×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The First Child in My Belly [Quick Transmigration] / Сюрприз в животе: Неожиданная беременность [Быстрый переход]: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Этот парень легко поддавался гневу и, сходя с ума, совершенно терял рассудок.

Взгляд Ло И слегка скользнул в сторону, и он неторопливо заговорил:

— Лу Цзю, на самом деле тебе совсем ни к чему так сопротивляться Брату Дин. Заведешь побольше хороших связей — получишь больше путей впереди, неужели отец никогда тебя этому не учил? Посмотри на твоего младшего брата, какой он понятливый.

Он ведь уже целый день бесстыдно таскается у Бо Юня за спиной.

Одной фразой он высмеял двоих.

Вдали лицо Лу Цюйнина мгновенно помрачнело.

Он подошел и остановился рядом с Лу Цзю:

— Брат, ты и вправду собираешься продолжать возиться с ними?

Лу Цзю знаќом велел Шэнь Кэ отдать ему кий.

Шэнь Кэ поспешно протянул его.

Лу Цзю принялся натирать кончик кия мелом.

Лу Цюйнин продолжал уговаривать:

— Пойдем отсюда!

Он едва заметно бросил взгляд на Дин Цзяе в толпе и, приблизившись губами к уху Лу Цзю, то открывая, то закрывая рот, зашептал так, будто самые искренние и нежные уговоры проникали прямо в душу Лу Цзю.

— Если ты останешься здесь еще хоть немного, неужели хочешь и дальше запутываться с этим Дин Цзяе? Разве мы не договорились держаться от него подальше?

— Братик, ты ведь не хочешь снова разозлить папу?

Движения Лу Цзю замерли.

Лу Цюйнин пристально смотрел на него.

В поле его зрения вопреки всему отчетливо, до мельчайшей детали — черные волосы темноволосого юноши совсем близко, его черные глаза, слегка опущенные ресницы, тончайший пушок на коже — представало каждое прелестное мгновение.

В следующий же момент.

Юноша скосил глаза в его сторону, и в тех красивых лисьих глазах не было ни малейшего намека на воображаемое тем же Лу Цюйнином раздражение — лишь промелькнул огонёк праздного любопытства.

Лу Цюйнин всем телом оцепенел.

Следом Лу Цзю подался вперед.

Линии его тела вытянулись, образовав гибкий изгиб, изящная левая рука уперлась в сукно стола, правая сжала кий, и он совершил решительный и четкий удар.

Биток устремился вперед, с силом врезавшись в один шар, который молниеносно покатился дальше и тюкнул еще два; два шара — один влево, другой вправо — стремительно покатились к краю луз, и в тот самый миг, когда все еще не успели опомниться, оба безошибочно угодили в лузы.

Одиннадцатый и тринадцатый шары соответствовали Ло И и Дин Цзяе.

Шум в зале мгновенно оборвался, воцарилась мертвая тишина.

В ослепительном сиянии барных огней Лу Цзю выпрямился, снова потер кий мелом и, заметив застывших парочку оболтусов, невольно усмехнулся.

— Чего стоите?

Он, казалось, вовсю наслаждался этой занимательной игрой, а в его голосе звучала доля расслабленного удовольствия.

— Идите тяните бумажки.

Глава 5. После проникновения в комнату старшего 5

Все присутствующие в зале уставились на него.

Шэнь Кэ опомнился и радостно подскочил:

— Ха-ха-ха — с одного удара два шара?! Цзю-гэ, ну ты и даешь!! Ха-ха-ха-ха! Эй, Ло И, живо идите тяните записки!

Коротышка тоже пришел в себя:

— Ё-ё-ёлки-палки!

Одиннадцатый и тринадцатый номера — неужели Лу Цзю сделал это специально? Да нет же, просто именно эти два шара лежали удобнее всего для удара, да?

Но вспомнив траекторию удара Лу Цзю, коротышка вздрогнул: разве такие удары бывают простыми? Ло И ни за что бы так не ударил, да никто из них тут так бы не смог!

Ло И и Дин Цзяе остолбенели: они никак не ожидали, что Лу Цзю с самого начала выдаст столь великолепный удар.

— Эй, Ло И, вы что, не умеете проигрывать? — заметив, что они до сих пор не идут тянуть записки, Шэнь Кэ упер руки в боки, приняв самый что ни на есть наглый вид.

Уголки ртов Ло И задергались, и он изо всех сил попытался выдавить из себя улыбку:

— ...Кто это тут не умеет проигрывать?

Напустив на лицо невозмутимость, он подошел, запустил руку в бумажную коробку и вытащил бумажку: Найти в зале человека и поцеловать его в губы.

...Тошнотворно, конечно, но благо для подобных игр это обычное наказание, не сказать чтобы чересчур дикое.

Он скомкал записку в ладони.

Дин Цзяе облизал губы, и его взгляд змеей скользнул по лицу Лу Цзю.

Он тоже подошел вытянуть записку, и ему досталась точно такая же: С кем-нибудь чмокнуться.

Он тут же успокоился и с развязным видом глянул на Лу Цзю:

— Можно ведь и с кем-нибудь из команды противников поцеловаться, да?

Улыбка на лице Шэнь Кэ мгновенно испарилась:

— Ты это о чем?!

Лу Цзю внезапно направился в самый дальний угол, наклонился и снова принял позу для удара.

Не успел зал прийти в себя, как он нанес еще один удар — и снова дуплет! Десятый и четырнадцатый шары, прокатившись по прямой линии влево и вправо, шмыгнули в лузы.

Тут уж лица Ло И и Дин Цзяе переменились окончательно: они ведь были единственными в своей команде, кто взял по два номера, а десятый и четы как раз и были теми самыми цифрами в их руках!

Лу Цзю умудрился всего двумя ударами загнать в лузы все шары с их номерами?!

Мгновенно весь зал восторженно взвизгнул: независимо от того, были у них раньше хорошие отношения с Лу Цзю или нет, в этот момент кровь у всех закипела!

Разве это по силам какому-то любителю?

Пусть даже эти четыре шара случайно оказались расставлены попарно в удобных для удара позициях, но разве так просто точно уловить момент? А Лу Цзю смог, он сделал это с такой легкостью!

Сегодня, когда он только появился перед всеми, многие почувствовали перемены в нем, но лишь в этот момент истинный облик Лу Цзю, совсем не похожий на того, кем он был последние три года, полностью предстал перед ними.

Этот юноша был спокоен и невозмутим, а на его губах играла игривая улыбка — его вовсе не так-то просто вывести из себя какой-нибудь ерундой, он больше не тот Лу Цзю, что без всякой видимой причины закатывал истерики и терял над собой контроль!

— Брат, брат! — Шэнь Кэ был так взволнован, что едва не падал в обморок. — Ты и вправду мой Цзю-гэ!

Лу Цзю с усмешкой скосил на него взгляд.

На самом деле в этом мире он играл в бильярд не так уж часто, и техника у него была еще немного сыроватой.

Зато опыта игры ему было не занимать: за прошедшие двадцать пять лет он вдоволь наигрался со всякими шалопаями, и Лу Цзю мог с уверенностью заявить, что вполне способен посоревноваться даже с профессиональными игроками.

Пока он протирал кий, зал принялся улюлюкать, подзадоривая Ло И и Дин Цзяе.

— Тяни! Тяни! Тяни! Тяни!

Выражение лица Ло И окончательно рухнуло, он с совершенно деревянным лицом снова сунул руку в коробку для жребия и вытащил бумажку.

— Что там?

Кто-то заглянул через плечо и с хохотом воскликнул:

— Найти здесь парня и изобразить страстное минетное шоу! Да чья это идея?! Ха-ха-ха-ха!

Это же просто копия той записки Шэнь Кэ!

Лицо Ло И позеленело — эту записку определенно подкинули люди из их же группы, поскольку он прекрасно знал, что в лагере Шэнь Кэ не было столь беспринципных личностей.

Шэнь Кэ же, услышав это, повеселел еще сильнее: довели до ручки, да? Додумались их группе такую гадость подсунуть, вот и получили в ответ! Ха! Ха! Ха!

Одногруппники Ло И делали вид, что ничего особенного не произошло, но в такой момент никто бы не признался, что именно он написал эту бумажку, — не навлекать же на себя гнев Ло И.

Кто-то робко подал идею:

— Слушай, ну мы же только что сделали исключение для Шэнь Кэ, братец Ло, может, попробуешь договориться с Лу Цзю?..

Ло И скомкал бумажку в плотный комок — пойти и вымаливать поблажку у Лу Цзю?! Уж лучше умереть!

Неожиданно эти слова услышал Лу Цзю, и он на редкость легко согласился:

— Без проблем.

Ло И замер.

Дин Цзяе перевел взгляд и тут же запустил руку в коробку, вытащив записку: Раздеться догола и сделать круг почета по всему бару.

Конечно, чем глубже залегали записки в этой коробке, тем меньше в них оставалось приличий.

Даже такой бесстыдник, как Дин Цзяе, не вынес бы подобных развлечений и тут же поспешил с повинной:

— Цзю-цзю, и мне сделай одолжение! Брат Дин зашел слишком далеко, когда цеплялся к тебе, приношу свои извинения!

— Ладно, — с улыбкой согласился Лу Цзю, на удивление легко принимая все капитуляции.

Теперь настала очередь Шэнь Кэ терять самообладание.

Он подбежал к Лу Цзю и понизил голос:

— Цзю-гэ, ты вот так просто им всё простил?

Те двое только что так измывались над ними, отпустить их так легко — это же слишком большая для них халява!

Однако Лу Цзю склонил голову набок и невозмутимо произнес, обращаясь к Ло И и Дин Цзяе:

— Вы оба в первом раунде вытащили задания с поцелуями, верно? Так не утруждайте же других людей. Поцелуйте-ка друг друга, и тогда все записки со второго раунда вам обоим аннулируются.

После этих слов в зале воцарилось оцепенение.

Шэнь Кэ с ошарашенным видом тоже прикусил язык.

…………Позвольте-ка... заставить Ло И и Дин Цзяе лобызаться друг с другом?

Все уставились на остолбеневшего Ло И и состроившего неописуемую гримасу Дин Цзяе.

http://bllate.org/book/34366/4236247

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу