×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Ascension / Преображение: Путь к истинному счастью: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

День сменял день, живот Рональда становился всё более округлым, но лицо его больше не было таким бледным. Наоборот, кожа приобрела здоровый оттенок, а щеки немного округлились, избавившись от той пугающей остроты, о которую, казалось, можно было уколоться.

Положение в доме тоже заметно улучшилось. Возможно, это тело Рекса обладало врожденным талантом к охоте, просто прежний владелец этого не замечал. Как бы то ни было, нынешний Рекс учился очень быстро, и вскоре ему уже не требовались проводники или наставники — он мог самостоятельно справляться в лесу.

Добычи стало больше, еды — в достатке. Излишки можно было обменять на деньги, чтобы пополнить запасы необходимых вещей и обустроить хижину. Качество жизни изменилось в один миг.

Рекс испытывал гордость и глубокое удовлетворение. Глядя на то, как Рональд с довольным видом отдыхает в плетеном кресле, греясь на солнце в маленьком заднем дворике, или как неспешно прохаживается, придерживая рукой поясницу... О, Рональд не мог вынести жизни в ожидании ребенка, проведенной в глухом заточении, как это делали другие не-зверолюды. В общем и целом, Рекс был вполне доволен нынешним положением дел.

Единственным огорчением оставалась атмосфера между ним и Рональдом — она по-прежнему была какой-то странной.

Рональд больше не выказывал явной неприязни, как прежде, и выглядел довольно спокойным. Но только Рекс чувствовал эту густую пелену отчуждения, пролегшую между ними.

Это было в точности как в двадцать первом веке, когда люди часто оказывались в положении знакомых незнакомцев.

Помня воспоминания прежнего владельца тела, Рекс чувствовал досаду, но не решался нарушить этот затянувшийся застой. Он не был уверен в своих силах и боялся действовать опрометчиво.

Поэтому о том, чтобы проявить ласку к своему партнеру или хотя бы коснуться его живота, в котором рос ребенок, он даже не смел помышлять.

Однако отсутствие слов не означало отсутствия желаний.

Поскольку Рекс всё глубже проникался ролью зверолюда — главы семьи, — его нынешняя жизнь казалась ему невероятно привлекательной. По сравнению с прежним скучным и безрадостным существованием, когда приходилось неподвижно сидеть в инвалидном кресле и зависеть от чужой помощи, эта чудесная жизнь, где он мог свободно бегать, охотиться и даже заботиться о других, приносила ему огромное удовольствие.

Он не мог сдержаться и хотел еще больше проявлять заботу о других членах своей семьи.И вот... в один темный и ветреный ночной час, лежа в одиночестве на холодном ложе и не имея возможности сомкнуть глаз, он поддался какому-то помутнению рассудка, поднялся и украдкой проскользнул в покои Рональда. Не стоит истолковывать это двояко: похотью он не пылал. По правде говоря, в этом вопросе он все еще не мог до конца свыкнуться с новым телом — им просто овладели одиночество, пустота и холодок, и ему захотелось навестить свою... ну, можно сказать, семью?

Рональд, погруженный в глубокий сон, казался куда более мягким, чем в будничные дни, и в нем почти не чувствовалось той труднодоступной отстраненности. Лежа на боку и слегка хмурясь, он, судя по всему, чувствовал себя не слишком удобно из-за столь крупного живота, что выпирал спереди.

Рекс не удержался, протянул руку и легко коснулся его межбровья, затем машинально провел пальцем вниз по переносице, чуть сместился в сторону и легонько ущипнул собеседника за щеку.

Ах... Еще раньше, глядя на эти пухлые щеки, он думал, что трогать их должно быть невероятно приятно, и всё оказалось именно так!

Рекс едва сдержался, чтобы не повторить это еще пару раз, но, страшно боясь разбудить спящего, был вынужден с сожалением убрать руку и перевести взгляд на выпуклый бугорок под одеялом.

Осторожно придвинувшись поближе, он, хоть и желал прижаться прямо к животу, опасался, как бы туда не задул холодный воздух, а потому был вынужден довольствоваться меньшим — устроился как есть, через один слой одеяла.

То ли сказывались чуткие органы чувств зверолюда, то ли это было всего лишь самовнушением, но ему казалось необычайно тепло, и он словно даже мог расслышать шевеление плода и звуки его сердцебиения.

Даже теперь, когда прошло столько времени, даже зная, что здесь нет женщин, а существуют лишь зверолюды и не-зверолюды, он всё равно находил саму мысль о том, что мужское тело способно вынашивать детей, совершенно невероятной.

Он видел, что Рональд переносит беременность с огромным трудом, но при этом старается изо всех сил. Тот ни капли не изменил своего отношения из-за того, что недолюбливал отца ребенка, и из-за того, что этот ребенок появился на свет в результате той кошмарной ночи — он не стал пренебрегать малышом или любить его меньше.

Возможно, в нем все еще жила та скрытая под напускной беспечностью женская проницательность из прошлой жизни, но Рекс без труда улавливал по малейшим изменениям в выражении лица Рональда глубокие ожидания и любовь.

Пожалуй, именно поэтому... хотя он, пришелец из другого мира, еще недостаточно хорошо знал своего спутника, а тот неизменно держал оборону и вел себя холодно, —

он уже успел крепко привязаться к нему.

Спустя несколько ночей подряд Рекс заметил, что Рональд, похоже, так и не догадался о ночных визитах непрошеного гостя, из-за чего он уже не мог противиться соблазну продолжать свои тайные полуночные вылазки.Должно быть, из-за того, что живот становился всё тяжелее, Рональд в последнее время стал гораздо меньше гулять во дворе. Поднимаясь на ноги, он теперь бессознательно поддерживал рукой поясницу, а его настроение сильно помрачнело — очевидно, что сильная ограниченность в движениях доставляла ему немалые страдания.

Рекс же прятался в стороне, делая вид, что усердно занимается добычей, но его взгляд то и дело ускользал в сторону партнера. Возможно, телосложение не-зверолюдей было несколько более хрупким, чем у зверолюдей: даже сейчас, когда Рональд немного округлился, его талия всё равно оставалась тоненькой-тоненькой, а вот живот — таким большим. Неудивительно, что ему приходилось тяжело.

Украдкой Рекс отправился за советом к лекарю Тору, который снова заявился на дармовую жратву. Хитро усмехнувшись, Тор не только обучил его комплексу массажных приемов, помогающих расслабить беременных, но и по секрету нашептал, что в период вынашивания ребенка тело не-зверолюда становится крайне чувствительным, а половое влечение значительно возрастает, так что умеренная гармоничная разрядка на самом деле полезна и для вынашивающего, и для плода.

От таких слов Рекс невольно покраснел, но в глубине души он прекрасно понимал: не говоря уже о том, что он сам совершенно к этому не готов, сам Рональд ни за что на свете подобное не примет.

По его воспоминаниям, в последний они занимались этим... в ту самую ночь, когда воспользовавшись ситуацией, силой взял тяжело больного Рональда, что в итоге и привело к появлению на свет того ребенка.

При одной этой мысли он решительно помотал головой с помрачнелым лицом, чувствуя в душе, что ему, пожалуй, лучше раз и навсегда приготовиться к жизни без всяких плотских радостей!

Впрочем, сейчас это был не самый главный вопрос.

В тот же вечер Рекс снова тайком проскользнул в чужую комнату, аккуратно перевернул Рональда на бок спиной наружу и попытался применить приемы, которые так долго отрабатывал. Он старался не давить сильнее положенного, смертельно боясь добиться обратного эффекта.

Мышцы поясницы у Рональда и правда были донельзя зажатыми — неудивительно, что последние дни он так мучился. То, как он тайком пытался изо всех сил легонько поколачивать себя по спите, не укрылось от глаз Рекса.

Снова и снова он повторял движения, которым его учил и которые показывал лекарь Тор, не испытывая при этом ни малейшего чувства скуки или раздражения. Сам того не замечая, просидел он довольно долго, пока поясница Рональда наконец не расслабилась. Только тогда Рекс прекратил массаж, укрыл его одеялом и бесшумно выскользнул наружу.

На следующее утро он, разумеется, только и делал, что без конца зевал.

Что же до Рональда... неужели он действительно абсолютно ничего не замечал и не подозревал о ночных домогательствах некоего субъекта с задатками извращенца?

Да как такое вообще могло быть!

Он и впрямь из-за беременности стал невероятно сонливым, его бдительность упала до исторического минимума, а тело превратилось в мягкую, лишенную сил тряпочку, но... в мертвеца-то он не превратился!

Каждый день в его комнату прокрадывалась такая здоровенная туша, сверлила его взглядом да еще вечно распускала руки! Как тут можно было ничего не почувствовать?!

Во всём был виноват его собственный первый промах: тогда, растерявшись от неожиданности, он сдуру решил притвориться спящим, из-за чего и в последующие разы пришлось продолжать ломать комедию, пока этот тип окончательно не вошел во вкус!

Ну не драма ли это?!

Поначалу он жутко нервничал, всё меньше понимая, что же творится в голове у этого партнера-зверолюда, а потому и прикидывался спящим в ожидании каких-либо действий с его стороны.

Но... он никак не ожидал, что этот обормот на самом деле затеял всё из-за такой ерунды — ему просто приспичило потрогать его!

Что за желание прибить его на месте возникало в такие моменты? Дайте же беременному выспаться, в конце концов!

Рональд твердил себе: нужно терпеть, просто необходимо терпеть. Атмосфера в последнее время и без того стояла странная, а если внезапно разоблачить подобное, станет только неловче. Он терпел-терпел, да в конце концов и привык, а вскоре уже научился оставлять без внимания любые выходки этого гада и спокойно погружаться обратно в свои сладкие сны.

Однако этот глупый зверолюд очень быстро дал ему понять, что пределам глупости и бедам нет конца!

Он додумался лапать и массировать его прямо по голой спине!

Что у него вообще было в голове, раз он искренне верил, будто от таких нежных манипуляций человек не проснется?!

Учитывая чрезвычайно острую чуткость зверолюдей, Рональд начал всерьез подозревать, что этот тип вовсе не тугодум, а просто откровенно издевается над ним. Так ведь? Точно издевается?!

Внутри у Рональда всё зачесалось от злости, и он всерьез задумался: не врезать ли тому разок, чтобы дошло — во всём должна быть мера.

Но... странное дело: стоило этому парню помять его всего пару раз, как по ноющей пояснице разлилось потрясающее чувство тепла и расслабления. Человек против воли обмякал, а глаза сами собой слипались от подступающей дремоты.

На этот раз, когда он снова пришел в себя, за окном уже вовсю утролось.

Проснувшись, Рональд с бесстрастным лицом сел на постели, по привычке погладил кругленький живот и выпрямил поясницу, от подъема которой последние дни исходила такая боль — на удивление, ныло уже почти совсем не сильно...

Эм... принимая во внимание то, как позорно он вчера прямо во время массажа расслабился и уснул от удовольствия...

Рональд с ледяным выражением лица решил:

Пожалуй... пожалуй, стоит и дальше делать вид, что он ничего не знает.

http://bllate.org/book/34377/4238010

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу