×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Wilderness Era Candied Kumquats / Эпоха Пустоши: Сладкий вкус перерождения: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чу Синчжоу по-прежнему сохранял суровое выражение лица, словно боль от ранений отзывалась и в его собственном теле.

Заживает неплохо, на свежие раны даже не похоже, — У Вэй тоже подошел поближе, чтобы взглянуть, и вынес свою оценку.

Юй Цзэ ничего не ответил. Из-за того, что Сверхспособность укрепила его физические данные, скорость заживления его ран и вправду была невообразимо высокой для обычного человека, однако сейчас был не тот момент, чтобы об этом говорить. Он вовсе не боялся, что эти двое заметят его отклонения от нормы: через несколько дней произойдет столько еще более странных событий, что удивляться станет просто некогда.

С чего это ты вдруг приехал в Хайчэн? И даже не предупредил заранее, чтобы я тебя встретил, иначе бы и не случилось такого.

Случайность, — произвел Юй Цзэ. — Изначально я планировал просто приехать на пару дней отдохнуть, а связаться уже на месте. Теперь, пожалуй, придется побеспокоить тебя сильнее: мой кошелек, удостоверение личности и телефон пропали, так что дальше вся надежда только на твое гостеприимство.

С величайшим удовольствием, — Чу Синчжоу улыбнулся, получив столь приятную новость. — Какие у тебя планы на ближайшее время, не хочешь, чтобы я сводил тебя развлечься?

У Вэй, который сидел на диване и наблюдал со стороны, не удержался и снова вмешался в разговор: — Позвольте мне напомнить, при нынешней ситуации на улице лучше воздержаться от активного отдыха на свежем воздухе. К тому же, Второй Чу, твой друг ранен, неужели ты не дашь ему отдохнуть?

Чу Синчжоу почесал затылок, его лицо приняло несколько смущенное выражение, а в душе он принялся укорять себя за несдержанность, после чего жалобно посмотрел на Юй Цзэ: — Тебе нужно отдохнуть?

Я проспал в больнице всю ночь, сейчас полон сил, но мне действительно нужно привести себя в порядок.

Я пойду наберу тебе ванну.

Они ушли друг за другом, а У Вэй задумчиво проводил их взглядом.

Когда Чу Синчжоу вышел из ванной, он заметил, что У Вэй в упор пялится на него, да так пристально, что по спине побежали мурашки.

Ты чего?

Это и есть твой возлюбленный? Ориентацию Чу Синчжоу У Вэй прекрасно знал.

Кхе-кхе, что ты такое говоришь, — Чу Синчжоу поперхнулся.

Тц, брось скрывать, посмотри только на свой взгляд.

Чу Синчжоу промолчал, тем самым подтверждая догадку.

У Вэй снова спросил: — А он знает, что он тебе нравится?

Чу Синчжоу нахмурился.

У Вэй: — Не знает?

Чу Синчжоу молчал.

У Вэй: — Ты не знаешь, знает ли он?

Чу Синчжоу: — Устроил тут скороговорку?

У Вэй: — Понятно, ты сам в себе не уверен.

Чу Синчжоу: — ...Так и хочется врезать.

У Вэй продолжил: — Вы сколько уже не виделись?

Чу Синчжоу: — Почти год. После выпуска не виделись, но поддерживали связь.

У Вэй: — Раз он тебе нравится, как ты мог целый год не видеться с ним? Все одинокие люди одиноки по веским причинам.

Чу Синчжоу захотелось врезать ему еще сильнее: — ...Я ездил к нему, но мы разминулись, он как раз был в отъезде.

У Вэй скосил глаза на Чу Синчжоу и с опаской спросил: — Скажи, тебе не показалось... что он в чем-то изменился по сравнению с прошлым?

М? — Чу Синчжоу на мгновение растерялся, вспоминая. — Кажется, и впрямь немного изменился. Его аура стала холоднее, чем в студенческие годы, но от этого ледяного вида Чу Синчжоу почему-то находил его еще более привлекательным, и подумав об этом, он понял, что ему уже ничем не помочь.

С первого же взгляда было ясно, что этот болван думает совсем не о том, о чем спрашивал он сам. Будучи человеком прямым, У Вэй решил говорить напрямую: — Твой этот однокурсник... не так прост. Учитывая, что вы столько времени не виделись, тебе лучше держать ухо востро и быть осторожнее.

Чу Синчжоу выпрямился: — Что ты имеешь в виду?Лицо У Вэя слегка посерьезнело, в глазах промелькнуло недоумение: Я и сам толком объяснить не могу, просто интуиция. От него исходит аура, совсем не похожая на ту, что бывает у обычных людей. Впрочем, неважно. Знаю, что ты всё равно не послушаешь, так что просто буду осторожнее.

У Вэй был ветераном вооруженных сил. Рядом с Чу Синчжоу он официально числился помощником, но на деле совмещал эту должность с обязанностями телохранителя. Семья Чу принадлежала к военной и политической элите. Старший брат Чу Синчжоу, Чу Синхэ, ушел в армию в восемь лет и до сих пор служил в войсках. У Вэй был его боевым товарищем. Поскольку они с Чу Синхэ поддерживали хорошие отношения, после демобилизации старший брат попросил У Вэя присмотреть за своим младшим.

У Вэю можно было доверять, но на другой чаше весов находился Юй Цзэ.

Чу Синчжоу на несколько секунд опустил голову, погрузившись в раздумья, а затем медленно опустился обратно на диван: Я ему верю.

Тем временем Юй Цзэ умылся в ванной и, глядя на свое отражение в зеркале, почувствовал, как в его узких глазах поднимается целая буря сложных эмоций.

В прошлой жизни, прибыв в Хайчэн, он так и не встретился с Чу Синчжоу, потому что в последний момент отступил. В студенческие годы Чу Синчжоу был всеобщим любимцем и главным красавцем их университета. Во всем он превосходил обычных людей: выдающееся происхождение, безупречная внешность, бесчисленное множество преследовавших его девушек. Юй Цзэ уже и не помнил, сколько любовных писем ему довелось передать для него.

Еще больнее было то, что каждый раз Чу Синчжоу с воодушевлением подсаживался к нему и с лицом, полным предвкушения, говорил: Почитай мне вслух.

И Юй Цзэ действительно читал. Те девушки вкладывали в каждую строчку искренние чувства, а Чу Синчжоу слушал так, что на его лице было написано чистое счастье. И хотя за четыре года учебы в университете никто так и не увидел Чу Синчжоу в статусе чьего-либо парня, он, судя по всему, наслаждался вниманием и преследованием со стороны противоположного пола.

Тогда Юй Цзэ запер все свои несбыточные мечты в самом дальний уголок сердца и заковал собственные поступки в жесткие рамки разумного.

Согласно же прежнему сценарию, завтра он должен был сесть на скоростной поезд, покинуть Хайчэн и вернуться в город, где работал. В тот же вечер разразился бы кризис Судного Дня: Земля пережила бы колоссальный катаклизм, связь оборвалась бы, все технологические средства стали бесполезными, и он потерял бы всякую связь с Чу Синчжоу, больше никогда его не увидев.

Это сожаление, которое он пронес в своем сердце до самой смерти в прошлой жизни. Возрождение в это время и в этом месте заставляло Юй Цзэ чувствовать, будто всё предрешено свыше.

После наступления Судного Дня животные и растения подверглись мутациям, а люди начали один за другим пробуждать свои Сверхспособности.

Мутации у флоры и фауны происходили гораздо раньше и быстрее. В самом начале Судного Дня людям оставалось лишь бежать, изо всех сил пытаясь скрыться от преследования безжалостных хищников. Лишь несколько месяцев спустя некоторые люди открыто признали факт получения особых Сверхспособностей, а примерно через полгода число абилити-юзеров резко возросло. При этом, в отличие от большинства Магических зверей, сражавшихся исключительно на уровне инстинктов, люди подошли к развитию Сверхспособностей гораздо глубже и основательнее. Их боевые стили стали разнообразнее, а командное взаимодействие позволяло раскрыть мощь Сверхспособностей так, что она многократно превосходила индивидуальные возможности.

Сам Юй Цзэ пробудил свою Сверхспособность в первый же месяц после начала Судного Дня, получив личное Пространство под названием Завод Судного Дня. В тот период большинство выживших стремилось найти для себя убежище в каком-нибудь коллективе: от маленьких команд из трех-пяти человек до крупных группировок численностью в десятки или даже сотни людей, чтобы вместе противостоять бесчисленным внешним угрозам. Однако Юй Цзэ, полагаясь на свое Пространство, всегда держался особняком. Он долгие годы в одиночку странствовал по миру Судного Дня, преодолевая бесчисленные опасности и преграды, ведь он никому не доверял и не любил путешествовать в чьей-то компании.

http://bllate.org/book/34370/4237059

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода