×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Future God-Tier Superstar / Межгалактическая суперзвезда: Путь к вершине: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Се L-утра официальный аккаунт фильма «Битва на вершине Запретного города» в микроблоге опубликовал первую порцию кадров. На этот раз были представлены снимки второстепенных персонажей. Некоторые пользователи сети, только-только выбравшиеся из постелей, принялись листать ленту микроблога и обсуждать увиденное: половина из них просто интересовалась сюжетом, а вторая половина ждала появления великого Элвиса.

Будучи небожителем космического шоу-бизнеса, Элвис обладал статусом, с которым мало кто мог сравниться. Пусть даже в «Битве на вершине Запретного города» он не был безусловным главным героем, во всех рекламных материалах, включая вступительные и финальные титры, продвижение строилось именно вокруг него как вокруг главного лица.

В семь пятьдесят занятые люди готовились отправляться на службу, а школьники и студенты на каникулах, всё ещё валяясь в постелях, в едином порыве открыли микроблог, намереваясь кликнуть правой кнопкой мыши и сохранить новые картинки на экраны своих телефонов и компьютеров.

Ровно в восемь утра официальный аккаунт вовремя выложил свежую порцию кадров, и лента мгновенно запестрила ими.

— Какой же он красавчик-красавчик-красавчик-красавчик!

— Я в шоке, неужели на свете бывает такой потрясающе красивый мужчина?!

— А-а-а-а-а-а, я отроду не видала столь прекрасного парня!

Комментарии росли со скоростью в тысячу штук в минуту, хвалебные речи у всех были примерно одинаковыми, и сводились они лишь к бурному и безоговорочному выражению восторга!

Спустя долгое время среди бесчисленных хвалебных откликов тихонько промелькнул один странный вопрос:

— Постойте-ка, а кого именно вы тут расхваливаете?

— Юношу в белых одеждах!

— Юноша в белых одеждах +1

— Юноша в белых одеждах +100000

Пользователи сети, завалившие ленту упоминаниями юноши в белых одеждах, начали приходить в себя. Только что они занимались лишь слепым обожанием и чуть не забыли о самом главном.

— А где же мой великий Элвис?

И правда, на этой партии кадров вовсе не оказалось Симень Чуйсюэ в исполнении Элвиса! Так кем же тогда восхищались эти обезумевшие пользователи сети?

Сотрудники СМИ и журналисты, до этого следившие лишь за тем, как безумные фанаты засыпают ленту комментариями, тоже были потрясены. Где же, позвольте спросить, хвалёная преданная армия поклонников Элвиса? Ваш великий кумир отсутствует, неужели никто из вас даже не заметил этого?!!!

Заливаясь горькими слезами, пользователям сети пришлось заново открывать фотографии в полном разрешении и пристально всматриваться в тех, кем они только что так слепо восхищались.

В этой партии кадров всего было три изображения. На первом красовались Лу Сяофэн и актёр, исполнявший его роль, на втором — Е Гучэн и исполнитель роли Е Гучэна, ну а на третьем в правом верхнем углу чётко значилось: Специальное появление: Хуа Маньлоу — в роли Цзинь Цин.

— Охренеть-хренеть-хренеть-хренеть, неужели это Цзинь Цин?!

— Цзинь Цин-Цин-Цин-Цин-Цин? А как же слухи о том, что у него самая обычная внешность? Мне кажется, мой интеллект подвергся жесточайшему оскорблению!

— Какой красавец, у-у-у-у, великий босс, прости меня, кажется, я готов изменить тебе.

— В тот момент, когда я увидел этот взгляд, я понял, что пропал. Цзинь Цин, если ты не брезгуешь, умоляю, прими меня в ряды своих поклонников, оценивших твою внешность!

— Какой красавец, у-у-у-у, почему я увидел это только сегодня?!

— Падаю ниц, раньше я втайне фыркал и думал, что даже если Цзинь Цин хорош собой, то явно не до такой степени, а теперь чувствую, как сильно у меня горит лицо.

— Пользователь выше озвучил мои мысли, лицо горит +1.

— Получил звонкую пощёчину по лицу. А ведь ещё вчера я насмехался над нанятыми троллями, которым прилетело за их слова, падаю ниц...

— Избитые пощёчинами граждане +1, но почему на душе так радостно? Сохраняю картинку на экран.

— Молча +1, молча жму на сохранение, до свидания, нам не по пути!

— Ой, а что вчера вообще случилось? Я даже в интернет не заходил, пойду сохраню картинку.

— Предыдущий оратор, я отроду не встречал столь бесстыдного человека! Мы ведь ещё вчера стояли плечом к плечу в бою.

— Хм, меня вчера тоже не было.

— Ни меня, ни меня, как такой добрый человек, как я, мог участвовать в сражениях хейтеров?

Стоило кадрам появиться, как стиль общения в микроблоге снова резко изменился. Наблюдавшие со стороны работники СМИ погрузились в глубокие раздумья: какие же заголовки им теперь придумать для сегодняшних новостей?

Вышли кадры из «Битвы на вершине Запретного города», и Цзинь Цин затмил Элвиса своей красотой! ←_← Наверное, фанаты Элвиса забьют меня до смерти за такое?

Вышли кадры из «Битвы на вершине Запретного города», и поклонники Элвиса массово заявляют, что переметнулись к Цзинь Цю! ←_← Наверное, фанаты Элвиса забьют меня до смерти за такое?

Вышли кадры из «Битвы на вершине Запретного города», и фанатам Элвиса отвесили звонкую оплеуху! ←_← Наверное, фанаты Элвиса забьют меня до смерти за такое?

Вышли кадры из «Битвы на вершине Запретного города», и поклонники Элвиса с открытыми глазами несут чушь, заявляя, что не участвовали в গতকালшней битве хейтеров! ←_← Наверное, фанаты Элвиса забьют меня до смерти за такое?

Сотрудники СМИ: Слёзы... Как же трудно быть работником медиа, а быть работником медиа, которого не побьют — ещё труднее!

В тот самый момент, когда журналисты ломали головы над тем, какой бы заголовок выбрать, внезапное появление из ниоткуда другой группы фанатов наконец временно избавило их от кризиса.

Это были поклонники Цзинь Цина!

У Цзинь Цина нет фанатов? Да как такое возможно, иначе съёмочная группа фильма «Жизнь нельзя начать сначала» не стала бы сама звонить Яо Чжэньни в надежде, что Цзинь Цин вернётся на площадку.

То, что Цзинь Цин так и не вернулся, уже вызвало гнев у его немногочисленной армии поклонников. Едва забрезжила надежда, когда пошли слухи, что Цзинь Цин будет сниматься в картине режиссера Венсена, что немного уняло их волнение, как вдруг в сети появилась волна проплаченных троллей, из-за чего репутация Цзинь Цина резко упала всего за пару дней.

Зная о своей слабости, они не стали высовываться первыми, чтобы ненароком не навлечь на кумира ещё больше негатива. Кто же знал, что не пройдет и много времени, как общественное мнение в микроблоге совершит полный разворот на триста шестьдесят градусов. Испытав бурный восторг, они вылезли наружу, чтобы отпраздновать это событие.

Ранним утром этого дня были опубликованы кадры из «Битвы на вершине Запретного города», и Цзинь Цин заполучил новую порцию поклонников его внешности. По идее, фанаты Цзинь Цина должны были радоваться, но на деле они пришли в ярость — в жуткую, беспрецедентную ярость, после чего взорвались!

— Кто посмел говорить, что у Цзинь Цина нет актрёрского мастерства?! Вы, сборище поверхностных отбросов, иметь таких фанатов — это оскорбление для Цзинь Цина! [Анимация] [Анимация] [Анимация]

— Цин-Цин так старательно играл, а вы обращаете внимание только на его внешность, до чего же вы разочаровываете!

— В эту эпоху всеобщего помешательства на внешности неужели актрёрский талант больше ничего не стоит?

С этого момента между поклонниками таланта Цзинь Цина и любителями его внешности развернулась грандиозная, небывалая война. Разумеется, их противостояние отличалось от прочих: в этой битве позиции обеих сторон скорее напоминали взаимное навязывание прекрасного.

Стоило одной стороне выложить кадр с анимацией, демонстрирующей актёрские способности, как другая тут же отвечала ошеломляюще прекрасным портретным снимком. Те сыпали цитатами из классиков и расписывали, насколько великолепен дар Цзинь Цина, а эти в ответ постили ещё одну неземной красоты фотографию.

Одни уходили со сцены, другие вступали в бой, и схватка двух лагеров и впрямь выдалась невероятно зрелищной. Наблюдавшие за этим репортёры уже придумали заголовки: взяв за основу игру и внешность, они решили сделать полемику фанатов Цзинь Цина главным поводом, попутно вплетя туда участие космического кумира Элвиса. Это не только придавало всей статье солидный вид, но и привлекало внимание случайных зрителей — убить двух зайцев одним выстрелом, одна мысль об этом вызывала радость.

Однако едва они принялись за наброски, как пылавшая яростью фанатская война внезапно стихла. А причиной тому было... отсутствие материала! /(tot)/~~

Цзинь Цин дебютировал недавно и на поверку снялся всего в одном сериале, причём по-настоящему поразительной игрой отметился лишь в финальной сцене. Ну а кадров, способных продемонстрировать его лицо, и вовсе было кот наплакал; чуть ли не единственным официальным материалом как раз и служили снимки, выложенные сегодня утром создателями «Битвы на вершине Запретного города».

Поэтому ближе к концу сражения арсеналы обеих сторон начали пересекаться: поклонники таланта принялись доказывать актёрское мастерство с помощью новых кадров, тогда как любители внешности — вовсю сохранять на экраны ту самую анимацию, доказывающую его талант.

Искусному кулинару не сварить обед без риса: при отсутствии материалов, сколь бы подвешенным ни был язык, ничего толкового не скажешь. Помаявшись так и эдак, обе стороны решили заключить мир и дружно устремили взоры на «Битву на вершине Запретного города».

Умоляем, сделайте так, чтобы у специального гостя было побольше сцен!

Ещё через час официальный аккаунт опубликовал и кадры с Элвисом, что, разумеется, спровоцировало новую волну смакования картинок. И всё же среди этой серии нашёлся один снимок, вызвавший бурные обсуждения среди широкой общественности.

То был двойной кадр.

Фотография Цзинь Цина и Элвиса — разумеется, это были одновременно и Хуа Маньлоу с Симень Чуйсюэ.

На снимке они не смотрели друг на друга: у Элвиса взгляд был холодным и суровым, а у Цзинь Цина — отрешённым и пустым.

Хуа Маньлоу мог принять каждого, за исключением Симень Чуйсюэ, для которого меч был превыше жизни; Симень Чуйсюэ был готов терпеть друзей своего друга Лу Сяофэна, но и к такому Хуа Маньлоу не мог проникнуться дружескими чувствами. Не будь рядом Лу Сяофэна, они, пожалуй, не встретились бы за всю жизнь.

Таковы были их характеры: Хуа Маньлоу дорожил всякой жизнью, а Симень Чуйсюэ обнажал клинок, чтобы её отнимать. Спросите себя, как эти двое могли мирно стоять бок о бок?

И тем не менее эта самая картинка неведомым образом задела потаённые струны в душах интернет-пользователей.

— Что делать, я только что мысленно навоображав миллион слов про властного и сурового героя-мечника в паре с хладнокровным, безжалостным и нежным напарником, роман о взаимной любви и ненависти!

— Замолчи, оратор выше, то ведь великий босс, как великий босс может связаться с каким-то новичком! Впрочем, можешь записать это и скинуть мне втайне (смущенный смайлик~~).

— Эх, они ведь даже не смотрят друг на друга, хотя никто из них не смотрит друг на друга, хотя никто из них не смотрит друг на друга...

— Наверное, они слишком долго были одиноки, с чего бы мне мерещиться между ними химии? Наверное, это просто показалось, точно, показалось!

В некоторой студии.

— Сейчас в сети вовсю судачат о тебе и Цзинь Цине, не желаешь ли поручить студии разобраться с этим? — Картер выглядел несколько беспомощно. Ему всё труднее было предугадать мысли этого человека, взять хотя бы тот пост, который тот вчера намеренно выложил в микроблог.

— Не нужно. Будем считать это промоушеном фильма.

— Ну ладно.

— Есть какие-то проблемы?

Картер с тревогой посмотрел на человека, которого все величали космическим божеством:

— Разве раньше тебя волвала рекламная кампания фильмов?

Элвис молча посмотрел на своего помощника и по совместительству менеджера и с совершенно невозмутимым видом произнёс:

— Этот фильм очень важен. Я придаю ему большое значение.

— Да, я понял. — Картер слегка опустил голову, не в силах сдержать желание мысленно приложить коллегу фейспалмом. Раньше тот вкладывался в собственные фильмы и то не выказывал такого трепета, а тут вдруг проявил столь бурную заботу, и точно ли здесь нет подвоха?

Эх, судя по всему, надо будет выкроить время и уделить побольше внимания делам этого Цзинь Цина. Мысленно внёс задачу в расписание.

— Ты повнимательнее следи за делами Цзинь Цина. Если в сети появится какая-нибудь неблагоприятная для него информация, сразу сообщай мне.

— Обязательно. — Картер мысленно вычеркнул слово мысленно и решил вполне открыто внести слежку за Цзинь Цином в свой ежедневный график.

В то же время в сети появился новый комментарий.

— Скажу тихонько: у Цзинь Цина во взгляде сплошная пустота, неужели у человека с таким выражением глаз вообще есть актёрский талант?

http://bllate.org/book/34351/4234265

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу