×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Conan: Gin is too cute, licking him more is normal / Детектив Конан: Мой милый Джин, или Как приручить главу Черной организации: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В баре царил тусклый полумрак.

Карасума Сэцу небрежно заказал бокал выпивки, не сводя глаз с двух мужчин в черном, которые вошли сюда не так давно.

Незадолго до этого эти двое напали на старшеклассника. Вызвав скорую помощь, Карасума Сэцу увязался за ними по пятам, и интуиция подсказывала ему, что эти двое как-то связаны с темными силами.

Из-за специфики своей работы он смутно догадывался, что над Японией нависла какая-то теневая сила.

Она походила на невидимую руку, которая тайком дергала за ниточки, не оставляя никаких следов. Тем не менее, обладая острым восприятием, он все же сумел найти зацепки на практически безупречном месте происшествия.

Ваш мохито. К Карасуме Сэцу придвинули бокал. Это был бармен с опущенными долу глазами и покорным видом, который ничем не отличался от любого другого бармена вокруг.

Карасума Сэцу взял бокал, сделал пару глотков и продолжил слежку.

Тот, кто любуется пейзажем, легко сам становится частью пейзажа для наблюдателя. Джин без лишнего шума разглядывал типа, который, подобно прячущейся в норе крысе, тащился за ними по пятам еще от самого парка развлечений.

Хм, с такой бдительностью этот ублюдок даже не стоил того, чтобы пачкать о него руки.

Снадобье, подсыпанное в выпивку, подействовало молниеносно. Прошло всего несколько секунд, как Карасума Сэцу уткнулся лицом в барную стойку, а вокруг него тут же столпилось несколько завсегдатаев вида местной шпаны.

Они были низшие звенья Организации.

Нет, пожалуй, их даже членами-то назвать было нельзя, так, на побегушках.

Несколько человек подхватили Карасуму Сэцу под руки и поволокли к выходу. Наверху отдали приказ разобраться с этим парнем, но столь ослепительный и красивый мужчина попадался на глаза нечасто, и у главаря шайки, крашеного блондина, взыграл похотливый огонек.

А почему бы перед убийством разок хорошенько не расслабиться?

Блондинчик отличался наглостью беспредельной и велел снять номер в отеле, а сам побежал добывать кое-какие приятные штучки. Возможно, из-за слепой веры в лекарства Организации они не стали слишком сильно связывать Карасуму Сэцу.

Они просто бросили его на кровать.

Блондин ушел, и в комнате остался только один тип. Тот украдкой запер дверь и протянул руку к длинным белым волосам лежащего на кровати человека, но в следующее мгновение его руку крепко сжали.

Карасума Сэцу пришел в себя.

Препарат лишь временно лишил его сознания, но и выветрился быстро.

Прежде чем головорез успел завизжать, Карасума Сэцу молниеносно нанес удар и вырубил его. Обстановка вокруг не оставляла сомнений — это был отель, и он понял, что те двое мужчин в черном его обнаружили.

Испытав досаду, Карасума Сэцу принялся лихорадочно соображать, как ему выбраться.

У двери, судя по звукам, кто-то дежурил. Что касается балкона — это восьмой этаж, спуститься отсюда не то чтобы очень сложно, но ему потребуется долезть до балкона соседнего номера, а оттуда добраться до водосточной трубы и по ней уйти вниз.

В голове пульсировала тупая боль, и Карасума Сэцу нахмурился.

Похоже, у отравы из того бокала были и другие побочные эффекты, так что ему нужно было как можно быстрее выпутаться из этой беды.

В раздумьях Карасума Сэцу бросил взгляд на соседний балкон: отлично, сплошная темнота, похоже, там никто не жил. Он ловко перемахнул через ограду и одним прыжком, легкий и бесшумный, словно леопард, приземлился на край соседнего балкона.

Забрался, спрыгнул.

Не издав ни звука, он не потревожил оставшихся снаружи громил, но на соседнем балконе неожиданно вновь напомнила о себе отрава, и он с мучительным стоном схватился рукой за рубашку на груди.

Боль, жжение, тошнота.

Его прошиб холодный пот, из груди вырвался сдавленный стон.

Этот шум тут же привлек внимание Джина — человека и без того чрезвычайно чуткого и уже затаившего подозрения. Джин сузил свои щелки-глаза, а зажатая в руке Беретта была готова в любой момент угостить незваного гостя свинцом.

Безрассудный ли это воришка или кто-то еще?

Неважно, за беспардонное вторжение придется заплатить, а в его обязанности входит лишь отправка людей на тот свет.

Ветер взметнул занавески, и в промелькнувшем просвете они мельком увидели одежду друг друга. Инстинкты Карасумы Сэцу сработали быстрее мысли: его первым побуждением было вырубить того, кто находился внутри.

Когда сталкиваются двое сильных, побеждает сильнейший.

Карасума Сэцу воспользовался преимуществом инстинкта и на какие-то полсекунды опередил соперника, первым делом перехватив руку Джина с пистолетом. Оружие со стуком упало на пол, но тот не собирался сдаваться без боя и тут же перешел в контратаку.

Джин был топ-бойцом Организации, обладавшим чудовищной силой.

Придя в себя и даже будучи ограничен в движении одной рукой, он всё равно заставил Карасуму Сэцу изрядно попотеть. Бледный, неверный лунный свет падал на их лица, и они узнали друг друга.

Это же те парни в черном! / Та самая крыса!

http://bllate.org/book/34367/4236515

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода