×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Reborn CEO Extreme Favor Plan / Перерождение: План абсолютной одержимости: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Всё же… пусть будет Сяся.

Голос Ся Жунсюя был тихим, почти неслышным, а кончики его ушей покраснели так, будто из них вот-вот закапает кровь.

— Сяся…

У Шан Яня был очень красивый голос, и он с нежной влюбленностью прошептал эти два слога прямо на ухо Ся Жунсюю.

От столь интимного обращения у Ся Жунсюя участилось сердцебиение, а в груди разлилось незнакомое, щемящее чувство.

Ся Жунсюю это казалось необъяснимо стыдливым, но в то же время в сердце поднималась какая-то потаённая радость.

Словно он тайком отведал запретного лакомства.

Этот простой завтрак подарил Шан Яню удивительное ощущение устойчивости, словно он спустился с небес на землю.

А для Ся Жунсюя эта трапеза выглядела так, будто его легонько вознесли на облака.

Само присутствие Шан Яня заставляло Ся Жунсюя чувствовать, будто весь мир вокруг стал каким-то нереальным.

Убирая контейнеры с едой, Ся Жунсюй нечаянно задел тыльную сторону ладони Шан Яня.

Словно по условному рефлексу, Ся Жунсюй резко отдернул руку, и пластиковый контейнер с громким стуком упал на пол.

— Прости… — суетливо нагнулся за ним Ся Жунсюй.

Шан Янь просто молча смотрел на него. Его пальцы чуть шевельнулись, будто он хотел что-то сказать, но в конце концов он лишь помог Ся Жунсюю придержать шатающийся столик с чемоданом.

Ся Жунсюй опустил голову. В ушах стоял оглушающий стук собственного сердца.

Этот звук был настолько громким, что он даже боялся, как бы его не услышал человек рядом.

Незнакомое волнение застало его врасплох, словно хрупкий росток, пробившийся посреди бесплодной пустоши — прямо в его двадцатичетырёхлетней одинокой жизни.

Когда они вместе вышли из полицейского участка, солнце уже клонилось к закату.

Шан Янь бросил взгляд на наручные часы: пять часов двадцать минут вечера — самое время пригласить на ужин.

— Сяся, давай поужинаем вместе? — непринужденно предложил он.

Шаги Ся Жунсюя на мгновение замедлились:

— Не нужно, у меня еще есть дела.

Его взгляд нарочно избегал глаз Шан Яня.

Шан Янь нахмурился:

— Какие дела могут быть настолько срочными?

Он чутко заметил, как слегка напряглась линия подбородка Ся Жунсюя: Сяся нервничал…

— Да так… кое-какие личные дела.

Ся Жунсюй выразился туманно. Он слишком хорошо понимал свое нынешнее положение: долг в сто шестьдесят миллионов давил на сердце неподъемной глыбой, а Шан Янь…

Шан Янь был слишком хорош. Настолько хорош, что Ся Жунсюй не смел питать никаких несбыточных надежд.

— Ну хорошо, — Шан Янь натянуто улыбнулся. — Тогда я провожу тебя домой.

— Не нужно, я доеду на метро.

Ся Жунсюй покачал головой, его голос звучал тихо, но твердо.

Шан Янь стоял на месте и смотрел на удаляющуюся спину Ся Жунсюя, чувствуя тяжесть в груди.

Уж не слишком ли он торопится? Вдруг он испугал парня?

Он ведь и так сдерживался изо всех сил.

В этот момент Ся Жунсюй вдруг обернулся:

— Ты… тоже работаешь в Небоскребе Люцзинь? Ты сотрудник корпорации Шан?

Шан Янь кивнул:

— Да, я тоже там работаю.

— Понятно.

Уголки губ Ся Жунсюя чуть приподнялись в мимолетной улыбке. Он повернулся и направился к станции метро, шагая чуть легче и быстрее, чем обычно.

Идя среди толпы, Ся Жунсюй сам того не замечая начал фантазировать:

Если он успешно пройдет собеседование, они станут коллегами.

Может быть, они будут случайно встречаться каждое утро у кулера с водой, или вместе обедать во время перерыва…

От этой мысли сердце Ся Жунсюя забилось быстрее.

Он мысленно дал себе слово: когда он вернет долг в сто шестьдесят миллионов, когда перестанет быть для кого-либо обузой — если к тому моменту рядом с Шан Янем все еще никого не будет…

Он наберется храбрости и сам сделает шаг навстречу этому ослепительному человеку.

Шан Янь стоял на месте, провожая взглядом удаляющуюся фигуру Ся Жунсюя, пока тот окончательно не растворился в суетливой толпе.

Он тяжело вздохнул.

Когда же он снова сможет засыпать, обнимая Сяся?

Звонок мобильного телефона резко прервал мысли Шан Яня.

На экране мигало имя Лу Минчуань. Шан Янь вздохнул и нажал кнопку ответа.

— А-Янь, ты уже подкатил к своему суженому? — раздался в трубке ехидный голос друга.

— Еще нет, — коротко ответил Шан Янь.

— Так сложно добиться? Прошло уже три дня! — Лу Минчуань преувеличенно шумно втянул воздух. — Хочешь, брат подкинет тебе пару идей?

— Есть дело — говори, нет — до свидания.

— Стой-стой! — поспешно запротестовал Лу Минчуань. — Ты в прошлый раз так рано слился из клуба, даже салют не досмотрел, да еще и пить завязал. Я же переживаю за тебя!

Лу Минчуань ни капли не верил отговоркам Шан Яня и был склонен думать, что у друга что-то произошло.

— Угу, заботу оценил, пока.

— Не вешай трубку! — испуганно завопил Лу Минчуань. — В эту субботу у моей сестры день рождения, смотри не забудь прийти.

— Хорошо.

Глава 20. Устройство на работу

Ся Жунсюй стоял перед стеклянным фасадом Небоскреба Люцзинь, машинально чуть приподняв подбородок.

Эта белая рубашка стоимостью дороже двухсот юаней была куплена в прошлый день рождения — ему пришлось тогда крепко затянуть пояса.

Она сочеталась с самыми обычными брюками от костюма, а туфли на ногах уже стали чуть маловаты.

В стекле отражалась его подтянутая фигура: рост метр восемьдесят, худощавое лицо с точеными чертами, мягкие каштановые волосы, тщательно уложенные с помощью геля.

А за очками в золотой оправе скрывался холодный и отрешенный взгляд феникса.

Раздался звонкий звук, и автоматические двери медленно разъехались.

Навстречу пахнуло прохладой вперемешку с ароматом дорогого парфюма. Ся Жунсюй сильнее сжал ручку сумки.

Лежавшая внутри стопка аккуратно сложенных в прозрачную папку резюме была идеально ровной — каждый уголок подстрижен волосок к волоску.

— Молодой человек, это частная территория, — раздался голос охранника, окативший Ся Жунсюя ушатом холодной воды.

Уголки губ Ся Жунсюя изогнулись в тщательно отрепетированной усмешке — эту улыбку он до блеска оттачивал перед зеркалом, чтобы выглядеть непринужденно.

Ни в коем случае нельзя было выказывать и тени того раболепия, с которым он работал в баре.

— Я пришел на собеседование, — услышал он собственный голос, прозвучавший в пустом холле как-то чересчур тонко.

Но его глаза помимо воли шарили по толпе снующих туда-сюда людей, словно дикий кот, случайно забредший в бутик брендовой одежды и настороженно оглядывающийся по сторонам.

На одежде этих людей не было бросающихся в глаза логотипов, но каждая деталь безмолвно кричала об их состоянии.

Сшитые на заказ костюмы мужчин подчеркивали их прямые спины, а каждый силуэт, каждый швов и складочка сидели безупречно.

Деловые костюмы женщин выглядели аккуратными и приталенными — они сохраняли профессиональный вид и в то же время слегка подчеркивали изящные изгибы фигур.

Ся Жунсюй вдруг вспомнил Шан Яня — человека, который всегда одевался с иголочки.

Он до сих пор помнил запонки на манжетах Шан Яня при их первой встрече — на вид простые, но изысканные.

Как и сейчас: пусть он не разбирался в брендах на одежде этих людей, по безупречным линиям и идеальному крою он мог безошибочно определить, что все эти вещи стоили баснословных денег.

Брови охранника сошлись на переносице, а грубые пальцы принялись возить по журналу регистрации:

— Собеседование? Странно… Компания уже сколько лет никого со стороны не набирала…

Это тихое бормотание вонзилось в уши Ся Жунсюя острой занозой, а его костяшки пальцев на ручках сумки побелели.

— Вы господин Ся?

Чистый, звонкий голос внезапно расколол застывший воздух.

— Да, меня зовут Ся Жунсюй.

Девушка-администратор в бежевом костюме быстрыми шагами приближалась к нему; каштановые локоны легко покачивались в такт ходьбе, а бейджик на груди мерцал мелкими искрами.

— Директор отдела кадров Ван уже ждет вас.

Уголки ее губ складывались в стандартную улыбку, обнажающую восемь зубов, но в глазах читалось вполне искреннее дружелюбие.

Выражение лица охранника мгновенно растаяло, как снег по весне:

— Ой, надо же, какая неловкость!

Он затеребил руки, и на лбу собралась гармошка морщин. — Господин Ся, вы только не принимайте близко к сердцу…

— Ничего страшного, — услышал Ся Жунсюй свой собственный механический ответ, а его кадык судорожно дернулся.

За те с десяток шагов, пока они шли к лифту, каблуки администратора выстукивали по мраморному полу четкий, звонкий ритм.

Легкий аромат флердоранжа от нее позволил Ся Жунсюю немного расслабиться.

— Двадцать второй этаж, я уже нажала кнопку, — она слегка повернулась, загородив собой закрывающиеся двери лифта. Этот заботливый жест согрел сердце Ся Жунсюя.

В тот момент, когда створки сомкнулись, он успел заметить, как она ободряюще сжала кулак.

— Спасибо, — с легкой улыбкой произнес Ся Жунсюй.

Однако стоило лифту закрыться, как он все же не удержался и трижды поправил перед зеркальной стеной воротник, который в этом совершенно не нуждался.

Как выяснилось, в поправке внешнего вида Ся Жунсюй действительно не нуждался.

Директор отдела кадров Ван с мягкой улыбкой обеими руками принял у Ся Жунсюя резюме.

Быстро просмотрев его, он тут же извлек из ящика стола готовый трудовой договор.

— Господин Ся, мы с большим нетерпением ждем вашего присоединения к нам. — Директор Ван осторожно подвинул контракт к Ся Жунсюю, заранее открутив колпачок с ручки.

Все шло слишком гладко — даже проще, чем собеседование в кофейне.

«Шанши Юньлянь Текнолоджи» — с чего вдруг такая честь именно ему?

Однако Ся Жунсюй не спешил брать ручку.

Слегка нахмурившись, он осторожно поинтересовался:

— Директор Ван, прошу прощения за прямоту. Чем именно руководствовалась ваша компания, решив принять меня на работу?

У меня лишь степень бакалавра, к тому же я слышал, что ваша компания уже много лет не проводит открытого набора сотрудников.

Директор Ван, казалось, был готов к этому вопросу:

— Господин Ся, возможно, вы не знаете, но ваша дипломная работа «Схема оптимизации системы умного дома» идеально совпадает по направлению с новым проектом, который сейчас планирует наш генеральный директор Шан.

Затем он добавил:

— Генеральный директор Шан специально распорядился: если у вас возникнут какие-либо вопросы по поводу этой работы, вы можете подняться прямо на двадцать восьмой этаж и обсудить их с ним лично.

Тонкие пальцы Ся Жунсюя слегка поправили очки в золотой оправе на переносице.

— Хорошо, я пойду, — его голос звучал донельзя спокойно, почти холодно, а узловатые пальцы уже потянулись к резюме на столе.

Директор Ван еще не успел опомниться, как Ся Жунсюй ловко убрал резюме обратно в сумку.

Трудовой договор тихо лежал на поверхности стола.

Хватило всего пары беглых взглядов, чтобы Ся Жунсюй раскусил всю абсурдность этого документа:

неправдоподобно щедрая зарплата, обещанные два выходных и ежегодный отпуск, и даже пункт об оплачиваемой стажировке в престижном высшем учебном заведении.

http://bllate.org/book/34342/4233150

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Reborn CEO Extreme Favor Plan / Перерождение: План абсолютной одержимости / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода