×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Villainous Vase Who Became a Crowd Favorite / Став «злодейской вазой» в мире быстрых перемещений, я влюбил в себя всех: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цы Мэй нарочно надул губки и, заговорив мягким голосом овец, попытался звучать сурово. Эта его показная бравада почему-то заставила Ботэ почувствовать легкий зуд в сердце. Он снова ущипнул юношу за мягкую щечку и тихо рассмеялся:

— Ну и что, что ты злишься? Разве я выбираю время, когда хочу повозиться с тобой?

Цы Мэй:

— …

Тьфу.

Тренировочная площадка, которую подготовил Старый граф Висэр, находилась недалеко от Академии Фурлань. На заднем сиденье продолжали шуметь, и водитель, подождав немного и не дождавшись тишины, нерешительно и тихо произнес:

— Господин Ботэ, молодой господин, мы приехали.

Услышав это, Ботэ подался назад, прерывая попытку Цы Мэй схватить его за воротник.

Цы Мэй не смог отомстить и слегка досадливо поморщился. Ботэ перехватил его руку: от щипков перешел к тому, что крепко, но не больно сжал его запястье. Цы Мэй попытался вырваться, но не смог, и недовольным тоном бросил:

— Ботэ, отпусти! Мы уже приехали.

Ботэ послушно разжал пальцы и вышел из машины первым:

— Зови меня учителем.

Цы Мэй тихо фыркнул и последовал за Ботэ внутрь.

Оказавшись на тренировочной площадке, Ботэ тут же вошел в роль и стал невероятно строгим. От его недавней расслабленности во время возни в машине не осталось и следа, даже речь стала лаконичной, отчего Цы Мэй невольно тоже напрягся.

— Умеешь пользоваться своей магией?

Цы Мэй смущенно замялся:

— …Вырастить маленький цветок считается?

Ботэ:

— …

— Ты сам-то как думаешь? — На лишенном эмоций лице Ботэ промелькнуло выражение головной боли. — Ладно, попробуй атаковать меня, выложись на полную силу.

Цы Мэй переместился в этот мир совсем недавно, времени прошло в обрез, и он совершенно не умел пользоваться никакой магической атакой, поэтому ответил очень тихо:

— Я не умею атаковать с помощью магии.

Ботэ чуть не подумал, что у него проблемы со слухом:

— …Чего?

Глядя на шокированное и озадаченное выражение лица Ботэ, Цы Мэй отрешенно произнес:

— Именно то, о чем ты подумал.

Ботэ:

— …

Теперь-то он прекрасно понимал, почему Старый граф Висэр так упорно добивался, чтобы именно он его тренировал.

Ботэ с бесстрастным выражением лица посмотрел на стоящего перед ним слабака и вдруг усмехнулся:

— Тогда будешь тренировать выносливость к ударам.

Цы Мэй:

— …Повтори-ка?

Ботэ не заметил ничего странного и говорил так, будто это само собой разумеющееся:

— Тренировать выносливость. Чтобы потом продержаться, пока твои сокомандники не пройдут испытание.

Цы Мэй посмотрел на него и умолк.

Ботэ обладал мощным и высоким телосложением. Под обтягивающей тренировочной формой его бугрящиеся, сильные мышцы натягивали серый костюм, очерчивая идеальные и плавные линии, и был он ростом почти на полтора головы выше Цы Мэй.

Сравнивать их было абсолютно бессмысленно.

Заметив, что Цы Мэй упорно пялится на него и молчит, Ботэ почувствовал себя немного не в своей тарелке, но по-прежнему не уловил скрытого смысла:

— Чего ты на меня уставился?

Цы Мэй отвел взгляд и хмуро бросил:

— …Уж лучше сразу вылететь с тренировки на выносливость, чем потом быть избитым в лепёшку.

Ботэ приподнял бровь и мгновенно отверг эту идею:

— Так не пойдет, если ты вылетишь, Пэй Хуайи придется сражаться двоим против одного.

— …Тебе его жалко?

Цы Мэй слегка приподнял подбородок, и его круглые, красивые темно-синие зрачки словно излучали свет под искусственным освещением. Произнося это, он понизил голос, а его нежный, мягкий тон звучал невероятно соблазнительно, напоминая капризы баловника:

— Он тебе никто, пожалел бы лучше сначала меня, чем его.

Это прозвучало куда прямее и откровеннее, чем его сдержанные реплики в классе, и Ботэ неожиданно замер.

Глава 18. Ему можно, а мне нельзя? (18)

Ботэ замер на добрых несколько секунд, и скрытые эмоции, промелькнувшие в его глазах, остались для Цы Мэй загадкой.

В следующий миг Ботэ резко усмехнулся, и в его голосе прозвучало едва уловимое веселье:

— Ладно, буду жалеть тебя.

— Ну давай, старший покажет тебе, как надо уворачиваться.

Цы Мэй:

— …

Ладно уж, по крайней мере, не придется работать живым щитом.

Сначала Ботэ обучил Цы Мэй самым основам магической защиты. Цы Мэй учился старательно, но его врожденные способности оказались ужасно слабыми, дело шло со скрипом, и лишь с большим трудом в самом конце у него получилось призвать лианы, сплетпшиеся в защитную сеть.

А вот Ботэ тренировал всех одинаково жестко и безжалостно. Во время учебного боя он выбирал каверзные и коварные углы для атак, и Цы Мэй несколько раз чуть не угодил под выпущенные им огненные шары.

Но призванным Цы Мэй лианам повезло куда меньше — их прожгло в нескольких местах насквозь.

Цы Мэй приходилось постоянно держать нервы на пределе: он то латал лианы, то настороженно ждал новой атаки Ботэ, а временами сам переходил в наступление, следуя советам учителя. Однако даже когда ему удавалось задеть Ботэ магией, скорость атак последнего ни капли не падала, а порой становилась еще выше.

Лишь во время перерыва Цы Мэй получал возможность перевести дух под этим колоссальным давлением.

Он вспомнил брошенную Ботэ перед началом тренировки фразу насчет пожалеть его, которая на деле оказалась пустой болтовней.

Уставший Цы Мэй сидел на полу, принял протянутую Ботэ бутылку с водой, сделал глоток и озадаченно поднял взгляд на стоящего перед ним мужчину:

— Я ведь немало раз тебя ударил, у тебя что, вообще нет болевой чувствительности?

Ботэ запрокинул голову, делая глоток воды, и искоса взглянул на раздосадованного Цы Мэй. Его движение на секунду замерло, а ответ прозвучал несколько невнятно:

— Выработал со временем. До того как меня приняли в Семью Висэр, меня вечно лупили. Если тебя бьют слишком долго, порог защиты повышается сам собой. Что, завидно?

Цы Мэй оглядел толстокожего мужчину и молча уставился в пол:

— …

Ходило немало разных слухов о прошлом Ботэ до его появления в Семье Висэр, но все они сходились в одном — жизнь его была сплошным кошмаром.

Когда прежний владелец тела до смерти злился на Ботэ, он поднимал себе настроение именно тем, что вспоминал эти слухи.

Поэтому, когда Ботэ заговорил об этом, в голове Цы Мэй сами собой всплыли те истории, и завидовать толстокожести Ботэ у него не было ни малейшего желания.

Его абсолютно не привлекала такая на максимум прокачанная защита.

Цы Мэй поджал губы, опустил взгляд, избегая глаз Ботэ, и тихо и мягко пробормотал себе под нос:

— Еще чего, завидовать тебе...

Ботэ чуть приподнял бровь:

— А чему тогда завидуешь?

Услышав это, Цы Мэй поднял на него глаза.

Рядом с Ботэ он казался полной противоположностью, буквально другой крайностью. Он проигрывал Ботэ во всем, так что эти слова звучали скорее как хвастовство.

Цы Мэй с завистью поглазел на его развитые, сильные мышцы и могучее тело, затем опустил глаза на собственные тонкие ручки и ножки, и от этого зрелища его аж злость взяла:

— Чему ты хочешь, чтобы я тебе завидовал? Тому, что у тебя грудь широкая, а ума палата?

С этими словами Цы Мэй какое-то время сверлил взглядом мощные грудные мышцы Ботэ, затем резко поднялся, встал прямо перед ним и ткнул его в грудь одним белоснежным пальчиком. Силы в этом тычке было ровно столько, будто он комара отгонял.

http://bllate.org/book/34361/4235663

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода