×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод After Two Top Stars Married / Свадьба двух титанов: когда соперники становятся супругами: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Официальное начало совместной жизни для Е Яньшэна казалось простой сменой места жительства, не доставившей ему особого дискомфорта.

В последнее время Вэнь Юй не снимался в кино, но его график по-прежнему оставался забит до отказа — ему приходилось уходить из дома почти каждый день. Юй Ин тоже то и дело заносила сценарии на выбор, однако в итоге, похоже, ни один из них не подошёл.

Они жили под одной крышей: перекидывались парами фраз при встрече, а в остальное время не мешали друг другу — всё точно так же, как было прописано в изначальном соглашении о взаимном невмешательстве.

У Вэнь Юй много лет готовила одна и та же женщина. Вэнь Юй поднял ей зарплату, и теперь она стряпала не на одного, а на двоих. Для неё приготовить на пару палочек для еды больше — сущая мелочь, а из-за прибавки к жалованию она старалась изо всех сил.

Покончив с готовкой, помощница сразу уходила, не докучая им расспросами и не подгоняя к столу. Если оба проголодывались как раз к моменту готовности еды, то могли поесть свежеприготовленных блюд. Если же их режим сна сбивался, они просто спускались вниз, сами накладывали себе порцию и разогревали её в микроволновке — тоже вполне удобно.

Ай Чэн не стала устраивать Е Яньшэна на другую работу, а имеющиеся у неё ресурсы постепенно передавала другим. Е Яньшэну даже не нужно было в этом участвовать: целыми днями он слушал дома музыку, грелся на солнышке, а когда становилось скучно, смотрел телевизор или читал книги. Жизнь его текла монотонно и пресно, но сам он так не считал и даже чувствовал внутреннее спокойствие.

В мгновение ока прошло полмесяца. Е Яньшэн не заходил в свой микроблог и не участвовал ни в каких мероприятиях — сам-то он сидел смирно, а вот его фанаты усидеть на месте не смогли и один за другим бросились в комментарии к его записям, выражая беспокойство о его нынешнем положении. Не дождавшись никакого ответа, они были вынуждены перенести поле боя в микроблог Ай Чэн.

Ай Чэн мысленно вздохнула и опубликовала пост, пояснив, что последние несколько лет Е Яньшэн слишком много и тяжело работал, и раз уж выдался долгожданный отпуск, ему уже организовали перерыв, чтобы он привёл себя в идеальную форму перед новой встречей с поклонниками.

Это немного успокоило бушующие фанатские умы, но томительное желание поскорее увидеть своего кумира не утихало ни на секунду.

Вэнь Юй вернулся домой после утомительного дня. Помощница только что ушла, а еда ещё не остыла — одно из лучших утешений после возвращения с работы.

Вымыв руки и наложив еду, Вэнь Юй немного подумал, поднялся наверх и постучал в дверь:

— Яньшэн, помощница только что приготовила ужин, спускайся поесть.

Дверь студии отворилась изнутри. Е Яньшэн был одет в белую домашнюю одежду, а его чуть отрасшие волосы были небрежно собраны:

— Я не голоден, только что перекусил снеками. Иди поешь, братишка, не обращай на меня внимания.

Е Яньшэн и без того был светлокож, а за последние дни вообще переставал выходить из дома, отчего казался ещё бледнее. При этом в его облике чувствовалось что-то странное, неуловимое для взгляда Вэнь Юя:

— Не сиди постоянно в студии, спустись со мной поболтать, поешь фруктов. Грех упускать редкий день, когда я вернулся пораньше.

Е Яньшэн подумал немного и кивнул:

— Хорошо.

Каждый день помощница подготавливала несколько видов свежих фруктов, мыла их и оставляла на столе, чтобы те всегда были под рукой.

Е Яньшэн взял несколько черри и банан и устроился напротив Вэнь Юя.

— Тебе не кажется, что работы в последнее время стало слишком мало? Ты ведь не объявлял об уходе из индустрии, а тут вдруг резко сократил нагрузку — репортеры наверняка тут же унюхают неладное, — произнёс Вэнь Юй.

Е Яньшэн не спеша чистил и ел банан, действительно выглядя так, будто уже наелся и не испытывает аппетита:

— У меня и так не было запланировано работы, так что это не резкое сокращение. Сестра Чэн всё держит под контролем, ей виднее.

Раз уж дело не касалось передачи ресурсов, Вэнь Юй в любом случае не имел права вмешиваться в рабочие дела Е Яньшэна:

— Сейчас фанаты расспрашивают нас с Ай Чэн в комментариях, но мне кажется, если ты и дальше будешь прятаться, они скоро прибегут ко мне.

Е Яньшэн немного помолчал и ответил:

— Завтра. Я опубликую пост, чтобы они успокоились.

Вэнь Юй не собирался давить на Е Яньшэна и требовать публикации прямо сейчас. Беспокойство фанатов, безусловно, заслуживало благодарности, но если позволить внешним факторам диктовать ритм жизни, для артиста это вряд ли сулило что-то хорошее. Слишком сильная зависимость от чужих голосов вкупе с недостаточно крепким внутренним стержнем легко рождали тревожность, и тогда игра не стоила бы свеч.

На следующий день Е Яньшэн встал рано, сфотографировал утреннее солнце, выложил снимок в микроблог и пожелал фанатам доброго утра.

Для поклонников это стало знаком того, что он ведет здоровый образ жизни. Они успокоились, дружно ответили ему пожеланиями доброго утра и попросили беречь себя.

Однако этот прилив умиления продержался ровно до полудня, после чего фанатки Е Яньшэна снова взбеленились.

В свет вышли рекламные снимки часов класса люкс с участием Вэнь Юя. Он был невероятно хорош собой, а его аура — поистине мощной. Ощущение солидности в сочетании с толикой романтики, которые несли в себе часы, Вэнь Юй передал в кадре на зависть безупречно. По одной этой фотографии можно было бы снять целое продолжение, от которого буквально подкашивались ноги.

Но фанаток Е Яньшэна бесило другое: рекламным лицом этой марки часов всегда был Е Яньшэн!

На этот раз бренд напрямую взял Вэнь Юя, проигнорировав Е Яньшэна. При этом Е Яньшэн вовсе не растерял популярности — на Новый год он даже репостил официальный аккаунт этого бренда, выражая признательность за признание и доверие. К тому же эти часы трудно было назвать новинкой: просто та же модель в другом цвете, и амбассадором по логике вещей должен был оставаться Е Яньшэн. Что означал этот фокус? Выпусти они другую модель, фанатки бы наверняка не пикнули и полуслова.

А вот поклонницы Вэнь Юя ликовали. В прошлые годы Вэнь Юй рекламировал часы лишь однажды, и с тех пор к подобным продуктам не прикасался. У фанаток руки чесались потратить деньги на кумира, да некуда было, а теперь наконец-то появилась возможность его поддержать. К тому же часы действительно выглядели великолепно: унисекс, изящные, но без кричащей роскоши — идеальный вариант как для вечеринок, так и для повседневных поездок на работу.

Поздравляю Вэнь Юя! Мой кошелек уже наготове!

Покупаем! Ни о чем не спрашивайте, просто скупаем!

Рекламные фото моего мужа до чего же хороши! Ой, стоп, он же теперь не мой муж, QAQ.

У меня только один вопрос: разве розовое золото в этой модели не рекламировал Яньшэн? Почему для серебряного цвета из той же серии сменили амбассадора?

Выходит, пока Яньшэн не появлялся на публике, его рекламные контракты тоже отошли Вэнь Юю?

Может, это парная реклама для пары? Эти часы вместе можно считать парными, так что привлечение Вэнь Юя нельзя назвать неуместным.

Даже если они парные, где тогда совместное промо-фото? С чего бы мне верить на слово, что они парные?

@Развлекательная компания Синлу V, вы не собираетесь дать нам объяснений? Яньшэн с момента подписания контракта с вашей компанией сидит без работы, и всё под предлогом отпуска. Теперь и рекламные часы достались Вэнь Юю, так почему бы тогда не пристроить к ним и Е Яньшэна?

Как фанатка Яньшэна, я могла бы закрыть глаза на проблему с часами. Но мне интересно, когда Синлу наконец выпустит для Яньшэна новый альбом?

Ха-ха, Е Яньшэн просто тупица. Убежал в Синлу, мало того что без работы остался, так еще и собственный мужик работу увел, какая ирония.

Радуюсь от души при виде того, как Е Яньшэн скатывается в забвение. Остальные братья из Five1 развиваются отлично, Яньшэн теперь наверняка локти кусает от раскаяния.

Бренд подготовился заранее и тут же опубликовал заявление, пояснив, что Е Яньшэна никто не заменял — просто они решили приурочить коллаборацию к отношениям пары, и в следующем сезоне бренд будут представлять уже оба артиста.

Поклонники быстро успокоились. Им было нужно всего лишь это слово, а решение бренда, сыгравшего на шумихе вокруг их женитьбы, не вызывало никаких нареканий. Просто фанатки Е Яньшэна слишком яростно защищали своего кумира, из-за чего неизбежно возникли вопросы.

Что же скрывалось за кулисами? На самом деле Юй Ин сама ходила на переговоры с брендом. Она предложила согласовать с Е Яньшэном вариант, при котором Вэнь Юй составит ему компанию в рекламе той же серии без дополнительных выплат за амбассадорство — лишь с расчётом на то, чтобы проложить путь для сотрудничества Вэнь Юя с брендом в следующем сезоне, а уж о гонорарах за рекламу они бы договорились.

Для бренда это звучало как манна небесная. Какого уровня был Вэнь Юй? Его имя стоило столько, что они вряд ли смогли бы позволить себе позвать его даже за большие деньги. Раз уж он сам изъявил желание сотрудничать, они бы сошли с ума, отказавшись. Переговоры прошли гладко, и рекламный контракт на новый цвет автоматически перешёл к Вэнь Юю.

Стоило отклику и покупательской способности оправдать ожидания, как в следующем сезоне можно было смело вести речь о назначении Вэнь Юя амбассадором в Азиатско-Тихоокеанском регионе. А там, при благоприятном исходе, контракт на рекламу через сезон можно было напрямую переоформить на Вэнь Юя, предоставив скидку на гонорар, после чего Е Яньшэн мог спокойно расторгнуть контракт и уйти.

Главным показателем любого рекламного контракта всегда оставалась покупательная способность, а покупатели из фэндома Вэнь Юя неизменно держались на вершине, так что опасаться игнора со стороны брендов не приходилось.

Е Яньшэн узнал о ситуации в сети от Ай Чэн. Он сам толком не понимал, что чувствовать: с одной стороны, он был благодарен фанатам за то, что они по-прежнему горой стояли за него, а с другой — ему казалось несправедливым, что Синлу достается незаслуженная порция ругани. Всё-таки они состояли в партнерских отношениях, и никто никому ничего не был должен. А вот то, что он сам упорно избегал работы, вынуждая поклонников вымещать недовольство на Синлу, вызывало вопрос: не жалеют ли в компании о подписании того контракта?

Проведя весь день без крошки во рту, к вечеру Е Яньшэн почувствовал, как от голода у него заныл желудок, и был вынужден спуститься вниз в поисках съестного.

Помощница по обыкновению приготовила домашние блюда: свинину стир-фрай, жареное свиное филе в сухарях, салат из листового салата с цикорием и киноа.

При виде еды аппетит у Е Яньшэна не проснулся — сейчас ему больше всего хотелось каши.

Он принялся шарить по шкафчикам в поисках пшена или риса, но не успел ничего отыскать, как нахлынувшая с новой силой боль в желудке вызвала приступ тошноты: казалось, его вот-вот вывернет наизнанку.

Схватившись за живот, Е Яньшэн присел на корточки. В голове помутилось, по телу побежал холодный пот. В обычные дни желудок его не беспокоил, и сегодняшнее состояние явно стало следствием недавнего хаотичного режима питания.

Он как раз раздумывал, не позвонить ли Ай Чэн, как в замке щелкнул замок входной двери.

Вэнь Юй вернулся домой после работы, захватив с собой бутылку красного вина, присланную брендом, и по дороге размышлял о том, как бы зазвать Е Яньшэна вечером пропустить по бокалу. Он никак не ожидал, что едва переступив порог, увидит Е Яньшэна, свернувшегося калачиком на полу кухни.

Вэнь Юй тут же швырнул вино в сторону и бросился к нему:

— Что с тобой? Где болит?

Лицо Е Яньшэна побелело, и он едва слышно выдавил:

— Желудок болит.

— С чего это вдруг? — Вэнь Юй подхватил Е Яньшэна на руки, перенёс на диван и сразу же позвонил личному врачу, обрисовывая ситуацию.

На том конце провода доктор поинтересовался причиной.

Е Яньшэн чувствовал себя провинившимся школьником, которого отчитывают родители: он знал, что поступил неправильно, но отпираться было некуда.

Врач предположил, что дело в банальном голоде, велел Вэнь Юю развести Е Яньшэну лекарство и пообещал скоро быть.

Аптечка в доме Вэнь Юя ломилась от запасов — там нашлось абсолютно всё.

Действуя строго по инструкции, Вэнь Юй заварил Е Яньшэну пакетик средства для снятия желудочной боли. Никаких нравоучений он читать не стал, лишь с усмешкой бросил:

— Лекарство отвратительное на вкус, надеюсь, сможешь проглотить.

Е Яньшэн взял чашку, сделал глоток и едва не сорвался — до того горьким оно оказалось, аж в затылке защипало! Но всё равно стиснул зубы, задержал дыхание и осушил маленькую чашечку до дна.

Вэнь Юй накрыл его пледом. Сообразив, что из-за плохого самочувствия тот вряд ли расположен к беседам, он поднялся наверх, чтобы привести себя в порядок.

Минут через пятнадцать Е Яньшэну стало значительно легче.

Когда Вэнь Юй спустился, прибыл и врач. Тот тщательно осмотрел Е Яньшэна, подробно обо всём расспросил и окончательно подтвердил: желудок свело от голода, так что в ближайшие дни лучше питаться мягкой, легкоусвояемой пищей, чтобы восстановить слизистую.

Проводив доктора, Вэнь Юй бросил взгляд на остывший ужин, заглянул в гардеробную за верхней одеждой для них обоих и скомандовал:

— Пойдем, братишка покормит тебя в другом месте.

http://bllate.org/book/34387/4239703

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода