×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Male Wife / Цена невинности: Свадьба под красной фатой: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хо Янь разорвал одежду Юй Шэна на полоски ткани и привязал тонкие запястья хрупкого человека к изголовью кровати, с удовлетворением наблюдая страх в его глазах.

– Я могу делать с тобой всё, что захочу, не так ли? – с вызовом произнес Хо Янь.

Юй Шэн отвернулся, больше не глядя на него. Юй Шэн мысленно твердил себе: если не смотреть, не слышать и ни о чем не думать, то и страшно не будет.

Подумав, что этот человек презирает его, Хо Янь в гневе раздвинул его ноги.

– Ах! – вскрикнул от боли Юй Шэн и тут же закусил нижнюю губу, чтобы стерпеть раздирающую боль.

Заметив, что Юй Шэн закусил губу, терпя боль, Хо Янь протянул руку и ухватил его за щеки.

– Я же говорил, запрещаю тебе снова измываться над ним! – с этими словами он накрыл его губы своими.

Коварный язык зацепил пытавшийся ускользнуть язычок, сплелся с ним в игре и втянул в свой рот, жадно посасывая. Лишь когда алый румянец залил крошечное личико размером с ладонь, Юй Шэн получил возможность перевести дыхание.

Как больно! Юй Шэн мучительно нахмурился, не понимая, почему от такой боли он до сих пор не потерял сознание.

– Скажи, что ты мой! – соблазнял его Хо Янь, пока Юй Шэн был охвачен болью и помрачнел рассудком.

– Я твой... – Я твой купленный женатый мужчина! Не успел Юй Шэн договорить, как, не вынеся дикой боли, он наконец провалился в желанную темноту.

Обнаружив, что лежащий под ним человек потерял сознание, Хо Янь прекратил свои движения, перевернулся и лег рядом с Юй Шэном, вспоминая, при каких обстоятельствах увидел его впервые.

Это произошло после очередной тайной схватки Хо Яня со стариками из Семьи Хо. Потерпевшие убыток старые хрычи захотели отыграться и приказали ему жениться на девушке из благородной семьи, угрожая в противном случае самим принять решение. Отношение Хо Яня к этому было таковым: даже не взглянув на них, он сел на коня и ускакал из города проверять торговые лавки.– Неужели Хо Пэйтин действительно намерен подчиниться воле стариков и привезти домой знатную девицу? – с беспокойством спросил следовавший за Хо Янем Чжо Ин.

– Сам-то как думаешь, возможно ли такое? – Хо Янь бросил на Чжо Ин косой взгляд.

Пока они разговаривали, Хо Янь заметил у дороги шевелящуюся охапку хвороста. Пришпорив коня, он подъехал к этой «куче» и только тогда понял, что это худенький ребенок с трудом тащит за спиной хворост, который был выше его самого.

Ребенок был одет в нищенские лохмотья, сплошь покрытые заплатами, и невозможно было разобрать, мальчик это или девочка.

– Я лучше женлюсь на этой деревенщине, чем на девице, которую мне навязывают старые хрычи! – бросил Хо Янь и, оставив ошеломленно смотреть на ребенка Чжо Ин, взмахнул хлыстом и умчался прочь.

То была их первая встреча с Юй Шэном, когда они прошли мимо друг друга.Несколько дней спустя, вернувшись с обхода, Хо Янь услышал, что старшие в Семье Хо подбирают ему невесту. Однако все горожане страшились его дурной славы, и ни одна приличная семья не желала выдавать за него свою дочь.

Услышав об этом, Хо Янь холодно усмехнулся и приказал Чжо Ин:

— Помнишь ту деревенскую девчонку, что попалась нам по дороге из города? Ступай и зашли сватов, выбери благоприятный день — твой господин собрался жениться!

— Почему? — Чжо Ин никак не ожидала, что господин решит претворить в жизнь слова, сказанные в сердцах.

— Потому что он не соответствует ни одному из критериев этих старикашек! — со злорадной улыбкой ответил Хо Янь.

— Но... но ведь он юноша? — Чжо Ин не верила, что обладавший столь пронзительным взглядом господин этого не заметил.

— О? А я и не обратил внимания, — Хо Янь рассмеялся еще веселее. — Тем лучше! Каких бы денег это ни стоило, выкупи его. Я женюсь на нем!

Хо Яню было всё равно, на ком жениться, но если это заставит старых хрычей потерять лицо, он считай остался в выигрыше.

Алые свечи в брачных покоях — и при их второй встрече тот уже стал его женой.

Сто лянов серебра, по мнению Хо Яня, была лишь цена за выкуп раба на всю жизнь, но взамен он получил жену.

Смущение, беспомощность, отчаяние и слезы Юй Шэна в день свадебного обряда — всё это тронуло сердце Хо Яня. Но именно что тронуло, а не заставило потерять рассудок от привязанности или — любви.

В дальнейшем внимание к нему со стороны Хо Пэйтина и близость с Ваньцуй заставили Хо Яня почувствовать, что на его собственность покушаются, а потому он переселил Юй Шэна туда, где тот был у него перед глазами каждый день.

Когда видишь кого-то так часто, несложно заметить двойственные мысли этого человека. С одной стороны, он отчаянно гнал от себя надежды покинуть Семью Хо и подчинялся любому требованию Хо Яня. С другой стороны, он тосковал по младшему брату и вовсе не желал в обличье мужчины находиться под Хо Янем.

Юй Шэн даже не подозревал, что именно эти его противоречивые чувства привлекли к нему внимание Хо Яня, однако от природы мягкий нрав юноши лишал его воли к сопротивлению, отчего Хо Яню порой становилось немного скучно.

А еще позже отказы и попытки Юй Шэна скрыться лишь разожгли в Хо Яне жажду завоевания и собственнический инстинкт.

Развязав полотно, стягивавшее человека рядом с ним, Хо Янь перевернулся, встал с постели, оделся и вышел.

Отворив дверь, он увидел взволнованные лица служанок, столпившихся возле Юй Шэна.

— Ступайте за лекарем, — бесстрастно бросил Хо Янь.

— Приглядывайте за ним, чтобы больше не смел соваться куда не положено! — Хо Янь преградил путь Ваньцуй, которая собиралась войти в комнату, чтобы навестить Юй Шэна. — Наказание еще не окончено!Называть это холодной войной было бы не совсем верно: в конце концов, характер Юй Шна состоял лишь в том, чтобы во всём терпеть и подчиняться, он и помыслить не смел о том, чтобы сделать что-то против воли Хо Яня. Так что так называемая холодная война означала лишь то, что Хо Янь в одностороннем порядке отдалился от Юй Шна и перестал с ним видеться.

— Господин Юй Шн, пора принимать лекарство, — с опаской позвала Ваньцуй.

Прошло уже два дня с того дня, но Ваньцуй никак не могла забыть увиденное тогда в комнате. Пол был усеян обломками, словно здесь прошла шайка разбойников, а страшнее всего было то, что скрывалось за полуприподнятым пологом кровати. Сдвинутые брови говорили о боли, от которой нельзя было спастись даже в бессознательном состоянии, тело без единой нитки одежды было сплошь покрыто сине-фиолетовыми следами, а пятна крови на простынях и вовсе потрясали воображение...

— Господин Юй Шн... — видя, что тот не отзывается, Ваньцуй окликнула его снова.

Лежавший вытянувшись человек наконец подал признаки жизни и слегка повернул глаза, глядя на стоявшего перед кроватью человека.

На кровати лежал тот, за кем Ваньцуй ухаживала последние несколько месяцев. Чистый, добрый, застенчивый... Ваньцуй не понимала, почему столь неповинный человек оказался втянут в водоворот интриг Семьи Хо.

— Пора пить лекарство. — Ваньцуй помогла Юй Шну сесть.

Покорно выпив лекарство, Юй Шн снова вытянулся на кровати и тупо уставился стеклянным взглядом в полог.

— Господин Юй Шн, вам еще что-нибудь нужно? — не дождавшись ответа, Ваньцуй вздохнула. — Я буду за дверью, если что-то понадобится, просто позовите меня.

Юй Шн не слышал слов Ваньцуй, он полностью погрузился в собственный внутренний мир.

Юй Шн вовсе не винил Хо Яня за жестокость. Он — жена Хо Яня, и тот властен над всей его жизнью. Юй Шн не знал, так ли обстоят дела у других супругов, ему было лишь известно, что матушка в его воспоминаниях всегда во всем потакала отцу, да и вторая матушка, пришедшая в дом позже, тоже почитала отца за небеса. По мнению Юй Шна, жестокость мужа проистекала из несовершенства жены.

Раз так...

То, что Хо Янь применил к нему насилие — разве не потому, что он нарушил запрет? Из-за того, что ходил в Сливовый Сад? Но почему ему нельзя было ходить в Сливовый Сад? Юй Шн не мог этого понять. С тех пор как он прибыл сюда, никто не говорил ему, что вход в Сливовый Сад запрещен, да и это табу, казалось, не распространялось ни на кого другого: насколько он знал, с разрешения старшего дяди Хо Пэйтина туда мог войти абсолютно любой.

В то время как Юй Шн занимался самокопанием, в кабинете...

— Помнит ли хозяин то, что вы сказали, когда я выкупил контракт жены? — обратился Чжо Ин к склонившемуся над бумагами Хо Яню.

— Что я сказал? — Хо Янь не желал отрываться от работы, чтобы размышлять об этом, и просто ответил вопросом на вопрос.

— Вы сказали: Главная жена Семьи Хо и впрямь ничего не стоит, — напомнил Чжо Ин.

— Хм. — Однако Хо Янь не оценил подсказку и лишь равнодушно угукнул.

— Вы также сказали, что пока он ведет себя послушно, вы не против содержать дармоеда.

— Я вовсе не отказываюсь содержать его.

— Но вы чуть не забили его до смерти, — преувеличил Чжо Ин. В тот день он не заходил внутрь и не видел, что там происходило. Однако, заметив, что служанки выходили оттуда в слезах, он мог примерно догадаться, какая ужасная картина там царила.

— Он ведь еще жив, не так ли? — недовольно бросил Хо Янь.

— И что вы собираетесь делать? Если он вам неприятен — просто избавьтесь от него! — искренне посоветовал Чжо Ин. Ведь это он сам затащил того беднягу в пасть огненного дракона.

— Кто сказал, что он мне неприятен? — Хо Янь наконец соизволил поднять голову.

— Тогда зачем вы так с ним обошлись? Из-за того, что он пошел в Сливовый Сад? Раньше, как бы сильно вы ни ненавидели людей из Семьи Хо, вы никогда не поднимали руку на невиновных!

Уставившись на чернильницу на столе, Хо Янь пробормотал:

— Я не знаю. Сначала я планировал просто содержать его как калеку. Но в брачную ночь я прикоснулся к нему, и он вот так вошел в поле моего зрения. Его застенчивость и сопротивление заставили меня невольно играть с ним, а прижимать его к груди оказалось тепло, только вот это тепло вовсе не было чем-то незаменимым.

— Раз уж так, проявите милосердие, отпустите его. Для вас ведь сотня лянов — сущие пуговицы. — Чжо Ин воспользовался моментом, чтобы замолвить словечко за Юй Шна.

Хо Янь покачал головой:

— Я не позволю ему уйти.

— Почему? — Чжо Ин слегка удивился подобному упорству Хо Яня.

— Для меня он словно куриные ребра из миски Цао Цао: есть нечего, а выбросить жалко.

— Тогда зачем вы держите его? — В голосе Чжо Ин исчезло привычное уважение. Он не верил, что из уст его господина могут слететь столь бестактные слова, чтобы сравнивать человека с какими-то объедками!

— Мне плевать на эти гроши. Я хочу содержать его, чтобы видеть, как он полностью принадлежит мне и расцветает ради меня.

Уголки губ Хо Яня слегка приподнялись, словно он увидел сцену поимки добычи.

— Позвольте мне сказать напоследок: он ваша жена, а не противник или дичь. Неужели у вас и правда поднялась рука расправиться с ним таким способом?

Чжо Ин знал, что прозвище Живой Яньван закрепилось за Хо Янем не случайно. Хо Янь, Живой Яньван — его методы говорили сами за себя.

— Не поднялась рука? Возможно. Все в этом мире непредсказуемо, не так ли? — Хо Янь больше ничего не сказал и вернулся к прерванной работе. Только он сам отчетливо знал, что Лу Юйшэн всегда умуствовался задевать самые нежные струны в глубине его души, скрытые под слоями тяжелых доспехов...

http://bllate.org/book/34362/4235768

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода