×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The First Child in My Belly [Quick Transmigration] / Сюрприз в животе: Неожиданная беременность [Быстрый переход]: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бледный от вида пожилого человека парень продолжал трепать языком: — Почему ты не отвечал на мои сообщения последнее время? Твой младший брат что, совсем тебя зажал?

Он бросил взгляд на стоявшего неподалёку позади Лу Цзю Лу Цюйнин и понизил голос: — Как же твой братец раздражает. Сбеги от него вечером, пропустим по бокалу? В этом поместье есть бар, я только что заглядывал, очень даже неплохо.

Уставившись на лицо Лу Цзю, он облизнул губы.

Шэнь Кэ воспринял это как смертельную угрозу и, словно наседка, загородил собой Лу Цзю: — Кто это тут собрался с тобой пить?

Бледный парень бесстыдно усмехнулся: — А я не могу захотеть завести с Цзю Цзю дружбу? Что такое, староват я для тебя, что ли?

Шэнь Кэ чуть не вывернуло наизнанку от маслянистого тона этого типа, его аж злость взяла.

Он прекрасно понимал, сколько людей сейчас ждут возможности посмеяться над Лу Цзю — та клоунада, что произошла в Семье Е месяц назад, всё ещё стояла перед глазами.

Этот бледный тип делал всё специально: в их тусовке каждый знал, что он тот ещё парень нетрадиционной ориентации с наклонностями бабника, который при виде смазливых парней вечно норовил к ним пристать.

Раньше характер у Лу Цзю был дерзкий и прямой, если кто-то выводил его из себя, он умел поставить хама на место так, что тому мало не казалось. Именно поэтому бледный тип и Лу Цзю никогда не пересекались — эта трусливая посредственность просто не смела задирать Лу Цзю.

Но теперь, когда характер Лу Цзю кардинально изменился, этот мусорный ублюдок, похоже, наконец возомнил, что может вертеть Лу Цзю как захочет. В тот день, когда они сцепились, и окружающие улюлюкали и хлопали в ладоши, этот отброс выглядел так, будто получает от происходящего искреннее удовольствие.

Шэнь Кэ не смог остановить его тогда, но сегодня он точно не позволит этому гаду обидеть его брата Цзю хоть ещё раз!

Он уже открыл рот, собираясь огрызнуться в ответ — смертельно боясь, что Лу Цзю снова начнёт злиться и поведется на провокацию этого типа, как вдруг...

— Знаешь, что старый, а всё лезешь? Мне о чём-то говорить с людьми отцовского возраста не о чем, у нас пропасть между поколениями.

Эта фраза прозвучала без единой интонационной нотки, и вокруг мгновенно воцарилась абсолютная тишина.

Словно кто-то нажал кнопку мьюта.

Все движения замерли, и взгляды устремились на... Лу Цзю.

...Эту фразу только что сказал он?

Бледный тип остолбенел, решив, что ослышался, и ткнул пальцем в себя: — ......Да мне всего 29?!

Лу Цзю тем временем продолжал яростно копаться в памяти в поисках информации о некоем Бо Юне.

Потирая подбородок и глядя куда-то в пустоту, он бесстрастно бросил: — Прибавь еще четыре года, и будет целое поколение разницы. Когда я сидел в песочнице, дяденька, ты уже сидел на втором году в старшей школе.

— ......

Ветер завывал над лужайкой.

Вокруг стояла такая тишина, что было слышно, как падает игла.

Лу Цзю наконец вспомнил кое-что о Бо Юне, и его выражение лица немного смягчилось.

Вполне себе в неплохом настроении он добавил финальную реплику, посвящённую этому блеклому типу.

— Не люблю, когда от человека разит старостью.

Глава 3. После вторжения в комнату влиятельного человека 3

— Пф.

Кто-то не сдержал смешка.

Следом за этим смех стал громче, распространяясь всё шире.

Лицо бледного типа позеленело, а затем посинело.

В их кругу все знали, что больше всего на свете он ненавидел любые напоминания о том, как оставался на второй год в старшей школе.

Среди золотой молодежи отличников на самом деле почти не было, большинство составляла сплошная шпана, но вот чтобы родители заставляли оставаться на повторный курс год за годом — таким был только он один!

Это же была сплошная история позора!

Обычно без особой нужды никто не поднимал эту тему, чтобы лишний раз его не бесить, но кто бы мог подумать, что Лу Цзю...

Впрочем, да, Лу Цзю был именно таким.

Его совершенно не волновало, заденет ли это твои чувства: раз уж ты первый полез с гадостями, будь готов получить в ответ равнодушную пощёчину.

Но ведь то был прежний Лу Цзю... Тот Лу Цзю трехлетней давности!

Нынешний же Лу Цзю должен был бы только взвизгиваться и орать от обиды, изрыгая нелогичные ругательства, в которых сквозило лишь чистое эмоциональное бессилие...

В этот миг любопытные взгляды со всех сторон окружили красивого юношу, стоявшего перед бледным типом.

Лу Цюйнин слегка нахмурил брови.

Е Линь же наблюдал за происходящим со странным выражением лица.

Не люблю, когда от человека разит старостью.

Что это должно было значить...?!

Свинцово-серый от злости бледный тип протянул руку к Лу Цзю: — Лу Цзю, по-моему, ты уже переходишь все границы вежливости?!

Под испуганные вздохи окружающих Лу Цзю пришел в себя, его темные глаза скользнули вниз, и лишённый всякого тепла взгляд упал на руку, тянущуюся к нему.

Однако прежде чем он успел шевельнуться, запястье бледного парня перехватили так крепко, что тот не смог даже сдвинуться с места.

Лу Цзю замер и бросил взгляд в сторону.

Е Пин уже стоял рядом с ним, слегка покачивая плечами от смеха, и говорил бродяге: — Эй, ты чего удумал, на какого ребенка вздумал качать права?

Бледный тип: — ?!

Ребенка?!

Двадцатиоднолетнего ребенка?!

Такого языкастого и колючего ребенка?!

— Брат Е, этот сопляк... — Эй, как ты его назвал? — с улыбкой перебил Е Пин. — Он мой названый младший брат, изволь называть его по имени.

Бледный тип замер.

— Ладно, хорош тут столбом стоять, — громко обратился ко всем Е Пин. — Почти время обеда, дядя Чжао знал, что вы приедете, и специально прикупил пару фермерских кур.

Он что, собирался спустить всё на тормозах?!

Бледный тип не хотел сдаваться — его же публично унизили! Он свирепо уставился на Лу Цзю, но Е Пин слегка толкнул его в плечо, заставляя развернуться. Путь для взгляда оказался отрезан, а тело оцепенело еще сильнее.

...Е Пин до сих пор настолько сильно защищает Лу Цзю?!

Перед отъездом родители на все лады наказывали ему непременно задобрить вот этого парня и еще одного молодого человека, который стоял чуть в стороне и хранил молчание. Иначе их семейный бизнес продолжит катиться по наклонной, и сможет ли он сам и дальше оставаться мажором, висело на волоске.

Раз уж Е Пин занял такую позицию, устрой он здесь скандал, дома от родителей ему влетит так, что мало не покажется...

Лицо бледного типа сменило с десяток оттенков, пока он наконец не стиснул зубы и, несолоно хлебавши, с позором ретировался.

Шэнь Кэ тут же с облегчением выдохнул, остальные зеваки тоже начали постепенно расходиться, хотя странные, полные скрытого смысла взгляды по-прежнему то и дело возвращались к Лу Цзю.

Чья-то рука опустилась на макушку Лу Цзю и легко потрепала.

— Цзю Цзю, сколько не виделись, а стал ещё милее.

С улыбкой произнес Е Пин.

Этого бледного парня звали Дин Цзяе, и о его конфликте с Лу Цзю Е Пин был наслышан.

Месяц назад его сестра закатила дома вечеринку, сам же он до самого конца беседовал с деловыми партнерами в задней части особняка и не замечал происходящего впереди, пока по окончании вечера не узнал, что учудил этот Дин Цзяе.

Разумеется, за эти три года Лу Цзю сильно изменился, отдалился от Е Линя и уже не был так близок к нему самому, как в детстве, но Е Пин всегда воспринимал его как младшего брата.

Он бы не стал устраивать расправу над Дин Цзяе только из-за этого — в конце концов, паутина интересов в их кругу слишком сложна, и отношения между взрослыми не детские игры в песочнице, но и позволять кому-то третировать Лу Цзю у него на глазах он тоже не собирался.

К счастью, Лу Цзю вовсе не был беспомощным ребенком, нуждающимся в чужой защите.

Он снова потрепал Лу Цзю по голове и сказал: — Узнав, что ты приедешь, я попросил добавить к обеду твое любимое тушеное в соевом соусе рыба. Местные здесь действительно отменные. Пойдемте.

Лу Цзю наблюдал за тем, как мужчина непринужденно убирает руку, и его зрачки едва заметно качнулись.

К здешней версии самого себя из-за мешанины в памяти он всё ещё испытывал легкое отчуждение, но в тех немногих упорядоченных воспоминаниях Е Пин — этот образцовый старший брат из разряда соседских — действительно относился к нему неплохо.

Шэнь Кэ тихонько выдохнул: — Брат Е просто красавчик!

Едва он договорил, как какая-то фигура на мгновение замерла рядом с ними.

Порыв ветра принёс с собой изысканный шлейф аромата.

Лу Цзю машинально принюхался: запах флердоранжа мягко прокатился по его груди, оставляя после себя едва уловимый шлейф легкой благовонной базы, от которой желудок, мучивший его весь день, мгновенно успокоился.

Очень интеллигентный мужской парфюм.

Бросив косой взгляд вбок, он увидел высокого и красивого мужчину, стоящего рядом. Тот держал одну руку в кармане брюк костюма, а другую как раз поднимал.

Поднося запястье к лицу и принюхиваясь, мужчина выглядел задумчивым.

— Разит старостью?

Голос прозвучал низко и бархатисто.

Поразмыслив секунду, мужчина зашагал дальше.

— ...

http://bllate.org/book/34366/4236243

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода