×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Wilderness Era Candied Kumquats / Эпоха Пустоши: Сладкий вкус перерождения: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Одна порция Кровоукрепляющего стимулятора требовала одну десятую капли крови плюс каплю росы широколистного хлорофитума. Имеющихся запасов хватило бы еще на девять порций. Юй Цзэ перебросил материалы в производственный цех номер ноль два, чтобы сделать две бутылки, а оставшееся решил приберечь.

На следующий день, едва рассвело, У Вэй, стоило ему проснуться, сразу же спросил:

— Какова ситуация снаружи?

Чу Синчжоу с мрачным выражением лица покачал головой.

Юй Цзэ раздвинул занавески: по ту сторону окна клубился и метался черный туман, точь-в-точь как в аду.

Чу Синчжоу снова обратился к У Вэю:

— Не хочешь сам подойти взглянуть? Там кое-что есть.

У Вэй возмутился:

— Ты вообще человек? Заставлять калеку тащиться такая даль!

Чу Синчжоу ответил:

— Если не посмотришь, будешь жалеть всю жизнь.

У Вэй откинул одеяло, шаг за шагом с трудом сполз с кровати и дохромал до окна. Когда он увидел то, что находилось снаружи, то сразу понял, почему Чу Синчжоу так настаивал, чтобы он взглянул на это своими глазами: эта штука определенно превосходила любые человеческие представления.

— О боже… — У Вэй остолбенел, глядя на здание, которое густые заросли хлорофитума оплели наподобие гигантского дерева. Широкие листья тянулись с балконов каждого этажа и свисали вниз, походя на стометровый водопад, скрытый в черной дымке, и зрелище это выглядело невероятно сюрреалистично.

— Это та самая хрень, с которой вы столкнулись прошлым ночью?

— Должно быть, она.

У Вэй ошеломленно смотрел на это зрелище долгие минуты, после чего обхватил голову руками, и его лицо помрачнело — он явно не укладывался в голове происходящий кошмар:

— Что вообще творится с этим миром?

Вопрос был слишком глубоким, отвечать на него было нечего.

Юй Цзэ встал, заглянул ненадолго на кухню, налил две чашки воды, добавил в них Водорастворимый стимулятор крови, принес их обратно и дал выпить У Вэю и Чу Синчжоу.

— Спасибо. — У Вэй все-таки был крепким парнем и не стал слишком долго погружаться в негативные эмоции. Он взял чашку, залпом осушил ее и почувствовал, как вода освежает и придает сил, а тело наполняется бодростью: — Спасибо вам обоим за то, что отстояли ночную вахту. Мне намного лучше, не пора ли и вам лечь поспать?

— О чем ты говоришь, мы же братья, — отозвался Чу Синчжоу, а затем повернулся к Юй Цзэ: — Ацзэ, не хочешь немного отдохнуть?

Юй Цзэ как раз пристально наблюдал за широколистным хлорофитумом. Его листья образовывали сплошные плотные слои, длинные и густые, но сейчас они были совершенно неподвижны — судя по всему, растение все еще находилось в спячке. Здание, на котором рос хлорофитум, стояло напротив, в сотне метров от них, и если эту видимость обеспечивали не только гигантские размеры самого растения, которые невозможно было не заметить, это указывало еще на одну вещь: черный туман начал сгущаться и оседать.

Черный туман оседал стремительно, обычно этот процесс завершался максимум за один день или одну ночь. В местах оседания черного тумана постепенно образовывались залежи черных кристаллов, на что уходило примерно от трех до пяти месяцев. В эпоху апокалипсиса черные кристаллы представляли собой невероятно ценный ресурс для абилити-юзеров, поскольку давали необходимую энергию для совершенствования и развития сверхспособностей. Для Юй Цзэ черные кристаллы были не просто редким материалом — они могли напрямую воздействовать на Пространство, повышая его качество, что влияло на уровень расхода материалов, успешность экспериментов с рецептами и создания предметов, а также на вероятность получения качественных и даже редких вещиц.

Лишь в течение того самого месяца перед началом апокалипсиса черный туман спускался по всему миру в виде множества очагов осаждения, тогда как в дальнейшем он стал выпадать случайным образом лишь над небольшими территориями, задерживаясь на срок от полумесяца до месяца, прежде чем сконденсироваться в какой-то одной точке этого района. Каждый раз, когда опускался черный туман, следом неизбежно начиналась борьба за территории, и только сильные группировки могли захватить ресурсы. Именно поэтому абилити-юзеры редко действовали в одиночку и предпочитали искать команду.

В ответ на вопрос Чу Синчжоу Юй Цзэ произнес:

— Я хочу выйти и осмотреться.

У Вэй испуганно воскликнул:

— Ты сошел с ума? Посмотри на меня, я весь в ранах.

Чу Синчжоу нахмурился, и на его лице читалось такое же неодобрение.

Юй Цзэ не знал, как им всё объяснить. Он привык полагаться только на себя и действовать по наитию, однако теперь, когда у него появились товарищи Чу Синчжоу и У Вэй, такой подход явно выглядел неуместным.

Пока он колебался, его острый взгляд зацепился за какое-то движение внизу:

— Там толпа людей.

Чу Синчжоу и У Вэй торопливо приблизились к окну.

— Кажется, они вышли как раз из того дома с хлорофитумом.

Беглым взглядом Юй Цзэ оценил количество людей — их было около десятка, и из подъезда продолжали выбегать другие: кто-то держался группами по три-пять человек, а кто-то в одиночку держался на расстоянии от остальных. Похоже, это были жильцы этого дома.

— Связь по мобильному по-прежнему отсутствует? — спросил Чу Синчжоу.

— Нету, — ответил У Вэй, проверив телефоны нескольких человек.

Поразмыслив немного, Чу Синчжоу сказал:

— Бесконечно прятаться — тоже не выход. Давайте так: мы с Ацзэ спустимся вниз и все проверим, а У Вэй побудет дома, раз он ранен. Постарайтесь не открывать дверь до нашего возвращения, соблюдайте осторожность.

У Вэй махнул рукой:

— Ладно, я соображаю что к чему. Не буду вас обременять, так что будьте начеку, когда выйдете наружу.

Поскольку лифты не работали, Юй Цзэ и Чу Синчжоу воспользовались пожарной лестницей, спускаясь этаж за этажом. Выйдя из подъезда, они оба осторожно огляделись по сторонам и только после этого направились в сторону хлорофитума. Толпа собралась посреди двора между несколькими многоэтажками; среди них выделялось несколько человек в форме — это были сотрудники управляющей компании жилого комплекса.

Юй Цзэ и Чу Синчжоу некоторое время прислушивались на краю толпы: все вокруг пребывали в растерянности, несколько перепуганных людей в панике кричали, а сотрудники УК безуспешно пытались их успокоить. Они также направили электриков проверять каждый подъезд, потому что из-за внезапного ночного отключения света множество жильцов застряло в лифтах.

Юй Цзэ поднял голову: если смотреть на хлорофитум снизу под таким углом, это производило еще более шокирующее впечатление. Широкие гигантские листья пробивали железобетонные конструкции зданий и ниспадали сверху, словно потоки воды, извергающиеся из облаков, отбрасывая огромную тень. Растение тихо и неподвижно висело на стенах, однако у Юй Цзэ оно почему-то ассоциировалось с волосами Медузы Горгоны.

Чей это вообще был цветок? Пусть выйдет и объяснит! — гневно орал в толпе какой-то мужчина. — Какого черта он влил в него, раз вырастил такого монстра!

Никто не осмеливался ему ответить, лишь кто-то злобно поддакивал:

— Как бы он сам не скормился этому монстру!

Все они были жильцами этого дома, и прошлой ночью каждого из них знатно потрепало во время буйства хлорофитума. Страх и гнев заставляли их выплескивать эмоции в словах: спор разгорелся не на шутку, ругань становилась все более ожесточенной, а несколько молодых девушек даже заплакали от страха. Каждый жаждал указать на виновника и возложить на него ответственность, надеясь, что стоит только найти виновного, как эту сюрреалистичную растительность можно будет вырвать с корнем.

http://bllate.org/book/34370/4237064

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу