×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Sickly Scorned Sweetheart, Spoiled by Tycoons / Нежеланный изгой: Как презираемый омега покорил сердце миллиардера: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Награды Жун Жун покрылись пылью и стояли на самой нижней полке.

Он наклонился, аккуратно смахнул пыль, взял кубок и положил его в коробку.

Это было его прошлое, дорога, которою он прошел.

Помощник присел на корточки: — Госпожа, позвольте мне.

Во всей семье Жун у Жун Жун были лишь эти награды.

Тетушка Чжан вбежала впопыхах и с грозным видом выхватила награду из рук помощника: — Что вы творите! Второй молодой господин, как вы смеете просто так забирать вещи семьи Жун!

Помощник встал: — Это награды нашей госпожи.

Тетушка Чжан расправила плечи и выпятила грудь, ее массивное тело намертво загородило шкаф: — Ваши они или нет, решать главе семьи.

— Кто знает, не хотите ли вы стянуть имущество семьи Жун, я должна все проверить.

Холодный голос донесся сверху: — Тетушка Чжан, пусть забирает.

Жун Жун поднял голову. Это был старший молодой господин семьи Жун, Жун Юй. Одетый в новое ханьфу светло-молочного цвета, с точеными чертами лица, он напоминал благородного мужа, подобного нефриту и орхидеям. В его глазах не терпелось ни пылинки, и взгляд, брошенный на Жун Жун, был пропитан глубоким отвращением.

— Жун Жун, после того как ты толкнул Ань Аня, он пробыл в больнице полмесяца. Едва его ноги начали восстанавливаться, как от нового вида тебя он снова испугается.

— Жун Жун, больше безделья ради не возвращайся сюда, семья Жун тебе не рада.

Во всей семье Жун лишним был только он.

Даже если Жун Жун не толкал его, даже если Жун Ань на самом деле не пострадал — какая разница, правду никто не хотел знать.

Когда-то Жун Жун тоже хотел иметь старшего брата.

Зная, каково его положение, он не лез к ним сам, а лишь тайком, издалека наблюдал за ними.

В семье Жун стоило Жун Аню проронить хоть пару слезинок, как Жун Юй немедленно отменял все совещания и летел за тысячи миль, чтобы утешить его.

Жун Ань рос окруженный всевозможными нежностями и заботой.

Жун Жун рос среди всеобщих упреков и ненависти.

Придя в себя после автомобильной аварии и узнав об исчезновении Чжи Чжи, Жун Жун, не считаясь с больным телом, бросился на ее поиски, из-за чего потерял сознание во второй раз.

Жун Юй навещал его тогда.

Глядя на лежащего на больничной койке Жун Жун, Жун Юй произнес: — Жун Жун, это твое возмездие.

В глазах Жун Юя Жун Жун был трещиной на фасаде семьи Жун.

Но неужели в семье Жун трещина была лишь одна?

Прекрасный и тихий омега стоял на прежнем месте. Подняв голову, он больше не стал ничего объяснять и лишь равнодушно бросил: — Можешь не беспокоиться, я больше не вернусь.

В следующий раз он встретится с членами семьи Жун лишь тогда, когда те будут стоять перед ним на коленях.

Помощник с коробкой в руках последовал за уходящим Жун Жун.

Едва они вышли на улицу, Жун Жун столкнулся с вернувшейся Ли Жожуй. Женщина бросилась к нему и вцепилась в его одежду: растрепанная, от нее разило алкоголем — вылитая сумасшедшая.

— Жун Жун, почему ты не отвечаешь на мои звонки?

— Немедленно переведи мне деньги, мне нужно купить ожерелье для Ань Аня, не хватает еще миллиона.

— Эта старая ведьма госпожа Жун в последнее время каждый день грызется с Жун Синпином. Хороший мой Жунжун, сходи к Фу Цинъяню. Ты целыми днями помогаешь ему растить непонятно откуда взявшегося ребенка, так тяжело трудишься, подумаешь, попросил немного денег.

— Если бы не я, разве смог бы ты выйти замуж за Фу Цинъяня? Быстрее давай мне деньги, Ань Ань уже рассердился на меня.

За этот месяц сетевой травли Жун Жун сменил уже два номера телефона.

Жун Жун медленно опустил свои прекрасные холодные черты лица, его пальцы качнулись и спрятались в длинных рукавах хлопковой рубашки: — С какой стати я должен давать тебе деньги?

Он глубоко вздохнул, с предельной безмятежностью глядя на безумную женщину перед собой, а затем взмахнул правой рукой и крепко вцепился Ли Жожуй в горло.

— Я не только не дам их тебе сейчас, но и впредь не дам больше никогда.

— С сегодняшнего дня ты больше не получишь ни копейки с моих концертов и коммерческих выступлений.

Все эти годы Ли Жожуй контролировала Жун Жун, высасывая из него все соки до последнего. Когда у нее было хорошее настроение, она выдавала ему нечто вроде базовой зарплаты, но тут же перенаправляла всё до копейки Жун Аню.

С малых лет Ли Жожуй постоянно твердила о своих жертвах: — Разве ты не должен быть мне благодарен за то, как тяжело я трудилась, воспитывая тебя все эти годы?

Если бы не она, разве смог бы Жун Жун жить такой хорошей жизнью?

— Жун Жун, ты сошел с ума, ты... хочешь меня убить?

Разве просто смертью все искупишь?

Жун Жун разжал пальцы, позволяя Ли Жожуй рухнуть на землю, хватаясь за горло и тяжело хрипя.

Этого было мало. Ничтожно мало.

Помощник подал влажную салфетку. Вытерев пальцы, Жун Жун взглянул на камеру наружного наблюдения у входа: — Камера захватывает это место?

— Госпожа, машина загораживает обзор, не захватывает.

— Возьми запись с предыдущего отрезка камеры, только не забудь удалить резервную копию.

Помощник кивнул и отвез Жун Жун в больницу.

Жун Жун провел два часа на сеансе иглоукалывания в реабилитационном отделении. Профессиональное перенапряжение запястья было его давней старой травмой, и врачи уже ничем не могли помочь: — Я все же советую вам по возможности отдохнуть какое-то время.

— Вот масть, каждый день делайте горячие компрессы с соляным мешочком, а затем наклеивайте пластырь.

— Я отдохну полмесяца, спасибо вам.

Небо снова затянуло тучами, и сегодня был день официального объявления шоу Давай разведемся.

Первой парой, объявившей об участии, стали как раз Жун Ань и Цзи Лилоу.

Выйдя наружу, Жун Жун в одиночестве стоял под навесом у входа в больницу. Он задрал голову, глядя на темнеющее небо: легкий дождик только что сменился умеренным лидем.

День выдался пасмурным, холодный ветер вместе с дождем гулял повсюду, и мокрая одежда липла к коже.

Стало зябко, и он обхватил себя руками.

Перед ним остановился черный Майбах. Внутри сквозь стекла смутно угадывался чей-то сидячий силуэт — показавшийся до странного знакомым.

Помощник, который по идее должен был идти за машиной на парковку, уже спустился по ступенькам с зонтом в руке, и тут же открылась дверца автомобиля — Жун Жун увидел сидевшего внутри альфу.

Оказалось, это Фу Цинъянь.

В очках в тонкой серебряной оправе он просматривал документы. Заметив, что Жун Жун неподвижно замер на месте, его холодное, надменно-аристократичное лицо повернулось к нему, и он произнес:

— Жун Жун, садись в машину.

Глава 7. Это шоу о разводах, нам уже ничто не поможет

Дверь захлопнулась, а помощник сел во вторую машину, которая следовала за ними.

Передний и задний ряды салона были разделены перегородкой, и в этом тесном Пространстве находились только они двое.

Едва автомобиль тронулся с места, Фу Цинъянь протянул ему пачку бумаг: — Это контракт на шоу. Я дал юристу ознакомиться с ним, никаких проблем нет.

http://bllate.org/book/34346/4233742

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода