×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Book of Life and Death / Книга жизни и смерти: Начало (Завершено + Бонус): Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако перед их глазами расстилалась лишь безграничная тьма.

Впрочем, это неудивительно. В конце концов, это всего лишь окраина Империи Ханмона.

Пухляш разочарованно вернулся на свою парящую кровать. Вдруг, словно что-то вспомнив, он повернулся к Ло Яну:

— Ло Ян, что ты имел в виду, сказав те слова раньше?

Ло Ян потер лоб:

— Я здесь получил травму?

Пухляш кивнул.

— Неудивительно, что немного болит. — Ло Ян помолчал и добавил: — Кажется, я потерял память.

Пухляш замер.

— Ты потерял память? — он подскочил с кровати, бросился к Ло Яну и принялся внимательно разглядывать его лоб. — И ты не помнишь, какой ты человек?

— Не помню.

Ло Ян задумался. Почему-то ему казалось, что раньше он был весьма крутым парнем. Просто без всяких причин.

— Так какой я человек?

Ло Яну стало любопытно, каких же высот он достиг в прошлом.

Пухляш замялся.

— Ну? — поторопил его Ло Ян.

— Ладно, — наконец сдался Пухляш. — Для начала представлюсь: меня зовут Чжао Пэн. Мы сейчас на космическом корабле, направляющемся к столичной планете Империи Ханмона.

Семь лет назад Меркурий в Солнечной системе взорвался без всякого предупреждения. К счастью, гравитация Солнца вездесуща, поэтому большую часть обломков после взрыва притянуло к светилу, и лишь немногие метеориты устремились к Земле. Изначально все страны считали, что это даже к лучшему. Однако, когда мы общими усилиями преодолели бедствия — землетрясения и цунами, охватившие почти весь земной шар из-за метеоритной бомбардировки, — мы вдруг обнаружили, что солнечный свет исчез. Солнце было почти полностью скрыто пылью Меркурия.

Как всем известно, Солнце — основной источник энергии для Земли. Тогдашние ученые подсчитали: если ничего не предпринять, человечество вымрет от нехватки ресурсов через пять лет. Единственным выходом было за три года постепенно очистить околосолнечное пространство от меркурианской пыли, но технологии того времени были на это не способны.

К счастью, через два года, когда мы уже почти отчаялись, торговый караван из Империи Ханмона, находившейся за десятки тысяч световых лет, сбился с курса из-за звездного шторма и прибыл на Землю. Самое главное, глава каравана обнаружил, что, хотя люди и ханмонийцы внешне почти идентичны, секреция Зергов — заклятых врагов Империи Ханмона — вызывает радиационное загрязнение, которое способно уничтожить сильнейших Одаренных SSS-класса Империи Ханмона, но почти не влияет на людей.

Позже все страны отбросили былые обиды и создали Федеральное правительство Земли. Месяц спустя, в первый год Новой эры, правительство заключило соглашение с Империей Ханмона. Империя обязалась в течение года помочь Земле очистить пространство вокруг Солнца от пыли Меркурия. Взамен Федеральное правительство Земли обязалось ежегодно отправлять отряд из пятисот студентов на обучение в Империю Ханмона, а после окончания учебы — оказывать содействие военным Империи в проникновении в Звёздную Сферу Дьявола, охваченную радиацией территорию обитания Зергов, чтобы убить Матерь Насекомых.

Через год, благодаря помощи Империи Ханмона, Земля начала восстанавливаться. Но прошло пять лет, погибло уже более четырех групп студентов, а Матерь Насекомых до сих пор жива и всё более безумно вторгается в границы Империи Ханмона...

Империя Ханмона осталась недовольна таким результатом, поэтому два месяца назад они выдвинули требование: начиная с этого года, помимо пятисот элитных студентов, отобранных Федеральным правительством, они будут выбирать еще тысячу пятьсот студентов из числа гражданских лиц для прохождения совместного обучения. А после окончания тренировок из этой двухтысячной группы отберут пятьсот человек, которые отправятся в Звёздную Сферу Дьявола убивать Матерь Насекомых.

Мы — первая группа гражданских студентов, отобранных Империей Ханмона.

Что касается тебя... — Чжао Пэн запнулся. — Тебя зовут Ло Ян. Говорят, ты был жаден и коварен. Будучи всего лишь приемным сыном семьи Ло, ты позарился на их наследство. У семьи Ло два родных сына, старший — Ло Чэн — бесплоден, а ты, желая отобрать имущество у младшего, Ло Нина, многократно его подставлял и даже не погнушался соблазнить Ло Чэна... В итоге семья Ло выгнала тебя из дома, а родная мать разорвала с тобой отношения.

Ло Ян чуть не прикусил язык.

Чжао Пэн продолжал:

— А самое главное, чтобы смыть позор, ты записался на отбор студентов и, обойдя почти три миллиона претендентов, вырвал себе место. Но как только корабль покинул пределы Солнечной системы, ты и еще несколько человек пожалели о своем решении. Прямо в лицо чиновникам Империи Ханмона вы устроили скандал, требуя вернуться. Мы пытались вас уговорить, и в ходе перепалки ты ударился головой о стол и потерял сознание...

— Не может быть! — Ло Ян взорвался. — Как я мог сотворить такое?!

— Ха! — отозвался не Чжао Пэн, а другие студенты неподалеку.

Когда Ло Ян и Чжао Пэн посмотрели на них, те даже закатили глаза. Один молодой человек проговорил:

— Ты думаешь, ты на такое не способен? Хочешь, мы сейчас вызовем запись с камер наблюдения, чтобы ты вдоволь полюбовался на свои подвиги?

Худой высокий парень рядом с ним добавил:

— Хотя ты и получил серьезную травму, врач на корабле уже давно вылечил тебя с помощью аппарата исцеления. Так что не думай, что сможешь прикинуться амнезиком, чтобы скрыть всё, что произошло. Если ты все еще хочешь вернуться, мы не будем тебя останавливать, как только внесешь неустойку в сто миллионов. Но, пожалуйста, не устраивай больше сцен на людях. С нас хватит позора, Земля больше не может позволить себе такой стыд!

http://bllate.org/book/34355/4234814

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода