×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Interstellar God Emperor Please Worship Me / Система кумира: Ваше Величество, почему вы не лечитесь?: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

За чистого стола Ли Юнь сидел, подперев щеку правой рукой, и с нежным выражением лица смотрел на кролика напротив, который увлеченно уплетал еду.

Хотя этот кролик любил мясное и обладал подозрительно длинным хвостом, он всё равно был просто невероятно милым! Такой прелестный! — думал про себя Ли Юнь, в душе будучи законченным любителем милоты.

Обладающая сильным духом лиса, выдерживая чей-то жгучий взгляд, с совершенно невозмутимым видом продолжала уплетать угощение. В мыслях же она рассуждала: Готовить у этой самки получается отменно, еда просто превосходная, так что пожалуй, я временно прощу ему дерзость по отношению к Нашей Императорской Особе. Когда Мы вернемся во дворец, можно будет позволить этой самке явиться туда и служить личным поваром!

Ли Юнь, понятия не имевший, что его уже мысленно записали в повара, по-прежнему с глуповатым умилением глядел на сидящего напротив «кролика». Поразмыслив немного, он предложил:

— Может, дать тебе имя? Кролик... как же тебя назвать?

Заметив, что жующий кролик замер, но никак не отреагировал, Ли Юнь радостно заключил:

— Раз нет возражений, значит, будешь Сяо Баем.

Увидев, как у лиса на голове словно проступили черные полосы раздражения, а скорость поедания заметно возросла, Ли Юнь лукаво усмехнулся. До чего же мило: имя Сяо Бай вызывает явный протест, но возразить-то не получается~~

Вскоре очеловеченный лис расправился с едой и теперь с жадным ожиданием глядел на своего хозяина. Ли Юнь схватился за сердце — ну до чего же хорошенький! Не в силах больше терпеть, он протянул руку и взъерошил шерстку на голове «кролика», ласково произнеся:

— Ты уже столько съел, больше нельзя.

С этими словами он забрал пустую тарелку. Что до него самого? Пожалуй, он сварит себе миску лапши, а потом вернется потискать кролика — в конце концов, редко встретишь животное, которое его не боится.

Однако до чего же жутко мутировали кролики в эпоху Звездной Федерации! Мало того, что изменились внешне и пристрастились к новой пище, так у них еще и аппетит возрос в разы! Ли Юнь бросил взгляд на робота, автоматически моющего посуду: он ведь только что, кажется, приготовил четыре или пять рыбин? Около двух фунтов мяса? И еще немного овощей? И этот кролик умял всё до последней крошки! Ли Юнь в отчаянии хлопнул себя рукой по лбу: нынче содержать питомца — задача не из легких! Придется ему как следует постараться и заработать денег, иначе с таким кроличьим аппетитом он быстро обанкротится и просто не сможет прокормить любимца, а это было бы настоящим ударом по сердцу.

Вдоволь наигравшись с «кроликом» в одни ворота, Ли Юнь уложил Сяо Бая в крошечную колыбельку, которую приготовил заблаговременно, поцеловал его в лоб и бросил:

— Спокойной ночи. — После чего удалился в свою спальню.

Глядя на растянувшегося на постели хозяина, Система немного поколебалась, а затем медленно спросила:

— Хозяин, почему ты решил, что это кролик, а не лиса?

Ли Юнь ответил с абсолютно невозмутимым видом:

— Ты что, забыл, что лисы и кролики в Звездной Федерации уже давно скрестились? К тому же мясо таких гибридов лисокроликов отличается невероятной нежностью, поэтому они пользуются огромной популярностью среди жителей Федерации. И вообще, нынешние лисы отличаются крайне буйным нравом, в то время как кролики невероятно кротки. Так что у меня есть все основания полагать, что передо мной кролик, а не лиса.

Закончив говорить, он еще и мысленно закатил глаза на ту самую Систему, которая весь день отсиживалась на дне его разума:

— Система, какая же ты бестолковая! Даже этого не знаешь.

Система, обнаружив, что хозяин ею откровенно пренебрегает, благоразумно промолчала и мысленно проглотила всю правду, которую так хотела ему выложить.

— Система, есть какие-нибудь способы заработать денег? — лежа на кровати, поинтересовался Ли Юнь.

— Разумеется, есть, — с уверенностью отозвалась Система. — Но Альянс не разрешает несовершеннолетним самкам работать. Минимальное требование — достижение возраста полусовершеннолетия, причем обязательно в сопровождении опекуна.

— И зачем ты тогда говоришь о том, от чего нет никакой пользы? — Ли Юнь закатил глаза. — Ты же прекрасно знаешь мое положение.

— [...] Нельзя ли перестать столь разительно делить нас с Сяо Баем?! — мысленно задохнувшись от возмущения, Система подумала, что правду всё-таки лучше оставить на тот момент, когда хозяин сам до всего докопается.

— Бестолковый хозяин, куда ты спешишь?! Нельзя было дать Системе договорить?! — Система решила, что должна проявить великодушие — в конце концов, когда хозяин узнает правду, шоу будет что надо. — Система может защитить барьер оптомозга, чтобы предотвратить вычисление IP-адреса. Так что хозяин может спокойно войти в Оптомозг: там нет никаких возрастных ограничений, к тому же Система может подправить данные хозяина. В Оптомозге уйма проектов для заработка — например, перевод древних текстов или преподавание древней литературы. В этих областях у хозяина должны быть огромные преимущества.

— Тогда я зайду и посмотрю. — Ли Юнь взял лежавший рядом оптомозг и выбрал вход в систему.

— Дзинь! Первичный вход. Пожалуйста, привяжите аккаунт, выберите информацию о персонаже и внешность.

Едва оказавшись внутри и очутившись в белоснежном дворце, Ли Юнь услышал звонкий приятный голос, а перед его глазами возникла полупрозрачная панель характеристик.

— Пожалуйста, укажите никнейм.

Голос раздался снова.

— Юнь Ли.

— Желаете изменить внешность? Параметры можно варьировать вверх или вниз на пятьдесят процентов.

— Понизить на пятьдесят процентов. — Поразмыслив, Ли Юнь решил, что его нынешняя внешность привлекает слишком много внимания, так что лучше сделать образ более заурядным.

— Возраст: 16 (по результатам сканирования, изменению не подлежит).

Идентификационный номер привязанного оптомозга: 1500540123845566202.

Привязка данных завершена, пожалуйста, подтвердите правильность.

— Верно. — Глядя на миловидного юношу на панели характеристик и на подтвержденный сканированием возраст, Ли Юнь слегка приподнял брови, еще раз убедившись в поистине безграничных возможностях Системы, умудрившейся обмануть даже такие проверки.

— Желаете войти в Звездную Сеть?

— Да.

Едва прозвучал этот ответ, как Ли Юнь оказался посреди оживленной и шумной улицы. Окружающие казались совершенно невозмутимыми и никак не реагировали на человека, внезапно материализовавшегося из воздуха.

Ли Юнь оглядел собственные руки — ощущения были донельзя реалистичными. Медленно шагая вперед вместе с потоком людей, он с изумлением разглядывал до боли правдоподобный Второй Мир.

По сравнению с высокотехнологичным реальным миром, этот Второй Мир казался куда более оживленным: хотя над головами не летали флаеры, магазины по обеим сторонам улицы ломились от прохожих, создавая картину кипучей, бурлящей жизни.

— Бах! — Ли Юнь на мгновение потерял бдительность, и в него с размаху врезался крепкий мужчина. Отшатнувшись назад на два-три шага, он едва устоял на ногах, но не успел и слова сказать, как тот человек крепче прижал к груди какую-то вещь, злобно зыркнул на него и зашагал дальше.

Ли Юнь нахмурился: этот тип мало того что сам налетел, так еще и в правах остался? Чего пялишься!

— Эй, я за тобой уже давно наблюдаю. Ты впервые в Звездной Сети, во Втором Мире?

Погруженный в свои мысли Ли Юнь внезапно почувствовал хлопок по плечу, а у самого уха раздался жизнерадостный голос.

Ли Юнь обернулся и увидел перед собой лицо, озаренное солнечной улыбкой. Брови незнакомца были изогнуты дугой, а под ними прятались глаза светло-кофейного оттенка. Приглядевшись, можно было заметить в этом прекрасном взгляде нотки мальчишеского озорства. Пышные рыжевато-каштановые пряди до ушей делали его образ поистине безупречным.

— Тебе что-то нужно? — Ли Юнь стряхнул чужую тяжелую руку со своего плеча и холодно бросил.

— Вижу, ты здесь впервые. Ты выглядел таким растерянным. Меня зовут Ло Ди, а тебя?

Ло Ди ничуть не смутился столь холодного приема, сделал широкий шаг к Ли Юню и с энтузиазмом поинтересовался:

— [...]

Ли Юнь, издавна отличавшийся холодностью к незнакомцам, прекрасно знал, что лучше всего просто игнорировать столь навязчивых типов — иначе наживешь себе очередную большущую проблему. Поэтому он попросту пропустил мимо ушей непрекращающееся бормотание соседа.

— Эй-эй, ну чего ты такой холодный~~ Раз уж ты впервые в Звездной Сети, я могу ответить на любые вопросы, да и друзьями заодно стать можем.

Ло Ди неотступно следовал за ним по пятам.

— Видишь вон ту улицу? Обычно там изготавливают всякую механическую утварь. А вон там — наша закусочная, тамошние пирожные пользуются невероятной славой! Если хочешь, я могу угостить тебя, хе-хе~~

— Ты всегда такой общительный с теми, с кем познакомился впервые?

Спустя полчаса Ли Юнь обратил внимание на то, что они забрались уже довольно далеко, прохожих на улице становилось всё меньше, а болтовня спутника и не думала умолкать. Прервав шаг, он повернулся и с недоумением посмотрел на парня, который всё это время без устали что-то ему объяснял.

Ло Ди развел руками и с безвыходным видом произнес:

— Раньше я вообще никогда так не делал, честно. Я только к тебе одному проникся — едва увидев, сразу почувствовал какую-то странную близость. Мне кажется, мы можем стать отличными друзьями.

— Мне пока не нужны друзья. — Сухо ответил Ли Юнь.

— Да разве ж бывают люди, которым не нужны друзья? У всего на свете должен быть первый раз~~ — не унимался Ло Ди.

— Ты уверен, что хочешь дружить с самкой?

— Что? Ты — самка?

— Есть возражения? — Ли Юнь приподнял брови, вложив в голос легкую нотку веселья. — Тогда до встречи.

С этими словами он резко развернулся и зашагал пробиораться дальше: ему нужно было продолжить поиски — вдруг подвернется какая-нибудь подработка, чтобы заработать на оплату учебы, повседневные расходы и, главное, на содержание прожорливого кролика.

— Никаких возражений, я просто слегка удивлен, что ты не похож на остальных самок.

Ло Ди поспешил следом, на ходу поясняя:

— К тому же, раз ты самка, я тем более обязан за тобой присматривать, ведь каждая самка — это величайшее сокровище Звездной Федерации.

Эх, поняв, что избавиться от прилипалы никак не удастся, Ли Юнь в отчаянии хлопнул себя по лбу. Повернувшись, он вдруг заметил неподалеку того самого мужчину, который столкнулся с ним в толпе и напоследок злобно зыркнул! Ли Юнь запомнил его исключительно из-за длинной черной коробки, которую тот прижимал к груди.

Заметив жест нового знакомого, Ло Ди помрачнел и виновато произнес:

— Я тебя утомил? Знаю, временами я болтаю чуточку больше нормы, поэтому никто и не хочет со мной дружить.

— Эм... вовсе ты мне не неприятен.

Ли Юнь, пасовавший перед мягкосердечностью, почувствовал себя совершенно беспомощным, но все же попытался утешить парня:

— Можешь звать меня Ли Юнь.

— Хорошо, Ли Юнь!

Получив ответ, Ло Ди мгновенно исцелился и восстановил запас сил на максимум.

— Ты не знаешь, где тут можно найти подработку? — поинтересовался Ли Юнь у спутника.

— Подработку? Я думаю...

Ло Ди не успел договорить, как их прервали.

— Я же говорю, это чистая правда! Ваш магазин занимается откровенным мошенничеством: испортили мой антиквариат и теперь платить не хотят!

Громкий голос донесся прямо из скопления людей.

Ли Юнь бросил взгляд на оживленную толпу зевак и сказал Ло Ди:

— Пойдем взглянем.

Проложив дорогу с помощью Ло Ди, Ли Юнь успешно прорвался сквозь толпу и вошел внутрь магазина.

— Уважаемый гость, мы вовсе не касались вашего свитка. К тому же, без надлежащей экспертизы мы не можем утверждать, что ваша вещь и впрямь является подлинным антиквариатом!

— Теперь-то все доказательства уничтожены, вот вы и можете молоть что угодно! Если бы ваш робот не опрокинул воду на мою картину, с ней ничего бы не случилось!

Не знающие подробностей зрители согласно закивали: в конце концов, имущество посетителя испортили работники магазина.

— Господин, наш робот вообще не проливал воду на свиток! Вы сами полезли к нему и вывели механизм из равновесия!

— У вас есть доказательства? Нет доказательств — я подам на вас в суд за клевету!

— Я... я...

Продавец, прекрасно зная, что в этой части зала камеры видеонаблюдения не установлены, покраснел от гнева и бессильно тыкал пальцем в оппонента, не в силах выдавить из себя ни слова.

— У меня есть доказательства.

Холодный и твердый голос донесся от самого входа, заставив спорящих замолчать.

http://bllate.org/book/34381/4238640

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода