.

Вэнь Юй кивнул: еду, которую достаточно просто разогреть, он тоже находил удобной.

После обеда у Сун Мэйюй были запланированы дела, поэтому задерживать Вэнь Юя она не стала.

Вэнь Юй вернулся домой с пакетами в руках. Домработница с улыбкой забрала их и, словно выполнив какое-то архиважное поручение, отчиталась о том, что Е Яньшэн съел за сегодняшним обедом.

Вэнь Юй остался вполне доволен поведением Е Яньшэна и, поднявшись наверх, решил навестить его.

Дверь в рабочую комнату была приоткрыта. Стоя у лестницы, Вэнь Юй услышал звуки фортепиано. Судя по всему, это было вступление, и сердце Вэнь Юя наполнилось предвкушением — пожалуй, сейчас вживую услышать подобное мог только он.

Бесшумно подойдя к двери, он увидел Е Яньшэна со спины. На его исхудавшей фигуре даже домашняя одежда сидела мешковато, но Вэнь Юй знал, что в последнее время Е Яньшэн выглядел уже гораздо лучше. Возвращаться к прежнему весу Вэнь Юй больше не требовал — кому-то тяжело дается похудение, а кому-то — набор массы, и Е Яньшэн как раз принадлежал ко второй категории.

Мелодия, которую извлекал из инструментов Е Яньшэн, звучала прекрасно, но петь он не спешил.

В душе Вэнь Юя шевельнулось легкое разочарование, но он списывал это на состояние здоровья Е Яньшэна. Еще представится возможность, спешить некуда.

Не стуча, Вэнь Юй повернулся и спустился вниз: пусть Е Яньшэн побудет один, а к ужину он поднимется и позовет его.

Похоже, в последнее время его душевное состояние улучшилось, так что сегодняшнее творчество давалось Е Яньшэну легко, и настроение его заметно поднялось. Последние дни они постоянно проводили вместе, но Е Яньшэн не замечал со стороны Вэнь Юя никаких попыток нарочито развеселить его. Они целыми днями смотрели фильмы, забавные обзоры, слушали свежие треки, играли в популярные игры... Время летело незаметно, принося с собой легкость и уют. Е Яньшэн редко бывал так расслаблен. По его меркам, беззаботной можно было назвать разве что учебу в школе после прихода в индустрию, но и тогда приходилось переживать за оценки, всё время уходило на учебу, он не смел расслабиться ни на секунду, боясь подвести бабушку и старшую сестру. Так что эти несколько дней стали едва ли не самыми безмятежными за всю его жизнь. Было бы еще лучше, если бы не давила болезнь, не позволяющая расслабиться до конца.

Вечером Вэнь Юй позвал Е Яньшэна ужинать. Домработница уже ушла, а поскольку Вэнь Юй принес еду из дома, много готовить она не стала.

— Домработница испекла говяжьи лепёшки? — Е Яньшэн не помнил, чтобы сегодня днем она замешивала тесто и готовила начинку.

Вэнь Юй подвинул ему тарелку:

— Это я привез из дома, и еще вот эти закуски. Мама велела передать тебе, так что ешь давай побольше, не то я позвоню ей, и она сама с тобой поговорит.

Вэнь Юй упомянул госпожу Сун лишь затем, чтобы заставить Е Яньшэна поесть. Е Яньшэн мог не считаться с мнением самого Вэнь Юя, но отказать его матушке был не в силах.

На лице Е Яньшэна не дрогнул ни один мускул, зато в душе он заволновался: сколько же тут еды, как он все это осилит?

Вэнь Юй не стал зверствовать и положил ему две лепёшки размером с ладонь:

— Съешь эти две, выпей полпиалы каши, а закуски эти просто отменные, обязательно попробуй, и тогда я тебя отпущу.

Е Яньшэн с облегчением выдохнул. Домработница перед уходом заново подогрела лепешки на сухой сковороде, так что корочка получилась невероятно хрустящей и ароматной. Е Яньшэн откусил кусочек: сочное мясо, в меру соленое, а сочетание хрустящей корочки и плотной текстуры заставило его аппетит разыграться не на шутку.

— Вкусно? — с улыбкой спросил Вэнь Юй.

Е Яньшэн кивнул.

— Тогда ешь больше.

Вэнь Юй подумал: если Е Яньшэн будет хорошо кушать, он попросит домашнюю стряпню налепить еще таких лепёшек и заморозить — захочется перекусить, просто поджарит пару штук, тем более что готовить Е Яньшэн умел сам, так что хлопот с этим не будет.

Расправившись с двумя лепёшками, Е Яньшэн не стал жадничать и принялся неторопливо попивать кашу.

Вэнь Юй поинтересовался:

— Ай Чэн говорил тебе насчет съемок для журнала?

Речь шла о том самом предложении, которое Юй Ин озвучила Ай Чэну пару дней назад: редакция журнала хотела поместить их обоих на обложку.

— Сестра Чэн звонила вчера и предупредила, я пока думаю, — Е Яньшэн не стал кривить душой перед Вэнь Юем: — В последнее время я не в лучшей форме, на обложке могу выглядеть неважно.

Вэнь Юй улыбнулся:

— По мне, так отлично. Если в будни кажешься бледным, в кадре это будет смотреться превосходно, переживать не о чем. К тому же съемка займет всего полдня, управдимся быстро.

Е Яньшэн задумался: парная фотосессия не требовала от него какой-то особой игры, сложность падала вдвое, с этим он точно справится. К тому же после того выступления на сцене прошло уже немало времени, можно считать это подарком для преданных фанатов.

— Ладно, я скоро скажу об этом сестре Чэн.

Вэнь Юй остался доволен и добавил:

— Фотосессия назначена на вторую половину дня, а утром мне нужно записать пару фраз для благотворительного ролика на телевидении, поедем со мной.

Поскольку в съемках участвовало много звезд и у каждого было всего по парочке реплик, которые потом монтировали воедино, много времени это не займет. На грим и прическу уйдет от силы часа три. Е Яньшэн целыми днями сидит взаперти, так и одичать недолго — нужно же выбираться наружу, дышать свежим воздухом, чтобы мысли текли просторнее.

Е Яньшэн не горел желанием ехать туда, где много людей:

— Не хочу.

Вэнь Юй был готов к такому ответу:

— Неподалеку оттуда есть потрясающая кондитерская, у них невероятно вкусные сливочные торты. Юй Ин каждый раз бегает туда за ними, когда мы на съемках у телеканала, даже про диету забывает. Не хочешь попробовать?

Е Яньшэн дрогнул — он уже давненько не баловал себя сливочными тортами.

Видя, что тот не отказывается, Вэнь Юй понял: лед тронулся.

— Торты хороши, пока свежие, утренней выпечки. Поедешь со мной, я угощу тебя, — Вэнь Юй не собирался оставлять ему лазеек для отказа. — На телеканале нам выделят отдельную гримерку, будешь сидеть там, никто и не смей побеспокоить. Считай, что просто сменил обстановку ради пирожного.

Е Яньшэн подумал, что в этом есть резон. В разгар работы гримеров вокруг, возможно, будет суетно, но когда съемки начнутся, в помещении останется только он один, так что вполне терпимо.

И вот в день съемок для журнала Е Яньшэн с раннего утра отправился с Вэнь Юем на телеканал.

Фанаты Вэнь Юя прознали обо всем заранее и уже поджидали у входа.

Машину Вэнь Юя можно было беспрепятственно загнуть прямо на подземную парковку телеканала, но, подумав немного, он все же попросил водителя притормозить у главного входа. Раз уж он взял с собой Е Яньшэна, следовало показаться на людях. Даже если среди собравшихся не было фанатов Е Яньшэна, это послужило бы четким сигналом для его собственного фандома: прекращайте травлю и дурацкие слухи вокруг Е Яньшэна.

— Веди себя смирно, получишь за это двойную порцию пирожного, — бросил Вэнь Юй и, не дожидаясь ответа, толкнул дверцу автомобиля.

— А-а-а-а-а!

Поклонники никак не ожидали увидеть Вэнь Юя выходящим из машины. Волнение захлестнуло их с головой, и оставалось только визжать, чтобы унять бешено колотящиеся сердца — примерно как на американских горках, когда мчишься на такой скорости, что крик вырывается сам собой.

Вэнь Юй галантно улыбнулся, поддерживая созданный для поклонников образ мягкого и нежного кумира:

— Вы пришли слишком рано, погода еще не весенняя, одевайтесь теплее по утрам и вечерам.

— Брат Вэнь Юй такой красавчик, а-а-а-а-а!

— Мы тепло одеты, брат Вэнь Юй, мы всегда с тобой!

— Когда у брата Вэнь Юя выйдет новый фильм? Мы так ждем!

Самые стойкие из фанатов еще могли связать пару слов, но те, кто был излишне застенчив или чересчур взволнован, не выдали ни звука, лишь преданно и умоляюще смотрели на Вэнь Юя.

Вэнь Юй улыбнулся:

— Спасибо. Дата премьеры еще не утверждена, как только появятся новости, я выложу их в блог. Не стоит дежурить здесь, я не знаю, во сколько освобожусь, но ваши чувства я оценил.

Вэнь Юй не принимал подарки от фанатов, и старожилы фандома прекрасно это знали, поэтому даже на встречу с кумиром они являлись с пустыми руками, выражая поддержку самым простым способом.

Поклонники снимали Вэнь Юя на телефоны, а он протянул руку в салон машины.

Е Яньшэн на секунду растерялся, но все же вложил свою ладонь в его руку.

Вэнь Юй вытянул его наружу. Толпа замерла от неожиданности: никто не ожидал увидеть здесь Е Яньшэна. А заметив переплетенные пальцы обоих, фанаты тут же порадовались за Вэнь Юя — в конце концов, влюбленным положено держаться вместе, это же закон.

Е Яньшэн по привычке натянул вежливую улыбку — раз уж это фанаты Вэнь Юя, встречать их кислым лицом было бы неправильно.

Опомнившись, поклонники наперебой принялись сыпать поздравлениями. В конце концов, это был их первый совместный выход в свет после свадьбы, настоящий подарок для тех, кто пришел сюда ради Вэнь Юя.

Вэнь Юй с улыбкой поблагодарил их:

— Он пришел составить мне компанию на работе. Не шумите пока сильно, не хочу потом отбиваться от журналистов у выхода.

Фолаты согласно рассмеялись.

— Брат Вэнь Юй, а можно мы выложим фото в сеть после полудня? — осмелилась спросить одна из фанаток. Грех было прятать такие кадры.

Вэнь Юй проявил великодушие и мягко ответил:

— Через три часа можете выкладывать, пресса всё равно не успеет за нами угнаться.

Е Яньшэн невольно усмехнулся: к тому времени они уже закончат дела и уедут, а репортерам, даже получившим наводку, понадобится не меньше получаса на дорогу, когда их и след простынет.

Посмотрев на часы, Вэнь Юй помахал фанатам рукой и, не отпуская руки Е Яньшэна, направился к центральному входу телеканала — все такой же нежный, внимательный к поклонникам и надежный Вэнь Юй, к которому теперь, пожалуй, прибавился еще и титул прекрасного семьянина.

http://bllate.org/book/34387/4239709

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать After Two Top Stars Married / Свадьба двух титанов: когда соперники становятся супругами / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода