×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Empress Crowned / Пленник в золотой клетке: Император для императора: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Увидев, что тюремщик снова вытащил из полотняного мешка серебряную иглу, Гуань Хунфэн нахмурился, больше не стал смотреть, повернулся и зашагал к выходу из темницы, бросив через плечо: Если выдержит игольчатое наказание, пусть испытает на себе все восемь видов пыток по очереди.

С этими словами Гуань Хунфэн покинул тюрьму.

Едва он ступил на ступени, к нему торопливо подбежал главный евнух и позвал: Император.

Гуань Хунфэн как раз вытирал платком кровь с рук: В чём дело?

Главный евнух приблизился и зашептал на ухо.

Услышав это, Гуань Хунфэн приподнял брови: Было такое?

Главный евнух понизил голос: Раб лично видел, как тот подозрительно швырнул свёрток с лекарством в кусты, и его поймали с поличным. Лекарь проверил, и в свёртке оказался именно яд красной сливы.

Гуань Хунфэн скомкал платок в комок и холодно произнёс: Раз так, схватите этого раба и подвергните суровому допросу под пытками, пусть выложит всю правду.

Главный евнух почтительно отозвался и удалился из темницы.

Из глубины каземата доносились мучительные стоны и хрипы Жун Чэна, звонко стучали железные цепи, и этот резкий звон эхом разносился по мрачному подземелью.

Когда Гуань Хунфэн вернулся в камеру, палачи уже закончили экзекуцию.

Все десять пальцев Жун Чэна были исколоты до кровавого мешочка, тело сильно дрожало, с него градом катился пот, а пепельное лицо скрывалось за растрёпанными прядями волос.

Видя, что Жун Чэн всё ещё упорствует, тюремщик уже занёс колодки для пальцев, но Гуань Хунфэн остановил его: Прекратить.

Услышав приказ, палач тут же замер.

Гуань Хунфэн подошёл ближе и взял Жун Чэна за подбородок. Тот был полуприкрыт глазами, ресницы влажные, потрескавшиеся тонкие губы выдыхали кроваво-сладкий жар, он уже едва держался на ногах.

Гуань Хунфэн холодно бросил: Развязать.

Стоило железным цепям, обвивавшим запястья подобно змеям, ослабнуть, как силы покинули тело Жун Чэна, конечности обмякли, и он рухнул прямо на Гуань Хунфэна, потеряв сознание.

Очнулся он уже во Дворце Чэнхуань.

Лекарь Пань обрабатывал Жун Чэну раны. Тот был сплошной живой раной, от ударов кнута на теле не осталось ни единого целого участка кожи, а тонкая ткань, обматывавшая десять пальцев, пропиталась кровью.

Заметив, что Жун Чэн пришёл в себя, лекарь Пань произнёс: Император приказал людям во всём разобраться заново. Потянув за ниточку, они вышли на другого евнуха из Императорской кухни — Сяо Шуньцзы. Сяо Шуньцзы уже во всем признался: яд подбросила Благородная супруга Хэ, она же подкупила его, чтобы свалить вину на тебя.

Жун Чэн уставился на узор из переплетенных цветов на мягкой подушке, его горло пересохло от многодневной жажды, голос звучал хрипло и сухо: Как Гуань Хунфэн поступил с ней?

Во всём Императорском дворце только Жун Чэн смел называть императора по имени.

Лекарь Пань не удержался от вздоха: Император в гневе сослал Благородную супругу Хэ в Холодный дворец и даровал ей смерть.

Жун Чэн ничего не ответил.

Не более чем несчастная душа, погибшая из-за ложного обвинения.

Он и в лицо-то никогда не видел Благородную супругу Хэ, с какой стати ей было затевать столь сложное дело ради его оговора.

Что же до того, почему в эту историю втянули его самого, думается, дело лишь в том, что несколько дней назад он перечил Гуань Хунфэну на драконьем ложе, а раз императору как раз понадобилось избавиться от Наложницы Цзе, он просто повесил это преступление на него.

Закончив накладывать мазь, лекарь Пань велел Жун Чэну как следует отдохнуть, оставил целебную мазь и удалился с докладом к императору.

Этой же ночью Гуань Хунфэн пожаловал во Дворец Чэнхуань.

Шагнув во внутренние покои, он увидел Жун Чэна, лежащего ничком на кровати. Его чистая кожа пестрела следами от кнута, распустившимися подобно цветам гибискуса, а копна черных волос раскинулась на полу.

Гуань Хунфэн присел на край постели, коснулся пальцами ран на спине Жун Чэна, и лежавший внизу человек тут же легко вздрогнул.

Лекарь Пань говорит, ты в эти дни не сможешь дежурить на ложе.

Лицо Жун Чэна было зарыто в мягкую подушку, он не произносил ни звука, словно заснул.

Гуань Хунфэн знал: Жун Чэн просто не желает с ним разговаривать.

Повернув его лицо к себе, он убедился — глаза открыты, длинные ресницы трепещут, отбрасывая тень под глазами, и отвращение, затаившееся в этом взгляде, видно как на ладони.

Он полагал, что после всего пережитого Жун Чэн станет чуточку послушнее.

Однако тот по-прежнему оставался диким и не поддающимся дрессировке существом.

Крепкая рука Гуань Хунфэна легла на гладкую шею Жун Чэна, а в голосе прозвучало недовольство: Тем, что ты сегодня спас свою жизнь, ты обязан благодарить меня.

Уголки губ Жун Чэна изоделись в насмешливой ухмылке: Благодарить тебя, главного виновника?

Гуань Хунфэн провел рукой вдоль позвоночника Жун Чэна, тяжело надавливая на следы от кнута. Только что затянувшиеся раны снова лопнули, выступили капли крови, придавая его спине зловещий вид.

Ты винишь меня? — Гуань Хунфэн приподнял бровь. — Если бы я не заставил Благородную супругу Хэ стать козлом отпущения, сейчас без головы остался бы ты.

Жун Чэн одарил его презрительной усмешкой, которая показалась Гуань Хунфэну невероятно колкой.

Какая же ты неблагодарная тварь!

Гуань Хунфэн разжал руку, и Жун Чэн тяжелой ношей рухнул обратно на постель, его раны вновь раскрылись, брызнув кровью, похожей на рассыпавшиеся жемчужины.

Взгляд Гуань Хунфэна стал еще глубже, он насмешливо бросил: Раз уж ты чувствуешь себя обиженным, я это непременно восполню.

Государство Шао преподнесло в дань несколько занятных вещиц, я полагаю, лучше подарка для тебя не сыскать.

Он взмахнул рукой, и ждавший снаружи младший евнух подошел, держа в руках черный деревянный поднос, на котором лежали мерные бубенцы и прочие подобные утехи для постели.

Глава 3. Нельзя снимать

Гуань Хунфэн взял с подноса бубенцы, и в его голосе зазвучали игривые нотки: Знаешь ли ты, что это такое?

Жун Чэн уставился на штуковину размером с косточку лонгана в руке Гуань Хунфэна, и его сердце испуганно затрепетало.

Он заранее знал, что император не отпустит его просто так.

Этот человек злопамятен пуще всех, за малейшую обиду он платит сторицей.

Наверное, Гуань Хунфэн до сих пор помнит, как той ночью он задел его гордость, и теперь изо всех сил старается придумать, как бы еще поиздеваться над ним.

Это вещица для мужчин, ее вводят в нутро, чтобы усладить ложе. — Гуань Хунфэн слегка покачал бубенцы и усмехнулся: — Впрочем, есть иное поверье: если поместить такое внутрь женщины, ощущения поистине непередаваемые.

В голосе Гуань Хунфэна проступил живой интерес: Как думаешь, каково это, если засунуть такую штуку внутрь мужчины?

Тело Жун Чэна окаменело. Поняв, что именно намерен сделать Гуань Хунфэн, он изо всех сил попытался отползти к краю постели, но раны на спине обагрились пугающе яркой кровью.

Гуань Хунфэн заранее предвидел, что Жун Чэн не станет покорно слушаться. Одной рукой он крепко ухватил его за загривок, удерживая на месте, а другой, зажав бубенцы, просунул их под его нижнее белье.

Жун Чэн задохнулся от дрожи в голосе: Гуань Хунфэн!

Впрочем, все было напрасно, и любые попытки сопротивления не имели смысла.

Гуань Хунфэн произнес с улыбкой: Столь превосходное сокровище я дарую только тебе одному, так что береги его как зеницу ока.

http://bllate.org/book/34372/4237421

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода