×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Cat is the Dragon of the Human World / Кот, ставший драконом: Тайны детективного агентства: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обычно Лингэ и Линцзе — это те, чьи бацзы заклинатели высчитывают как подходящие, выбирают среди них проявивших раннее развитие, умерщвляют с помощью колдовских заклинаний, а затем удерживают их души. Отобранным малышам обычно всего по два-три года — это как раз тот возраст, когда они только начинают обретать разум и свободно говорить. Однако, изучив форму маленькой деревянной куклы, Ву Юань понял, что она погибла едва появившись на свет. Неизвестно почему, но вместо того, чтобы превратиться в призрачного младенца, она была превращена в Линцзе.

А её кровные родственники находятся...

Маленький Черный Кот убрал лапу, которой производил расчеты, едва заметно вздохнул и спросил: — У тебя есть имя?

— М? Мецзай зовут Мецзай.

— У твоей подруги есть имя?

— Сестрица-то? Сестрицу зовут Сестрицей.

Маленький Черный Кот закрыл рот.

Даже у Бессмертных Духов выбор имен столь же небрежен.

Кукла пришла в себя, с любопытством оглядела Маленького Черного Кота, ее глазенки проворно перевернулись, и она послушно спросила: — Братец, а тебя как зовут?

— Не смей называть меня братцем.

Черное кошачье лицо выглядело суровым, а про себя он подумал: откуда у этой малышки, путающей старшинство, столько дерзости.

Кукла надула губки, недовольно легко фыркнула и послушно сменила обращение.

— Эй, тогда тебя как зовут?

— Кошечка.

Кукла широко раскрыла глаза и недоверчиво произнесла: — Ты отделался от меня шуткой? Как может быть такое неказистое маленькое кошачье создание, как ты!

Маленький Черный Кот скосил глаза на куклу и подумал: ты сама зовешь себя Мецзай, а Демона-Ракшасу — сестрицей, так что не так с тем, что я зовусь Кошечкой? Кто тут еще от кого отмахивается?

Хотя Маленький Черный Кот считал себя правым во всем, противник все же был ростом с ладошку, и Ву Юань не хотел спорить по пустякам. Он снова улегся на крышу машины, притворившись спящим, аккуратно подобрал лапки и хвост, превратившись в пригоревший кошачий тост.

Видя, что Маленький Черный Кот больше не обращает на нее внимания, кукла скрестила руки на груди и некоторое время дулась в одиночку. Хоть она и была злым духом, в ней все же оставалось немного детской наивности, и вскоре она сама себя успокоила, из ниоткуда вытащила красный мобильный телефон и принялась с ним возиться.

Уши Маленького Черного Кота дернулись, уловив движение, он слегка приподнял веко с одной стороны и украдкой покосился на куклу.

Телефон в вертикальном положении был выше куклы на целую голову, в углу экрана красовалась паутина трещин, а на рамке имелось несколько заметных следов износа. Кукла согнулась, ее круглые пухлые ручки изо всех сил уперлись в корпус, и она, словно придерживая тяжелую створку двери, медленно наклонила его в горизонтальное положение. Затем она прижалась спиной к телефону, принимая на себя всем телом его тяжесть, и осторожно, вдоль стенки гаджета, перебралась на другую сторону.

На задней крышке телефона была наклеена металлическая подставка-кольцо. Кукла взмахнула ногой и изо всех сил разогнула кольцо, заставив его подняться, после чего отрегулировала угол. Корпус упал и ровно под тридцатиградусным углом замер на месте.

Кукла глубоко вздохнула, одной рукой уперлась в бок, а другой смахнула несуществующий пот со лба. Она вернулась к экрану, растопырила все пять пальцев и с силой хлопнула ладонью по дисплею.

Наблюдавший за этим тайком Маленький Черный Кот едва сдерживался, до того ему хотелось достать собственную бытовую технику и похвастаться. Однако, опасаясь величия Великого демона, он сохранял на морде совершенно невозмутимый вид, восседал с благоговейным видом, даже усы его торчали строго и раздельно, словно павлиний хвост, и лишь бесшумно приоткрыл еще одну узкую щелочку в глазу.

После манипуляций маленькой деревянной куклы экран загорелся, заиграла музыка, и на свет появился миниатюрный домашний кинотеатр.

Кукла торопливо отпрыгнула назад на два шага, а затем, перебирая короткими ножками, побежала трусцой на полметра назад и плюхнулась на попу. Она вытянула ноги и ритмично заболтала маленькими ступнями, с удовольствием наблюдая за происходящим.

На экране телефона появилась толпа разноцветных пушистых монстров, которые пританцовывали и приветствовали зрителей по ту сторону экрана.

— Скажите — привет —

Маленькая деревянная кукла подняла обе руки, две ее пухлые ладошки сжимались и разжимались, словно моргающие звезды, и она очень воодушевленно громко ответила: — Привет —

Маленький Черный Кот тоже увлекся просмотром, невольно вытаращив кошачьи глаза, но, осознав это, поспешно прищурился и снова сделал вид, что ему совершенно все равно, попутно виновато покосившись на маленькую деревянную куклу.

Кукла была полностью поглощена общением с пушистыми монстрами из телефона и не замечала происходящего рядом.

Маленький Черный Кот мысленно вздохнул с облегчением, и его прекрасные, подобные гладкой стекловидной массе глаза лукаво блеснули. Он тихонько передвинулся, стратегически сделав большой круг и зайдя в мертвую зону видимости куклы. Маленький Черный Кот ползком, извиваясь, шаг за шагом приближался к экрану телефона — пока пушистая кошачья морда не опустилась вниз и с глухим стуком наглухо не загородила весь экран.

Эта череда обманных движений была настолько плавной и естественной, будто Маленький Черный Кот случайно поскользнулся и ровно с расстояния в несколько метров шлепнулся прямо перед телефоном.

Маленькая деревянная кукла, чей обзор внезапно перекрыли, на мгновение потеряла дар речи. Она подскочила, уперлась руками в боки и пронзительно закричала: — Так близко к телефону сидишь, глаза больше не нужны?

Тон был точь-в-точь как у взрослого, отчитывающего ребенка.

Маленький Черный Кот, которого еще никогда не отчитывали старшие, вдруг нашел это забавным, приподнял уголки глаз и искоса глянул на дерзкую Маленькую Деревянную Куклу так, что та задрожала всем телом. Он с удовлетворением отвел взгляд и больше не обращал внимания на окаменевшую, словно глиняная фигурка, куклу.

Маленький Черный Кот лениво раскинулся, вытянув все четыре лапы в длинную линию, с изящным перекрестьем двух задних лап, элегантно сведя передние и опустив подбородок между ними, чтобы взгляд был на одном уровне с экраном телефона.

Картинка на экране сменялась за кадром, Маленький Черный Кот смотрел во все глаза, подняв хвост и расслабленно покачивая им из стороны в сторону.

Маленькая деревянная кукла, застрявшая позади черного кота, могла лишь слушать звуки, да вдобавок неожиданно получила удар кошачьим хвостом, отчего едва не опрокинулась от злости.

По сравнению с гармоничной и уютной атмосферой на крыше автомобиля, внутри салона творился настоящий кошмар. Лишь спустя долгое время после исчезновения зеленой тени в тумане люди постепенно пришли в себя. Не веря своим глазам, они сжались в комочки, обхватив головы руками, и просидели так еще немного, пока давящее и удушающее ощущение чьего-то взгляда на затылках окончательно не рассеялось, а температура в салоне не начала медленно подниматься. Только тогда люди разрыдались от радости. В салоне разразился взрыв ликования, смешанный с невнятным плачем.

Женщины по наивности решили, что это сработал Талисман Даоса Вана, и одна за другой бросились вперед, наперебой рассыпаясь в благодарностях и исподволь начиная воспринимать этого даоса как свою главную опору.

http://bllate.org/book/34382/4238740

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода