×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Future God-Tier Superstar / Межгалактическая суперзвезда: Путь к вершине: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 14. Решение сняться в камео

Съёмочная группа сериала «Федерация» расположилась на территории известной кинобазы. Стоило выйти за её массивные ворота, как перед глазами открывалась бескрайняя равнина. В периоды напряжённой работы здесь то и дело вырастали съёмочные павильоны, однако сейчас, куда ни кинь взгляд, зеленела лишь бесконечная трава.

Цзинь Цин и Элвис молча шли рядом, плечом к плечу, и какое-то время никто из них не произносил ни слова.

Лишь спустя долгое время Цзинь Цин первым нарушил тишину:

— Великий гуру, разве вы не говорили, что хотели обсудить со мной кое-какие вопросы?

— Мм, никак не удаётся прочувствовать душевное состояние Симень Чуйсюэ, — спокойно ответил Элвис. Несмотря на эти слова, на его лице не было ни малейшего следа растерянности.

Цзинь Цин попытался уловить хоть что-то по выражению лица Элвиса, но, едва повернув голову, неожиданно встретился с ним взглядом. В золотистых глазах Элвиса таилось какое-то странное сияние — пронзительное и гипнотическое, от которого совершенно не хотелось отводить взгляд.

Время вокруг словно замерло.

Казалось, прошло немало времени, прежде чем Цзинь Цин молча отвёл глаза:

— Я всё ещё не могу привыкнуть к твоим золотым глазам.

В нынешнюю эпоху человеческая генетика переживала страшную путаницу, и самыми яркими её проявлениями стали цвета волос и глаз. Без всяких преувеличений, разноцветные волосы и радужные глаза в те времена не были редкостью. К счастью, люди всё ещё подчинялись изначальным генетическим законам: даже если родители с красными и зелёными волосами решали пожениться, у них не рождался ребёнок с красно-зелёной шевелюрой — один из признаков непременно подавлялся доминантным геном и оставался скрытым.

«Легенда о Лу Сяофэне» была древнекитайским романом в жанре уся. И хотя историческая преемственность человечества некогда прерывалась, люди безошибочно помнили о некоторых бытовых особенностях той эпохи — например, о том, что для китайцев характерны черты вроде чёрных волос и чёрных глаз.

Режиссёр Венсен предъявлял к съёмкам суровейшие требования и с самого начала потребовал, чтобы все актёры перекрасили волосы в чёрный цвет, а на глаза надели чёрные линзы, полностью закрывающие радужку.

Когда Цзинь Цин впервые встретил Элвиса, тот как раз предстал в образе с чёрными волосами и тёмными глазами.

Даже по меркам этой эпохи золотистый цвет глаз был невероятной редкостью. Элвис уже привык слышать в свой адрес самые причудливые похвалы из-за необычной внешности, но впервые кто-то признался, что не привык к его глазам.

— Красивые? — невозмутимым голосом поинтересовался собеседник.

Цзинь Цин резко повернул голову и уставился на Элвиса, внезапно ощутив исходящую от него леденящую ауру:

— Великий гуру, ты только что слышал какой-то странный голос?

Элвис приподнял бровь, и в его золотистых глазах мелькнул лукавый огонек:

— Мои глаза красивые?

Цзинь Цин мысленно выругался: «Охренеть, неужели это и вправду спросил он?!»

Вот это новость так новость! Да великий гуру, оказывается, самовлюблённый нарцисс! Если запустить эту сплетню в сеть, она точно взлетит на первые строчки заголовков!

— О чём ты думаешь?

— Да ни о чём, ха-ха! Глаза у великого гуру очень красивые, я никогда в жизни не видел такого потрясающего золота! Пожалуй, это самый красивый золотой цвет, что я встречал! — искренне ответил Цзинь Цин, глядя прямо на Элвиса полным искренности и серьёзности взглядом.

— Мм, — кивнул Элвис, явно оставшись доволен ответом. — Пойдём назад, режиссер Том, должно быть, всё ещё ждёт нас.

— Ладно-ладно, возвращаемся.

Чтобы завоевать доверие, во время разговора нужно обязательно смотреть собеседнику в глаза — навык актёрского мастерства успешно освоен!

А что до проблем с актёрской игрой — разве таковые вообще существовали?

Много лет спустя, когда они уже были вместе, Элвис случайно узнал, что тогда, услышав его вопрос, Цзинь Цин в первую очередь подумал о том, как бы выдать эту историю за главный заголовок новостей!

Элвис неспешно сидел на диване, перелистывая важные документы.

Цзинь Цин издалека украдкой поглядывал на него, испытывая смутную тревогу. Стоит ему сделать шаг навстречу, и великий гуру ведь приконпит его на месте без лишних разговоров, верно?

Элвис переворачивал страницу, а сердце Цзинь Цина пропускало удар.

Десятки страниц остались позади, а Цзинь Цин всё так же молча прижимался к дверному косяку, чувствуя, как у него ватнеют ноги, а волна удушья подступает к самому горлу. Если гуру не заговорит прямо сейчас, его сердце просто остановится, хнык.

Перевернув еще несколько страниц, Элвис внезапно поднял голову, отложил книгу на стол, озарил лицо чарующей улыбкой, вытянул указательный палец и чуть поманивший жест:

— Подойди.

Улыбка Элвиса заставила Цзинь Цина вздохнуть с облегчением. Напустив на лицо простодушное выражение, он подбел ближе и с хихиканьем пояснил:

— Тогда мы еще не были так близки, и вдруг оказалось, что легендарный великий гуру такой нарцисс. Конечно, я удивился! В конце концов, я же не стал выкладывать эту новость в сеть.

Элвис резким движением схватил Цзинь Цина за руку и притянул к себе на коленки.

Их лица оказались так близко друг к другу, что стоило лишь чуть приподнять веки, чтобы утонуть в глазах напротив, где без труда читались все сокровенные эмоции.

— Ты...

— Я... доставил тебе удовольствие?

Цзинь Цин на секунду замер, а в следующее мгновение догадался, какой глубокий подтекст крылся в этих словах, и возмутился:

— Самовлюблённый маньяк!

— Не признаёшь? — Элвис тихо рассмеялся, обвивая руками талию Цзинь Цина, и прошептал ему прямо на ухо: — Я заставлю тебя признать это. Точно так же, как в тот день ты своими усами назвал золото моих глаз самым красивым за всю твою жизнь.

Возвращение Элвиса вновь вызвало безумие в съёмочной группе.

Взгляды полные благоговения, любопытства, волнения, безумия и нескрываемого вожделения.

Цзинь Цин перевёл взгляд на человека, который пожирал Элвиса именно таким плотоядным взором, и тут же понял, что тот затеял нечто большее, чем просто деловой разговор.

Элвис обвел всех взглядом и остановился на том самом человеке:

— Режиссер Том, если у вас есть какие-то пожелания, высказывайте их без узурпирования.

Услышав своё имя, старое лицо режиссёра Тома моментально покраснело, словно чайник с крутым кипятком внезапно забурлил, и окружающим даже показалось, будто от него исходит обжигающий пар, с шипением вырывающийся наружу.

— Кх-кх, — режиссёр Том тяжело кашлянул, скрывая глубокое смущение. — Я слышал, великий гуру превосходно управляется с мехами.

Элвис приподнял бровь:

— Тот фильм видели многие. — Подразумевалось, что слухи ни к чему и можно перейти сразу к сути дела.

Получив косвенное одобрение, режиссёр Том поспешил кузть железо, пока горячо:

— Дело в том, что в нашем сериале есть один персонаж, которому требуются выдающиеся навыки пилотирования мехи. Этот герой занимает очень высокое положение. И хотя экранного времени у него совсем немного, я ручаюсь: стоить картине выйти на экраны, как он завоюет любовь огромной артии зрителей. Разумеется, если великий гуру против, можно даже не показывать лицо.

— У персонажа привлекательная задумка, — тихо произнёс Элвис. — Но с какой стати мне браться за роль, которая абсолютно со мной не связана? Даже если речь идёт о дружеском камео, мощи вашей съёмочной группы недостаточно, чтобы заполучить меня.

На лице режиссёра Тома отразилось смущение. Он-то понадеялся, что раз Элвис уже здесь, то грех не предложить ему роль бога мехов Яботе, но начисто забыл о реальных возможностях своей команды.

Статус Элвиса давно вышел за рамки обычного звёздного масштаба. Согласиться на камео в чьем-то проекте он мог либо ради масштабного блокбастера, либо если режиссёр состоял с ним в дружеских отношениях. Что же до него самого... Сериал «Федерация» хоть и располагал отличным сценарием, на этапе поиска инвестиций создателям пришлось изрядно попотеть. Наконец собрав средства и наняв новичков в качестве актёров, они столкнулись с бесчисленным множеством проблем прямо в процессе съёмок.

Элвис уже снимался в фильмах о мехах, и все сцены с управлением техникой исполнял лично. Его мастерство ни в чём не уступало искусству профессиональных пилотов высочайшего класса. Если бы за дело взялся Элвис, культовая сцена, где Яботе спасает Аллена, прошла бы как по маслу, а итоговый эффект превзошёл бы все ожидания.

Поняв, что обычными аргументами Элвиса не пронять, режиссёр Том не упал духом и зашел с другой стороны:

— Яботе — бог мехов, самый яркий персонаж во всём нашем сериале. Из-за его запредельной крутизны сценарист изначально был против того, чтобы показывать его лицо. Но если эту роль сыграет великий гуру, о десятке или сотне появлений лица и говорить нечего, никаких проблем не возникнет! Кстати, за весь сериал Яботе появляется всего пару раз, причём большую часть времени — внутри мехи, и зрители видят лишь серебристый корпус боевой машины. И тем не менее, в сердцах всех жителей Федерации Яботе остаётся богом войны, а для главного героя Аллена — объектом абсолютного обожания. При первой же встрече Аллен был глубоко поражён Яботе, и с тех пор его образ навсегда запечатлелся в сердце юноши.

Выслушав объяснения режиссёра Тома, Цзинь Цин невольно схватился за лоб. Почему эта история показалась ему до боли знакомой? Особенно последняя фраза.

Пока в его голове роились самые разные мысли, он мысленно поставил жирный крест на самой возможности подобного исхода. Не говоря уже о статусе Элвиса — даже если бы тот согласился на роль Яботе из чистого сострадания, съёмочная группа фильма «Битва на вершине Запретного города» едва ли дала бы на это добро. Режиссёр Венсен отпустил Элвиса на прогулку, чтобы тот развеялся и лучше вошёл в образ Симень Чуйсюэ, а вовсе не для того, чтобы тот распылялся на совершенно постороннюю роль.

Сейчас съёмки «Битвы на вершине Запретного города» вступили в решающую фазу, и то, в каком состоянии Элвис отыграет финальную битву, определяло качество картины в целом. Как только режиссёр озвучил свою просьбу, Цзинь Цин сразу догадался, что Элвис ответит отказом, поэтому услышав предсказуемый ответ, он ни капли не расстроился.

По сравнению с сотрудничеством в этом сериале, ему хотелось увидеть на большом экране самого совершенного Симень Чуйсюэ. Совместные проекты ещё будут, но «Битва на вершине Запретного города» имела куда более важное значение — этот фильм должен был стать первым знакомым элементом, встреченным им в незнакомом мире.

Пусть он и очутился в чужом краю, но стоило увидеть привычные кадры, как на душе становилось чуточку теплее и одиночество отступало. Он жаждал узреть на серебряном экране Лу Сяофэна, Е Гучэна, Симень Чуйсюэ, Хуа Маньлоу и Честного Монаха. Ему хотелось верить, что даже если в этом мире не осталось близких ему людей, сами дорогие сердцу вещи никуда не делись — просто о некоторых из них он пока ещё не знает.

— Раз так, я могу попробовать сыграть эту роль.

Что?! Элвис действительно согласился?!

— Отлично! — среагировал режиссёр Том быстрее всех. — Великий гуру, я отведу вас взглянуть на меху! Эту штуку мы одолжили прямо у Научно-исследовательского института, она высшего класса, вам точно понравится!

С этими словами он стремглав повёл Элвиса к приковывающей все взгляды бронированной машине, опасаясь, что стоит замешкаться хоть на секунду, как тот передумает.

Что же до Цзинь Цина, то он с жалобным видом уставился на удаляющиеся спины Элвиса и режиссёра Тома. Куда подевался обещанный отказ?! Всё шло совсем не так, как он предполагал, чёрт побери!

http://bllate.org/book/34351/4234271

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Future God-Tier Superstar / Межгалактическая суперзвезда: Путь к вершине / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода