×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The 18 Layers of Disguise / Восемнадцать масок суккуба: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Му Юй и остальные официально вошли в офисную зону, когда амбал и девушка внезапно свернули в один из кабинетов, видимо, по какому-то делу. Му Юй немного заинтересовался и последовал за ними, чтобы взглянуть.

Десять минут назад Цы Фэн, тот самый амбал, который одним словом напугал человека в белой форме, с мрачным лицом разбирал документы на рабочем столе. Отрадно одетые юная Али и девушка тоже командовали каким-то клерком, помогающим им переносить вещи.

— Срок на переезд — следующий четверг, готовиться нужно уже сейчас, — пояснил Чжо Сяо. Амбал и девушка собирали вещи.

Му Юй опешил: выходит, эта грозная аура радиусом в три метра не возымела никакого эффекта, и съезжать всё равно придётся?

— Роспуск Гвардейского отряда — это приказ Его Величества Императора, никто не смеет его ослушаться, — нахмурившись, произнес Чжо Сяо.

После разделения войск Сян Юаня Гвардейский отряд оставался последним подразделением под его началом. Когда распустят и его, Сян Юань по-настоящему превратится в «почётного маршала» без единого солдата в подчинении.

Точно как в вчерашнем конфликте на банкете: на первый взгляд казалось, что Сян Юань легко прижал к ногтю придиравшегося блондина, но все присутствующие в душе понимали: что толку в бывшем маршале, если он лишился духовной силы и всех подчинённых, оставшись лишь героем на закате дней.

В кабинете раздавались лишь звуки перетаскивания тяжёлых предметов: последние бойцы Гвардейского отряда по крупицам стирали следы своего пребывания здесь. После следующего четверга люди разойдутся, страсти остынут, и от былой славы Гвардейского отряда не останется и следа.

Атмосфера на мгновение стала тяжёлой.

Судя по вчерашним наблюдениям Му Юя, Сян Юань не дорожил собственной репутацией, и лишь упоминание его людей могло по-настоящему разозлить его. Это доказывало, что Сян Юань лишь казался беспечным, а на деле очень дорожил этими бывшими подчинёнными.

Поврежденная духовная сила, отобрана военная власть, а теперь распускают и последних подчинённых. Му Юй мысленно покачал головой: до чего же жалок этот Сян Юань, неудивительно, что его душа треснула.

Случись такое с ним самим, он не просто пошёл бы трещинами — он бы устроил термоядерную реакцию!

В то же время Му Юй внезапно подумал, что роспуски Гвардейского отряда могут стать для него шансом. Гвардейский отряд — элитное подразделение Сян Юаня, и если он сможет помочь Сян Юаню сохранить отряд, это не только заставит Чёрного дракона ослабить бдительность по отношению к нему, но и позволит проверить, можно ли исцелить душу Сян Юаня.

Это был прекрасный шанс убить двух зайцев одним выстрелом. Приняв решение в душе, Му Юй в одиночку направился в кабинет Сян Юаня. Чжо Сяо, будучи одним из расформированных гвардейцев, остался помогать остальным двоим со сборами.

Когда Му Юй отошёл далеко, девушка Али вдруг спросила:

— Что из себя представляет Супруг маршала?

Лицо Чжо Сяо осталось бесстрастным:

— Я познакомился с ним только вчера.

Он посмотрел на постепенно исчезавшую в другом конце коридора фигуру Му Юя, испытывая смешанные чувства. Сначала он думал, что Му Юй — обычная красивая пустышка, но вчерашнее поведение этого человека разрушило его изначальные стереотипы.

— Всё не так просто, как кажется на первый взгляд, — очки Чжо Сяо сверкнули отблеском света. Будь то страстный поцелуй с маршалом на свадьбе или выручка из неловкой ситуации при случайной встрече в коридоре, всё это доказывало, что Му Юй далеко не так прост, как было написано в его резюме.

— Вот как, — Али посмотрела в сторону, куда ушёл Му Юй, прикрыла рукой рот и сдержанно улыбнулась. — Редкий экземпляр, раз заставивший заместителя Чжо произнести такие слова, наверняка необыкновенен.

*

Му Юй стоял у дверей кабинета, чувствуя необъяснимое лёгкое волнение.

За этой дверью находилось рабочее место Сян Юаня. Вчерашний ледяной взгляд Сян Юаня и его подавляющая аура всё еще стояли у него перед глазами, а шанс завоевать доверие маршала у него, судя по всему, был только один.

Собравшись с духом, он слегка постучал. За дверью послышались шаги, заставившие его сердце биться чуть чаще.

Скрип...

Дверь открылась.

Сян Юань был в свободной домашней одежде, застёгнутой лишь на одну случайную пуговицу — наружу виднелись рельефные мышцы живота. Волосы были растрёпаны, казалось, он только что спал.

— Что-то нужно? — лениво бросил Сян Юань.

Деловая улыбка на лице Му Юя мгновенно увяла. Какое там волнение, серьёзность или сосредоточенность — всё это улетело в Сомалийскую впадину. Разве можно испытывать волнение при виде такого Сян Юаня!

Неужели этот человек не знал, что его подчинённых собираются выгнать? Или он давно уже придумал контрмеру?

— Разве маршалу сегодня не нужно работать? — Му Юй вновь выдавил из себя улыбку.

Сян Юань распахнул дверь шире, вернулся в кабинет и рухнул на диван. Он потёр виски, словно еще не до конца выспался, и невнятно произнёс:

— Еще рано. Если что-то понадобится, кто-нибудь придёт меня искать.

Му Юй бросил взгляд на хронометр: стрелки уже перевалили за десять утра. Судя по виду Сян Юаня, не явись к нему кто-нибудь, он преспокойно проспал бы до самого вечера.

— Я слышал, заместитель Чжо и остальные уходят на следующей неделе? — заговорил Му Юй.

Сян Юань кивнул, показывая, что в курсе дела, развернулся и неспешно направился в комнату отдыха за кабинетом, чтобы умыться.

И даже зная, что Чжо Сяо и остальных распускают, он всё равно сохраняет такую реакцию?!

— Заместитель Чжо и остальные, кажется, совсем не хотят уходить. Есть способ оставить их? — испытующе произнёс Му Юй.

Сян Юань перекрыл воду и небрежно бросил:

— Их просто распускают по другим звёздным системам, а не ссылают в открытый космос, встретиться будет легко.

Подразумевалось, что оставлять их здесь нет никакой необходимости.

Му Юй полагал, что Сян Юань заранее продумал план действий, раз ему плевать на приказ о роспуске. Он никак не ожидал, что этот человек вообще никак не готовится, смиренно ожидая вступления приказа в силу.

Он отказывался верить, что Сян Юаню действительно плевать на собственных людей, особенно на Гвардейский отряд, прошедший с ним огонь и воду.

Без крутых мер не заставить Сян Юаня выдать брешь в обороне. Му Юй решился на отчаянный шаг и, забыв о всякой вежливости, ворвался в умывальную:

— Подразделения Четвертой армии, которые они разделили, имеют военное прошлое, и никто не смеет на них посягать. Но гвардейцев после роспуска сделают простыми гражданскими. Эти люди заслужили больше всего заслуг, следуя за вами, но и врагов у них больше всех. Вы что, не боитесь, что после роспуска они не проживут и трёх дней?

Хлоп.

Не успел Му Юй договорить, как у него перед глазами мелькнуло, и, придя в себя, он обнаружил, что оказался в тени.

Сян Юань уперся руками по обе стороны от его головы и сверху вниз смотрел на него.

Му Юй инстинктивно поднял взгляд.

В этот момент ему показалось, что он смотрит в глаза демоническому дракону, таящемуся на дне Бездны.

Глава 7. Личина +1

Мышцы Му Юя напряглись всем телом, сердце заколотилось. Это был инстинкт суккуба, почуявшего смертельную опасность.

http://bllate.org/book/34360/4235509

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу