×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The First Child in My Belly [Quick Transmigration] / Сюрприз в животе: Неожиданная беременность [Быстрый переход]: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ло И играл в бильярд явно опытнее соперника: его разбой удался на славу, и в лузу закатилась шестерка.

Тут же в лагере противоположной стороны раздался взволнованный гул.

Ло И самодовольно и победно протер кий.

Шестерка принадлежала коротышке, и тот, понуро почесав затылок, поплелся к ящику для розыгрыша. Вытащив оттуда бумажку, он прочитал вслух: Снять штаны до одних трусов и не надевать до конца игры. Лицо у него мгновенно покраснело до корней волос, а остальные покатились со смеху под дружный гогот.

— Снимай! Снимай! Снимай! Снимай!

Коротышка сжал зубы, стянул штаны, продемонстрировав миру розовые трусы в черный горошек.

— Екарный бабай, Лу, и откуда у тебя такие нежные замашки?

— Да еще и семейники, какое разочарование!

Коротышка огрызнулся:

— А что, стринги захотел увидеть? Извращенец!

— Ха-ха-ха-ха!

Игры без тормозов всегда зажигают толкучку, и температура в баре, казалось, вмиг подскочила на пару градусов.

У мягких диванов Е Линь нахмурился, переводя взгляд на одну из фигур в толпе.

Тот тихо сидел у барной стойки, то раскачивая ногу, то замирая, словно находясь одновременно и внутри игры, и за ее пределами.

В его глазах явственно читалось веселье — праздный, полный жгучего интереса интерес. Казалось, происходящее его совершенно не касается и он всего лишь праздный зритель, но в то же время — даже если бы эта бурная волна накрыла его с головой, он ни капли бы не испугался последствий.

Е Линь пристально всматривался в этот силуэт, в тени чуть сильнее сжав кулаки.

Ло И тем временем сделал еще один удар, загнав единичку — шар, который достался оставшемуся парню из команды Шэнь Кэ и остальных.

Тот вышел вперед, вытянул бумажку и, увидев задание, издал горестный вой: Принести в зубах ремень.

Визг прорезал воздух!

Хотя среди присутствующих были и девушки в ремнях, если бы он полез стягивать ремень с какой-нибудь девчонки с помощью зубов, это сошло бы за харассмент. Парень густо покраснел, отыскал знакомого приятеля и, преодолевая колоссальное смущение, опустился на колени между его ног, склонив голову...

Терраса.

Е Цинь тихо выругался сквозь зубы:

— Эти сопляки вообще в курсе границ? Не слишком ли дико они оттягиваются?

Бо Юнь, зажав в зубах сигарету, усмехнулся:

— Да ты в их годы отжигал почище.

Е Цинь улыбнулся, оставив реплику без ответа.

Он стряхнул пепел:

— Слишком шумно. Не сменить ли место для беседы?

— Старина Е, я вообще-то пришел сюда расслабиться, так что давай без фанатизма.

Мужской голос звучал низко и бархатисто, тон был мягким, но взгляд его не отрывался от какой-то точки внутри помещения.

Е Цинь приподнял бровь.

К счастью, следующий удар Ло И оказался мимо цели...

Шэнь Кэ облегченно выдохнул — он искренне боялся, что до его выхода дело даже не дойдет и этот тип попросту очистит стол от их шаров.

Победоносным павлином обойдя половину бильярдного стола, Шэнь Кэ выверил угол, прицелился и успешно закатил двенадцатый шар, заставив команду Ло И тоже глотнуть горечи поражения.

Однако сегодня сноровка его подводила, и следующий удар он смазал. Расстроенный, он уступил место Ло И.

Ло И, конечно, профессионалом не был и тоже промахнулся, так что ход снова перешел к Шэнь Кэ.

Шэнь Кэ снова промахнулся мимо шара, а вот Ло И на этот раз забил пятерку — как раз шар Шэнь Кэ.

Шэнь Кэ надул губы и побрел тянуть штрафную бумажку. Стоило ему взглянуть на текст, как лицо его переменилось.

Изобразить вживую имитацию бурного секса.

Он яростно швырнул эту бумажку на бильярдный стол:

— Ло И, вы там совсем с дуба рухнули? И такое дерьмо в наказания пишите?!

В подобных играх легко потерять голову, и ради розыгрышей люди частенько придумывали всякую дичь, но раздевания или поцелуи — это еще куда ни шло. А это что такое?

Какая нахуй разница с порнушкой в реальном времени?!

Ло И, заметив эту штрафную карточку, мысленно присвистнул. Наверняка ее написали кто-то из его ребят, хотя и непонятно кто — должно быть, набрались лишнего и потеряли берега.

Впрочем, вытащил-то ее не он сам, так что он позволил себе ехидную реплику:

— Взялся играть в такие игры, так будь готов проигрывать, чего сопли жевать?

— Именно, никто же не заставляет тебя по-настоящему пахать, так, поизображай движения ради прикола, и всё, — поддакнул кто-то из толпы.

Багровый от гнева Шэнь Кэ рванулся вперед, но сидевший рядом парень вовремя удержал его за руку.

Ло И издевательски протянул:

— Устраивать драку из-за игры — это уже зашквар. Ладно, давай так: у тебя же на руках осталась четверка?

— Если моим следующим ударом станет четверка, ты тянешь еще одну бумажку и отрабатываешь сразу оба наказания: и порнуху эту ебучую, и всё остальное — ну, просто помашешь руками для вида. А если я не забиваю четверку, то этот штраф аннулируется полностью. Считай, что я пошел тебе на уступку и нарушил правила, а?

Шэнь Кэ от злости едва не послал его предков в пешее эротическое.

Ло И с улыбкой склонился над столом и ударил по шару, но увы, удар пришелся мимо. Он только цокнул языком.

Право удара снова вернулось к команде Шэнь Кэ.

Коротышка торопливо принялся одергивать одежду на Шэнь Кэ:

— Ты сам будешь бить? Тянешь вообще? Может, заменим кого?

Хотя Ло И в этот раз промахнулся, дай ему еще хоть одну возможность ударить и загнать четверку — и Шэнь Кэ сегодня сядет в лужу по полной программе.

Конечно, пока их команда не зачистила все шары противника разом, у Ло И в любом случае еще будут шансы выйти к столу. Но тянуть время — уже хоть что-то, авось со временем у Ло И собьется прицел и пропадет кураж.

Голова у Шэнь Кэ гудела от бешенства, пальцы судорожно вцепились в кий — так и подмывало впечатать его прямо в физиономию Ло И.

Но коротышка был прав: сноровка его сегодня и впрямь подвела.

Поразмыслив пару секунд, он повернулся к Лу Цзю:

— Брат Цзю... может, ты возьмешься?

После этих слов все вокруг замерли от неожиданности.

Поручить это Лу Цзю?!

Ха, они, конечно, притащили Лу Цзю с собой просто за компанию, чтобы тот развеялся, но дать ему бить?!

Шэнь Кэ окончательно сбрендил, не иначе?

Коротышка тут же попытался развернуть его лицо обратно:

— Ты в своем уме вообще? Доверять Лу Цзю — это еще хуже, чем мне! Давай я ударю!

Шэнь Кэ увернулся от его руки и упрямо повторил:

— Брат Цзю?

Он искренне чувствовал, что Лу Цзю изменился по сравнению с прежним собой. Сегодняшний Брат Цзю неизменно напоминал ему того парня трехлетней давности, а если вспомнить Брата Цзю трехлетней давности...

Пусть в бильярд тот играл не сказать чтобы часто, Шэнь Кэ отчетливо помнил: техника у его Брата Цзю была великолепной.

В мгновение ока Лу Цзю оказался в центре всеобщего внимания.

По-прежнему не выпуская изо рта трубочку, он в два-три глотка допил остатки газировки со льдом.

Поболтав стакан и убедившись, что внутри ничего не осталось, кроме ледышек, он аккуратно опустил посуду на стойку.

Ло И хмыкнул и задрал подбородок:

— Если вы реально не можете найти никого толкового на удар, мы можем одолжить вам Брата Дина на один кон. Всё равно Брат Дин неравнодушен к Лу Цзю, сто процентов согласится выручить, да ведь?

Дин Цзяе всё это время стоял в стороне, сложив руки на груди и наблюдая за происходящим со стороны. Услышав это, он наигранно-манерно ухмыльнулся:

— Ну да. Если Цзю Цзю меня попросит, я вполне могу сжалиться и помочь вам.

Шэнь Кэ тут же перехватил со стойки полный бокал крепкого коктейля.

Лу Цзю приподнял брови:

— ?

Шэнь Кэ поспешно перехватил его за руку, нахмурившись:

— Ты что удумал?

Шэнь Кэ позеленел лицом:

— Меня сейчас стошнит, Брат Цзю, дай я оболью их нахрен!!

— Нельзя.

— ?

— Этот стакан мой, я еще ни глотка не сделал. Хочешь облить — бери свое пойло. — Лу Цзю закатил глаза и забрал бокал обратно.

Шэнь Кэ ошарашенно уставился на Лу Цзю — хотя ему и казалось, что его Брат Цзю возвращается к состоянию трехлетней давности, но не до такой же степени железобетонного самообладания?!

Однако в следующее мгновение Лу Цзю поднялся с места, подошел к бильярдному столу и молча поставил этот бокал на край.

Глаза Шэнь Кэ вспыхнули!

Ло И, не меняя выражения лица, наблюдал за этой парочкой.

Он терпеть не мог Лу Цюйнин, но Лу Цзю ненавидел еще сильнее.

Лу Цюйнин фальшив и лицемерен — Ло И в грош его не ставил.

А вот Лу Цзю... Он отчетливо помнил того дерзкого, уверенного в себе Лу Цзю трехлетней давности. В какой бы компании тот ни появлялся, всегда оставался в центре внимания, за какое бы дело ни брался — неизменно затыкал Ло И за пояс.

Подумать только: обычный отпрыск нуворишей, а родители вечно ставили его в пример со словами: А вот посмотри на Лу Цзю.

Ло И ненавидел Лу Цзю лютой, зубовным скрежетом сопровождающейся ненавистью.

И только последние три года, когда Лу Цзю съехал с катушек, Ло И испытывал злорадное мстительное удовлетворение.

Сегодняшний Лу Цзю казался каким-то другим, чуточку иным. Но за эти три года, даже упиваясь злорадством, Ло И пристально следил за каждым шагом Лу Цзю, напрягая нервы и проявляя осторожность всякий раз, когда в этом парне проступала хоть малейшая искра ясности ума. Он был настороже, но каждый раз факты доказывали, что ему просто мерещится: Лу Цзю был безумен, и даже его кажущаяся трезвость оставалась лишь иллюзией.

http://bllate.org/book/34366/4236246

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода