×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Reborn as a Cub I Saved the Scum Second Male Lead / Перерождение в малыша: спасти изгоя: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ситуация с Цзи Хуань складывалась с точностью до наоборот: её популярность неуклонно росла, а поток предложений не иссякал.

Линь Ян не могла с этим смириться. Казалось, с момента выхода того сериала она всё время оставалась в тени, постоянно ощущая на себе превосходство Цзи Хуань.

Она жаждала вернуть былую славу, поэтому держала Сяо Найтан в ежовых рукавицах, надеясь взять реванш, но реальность раз за разом больно била по её ожиданиям. Как тут не злиться?

Глава 4: Побратимство

Начались официальные съёмки «Милашек-деток».

Второй сезон состоял из четырёх выпусков, каждый из которых был посвящён определённой теме. Поскольку это шоу с детьми, большую часть времени занимали развлекательные игры, а главной изюминкой — забавное общение между малышами.

С самого утра съёмочная группа прислала за ними машину. Гу Юй посадил Ло Синюя в кресло и пристегнул ремень безопасности, а в этот самый момент запустилась прямая трансляция.

Ло Синюй прикрыл ротик, зевнул и, стараясь распахнуть сонные глазки, поприветствовал камеру:

— Доброе утро, братья и сестры!

— Как чудесно видеть Синсина сразу после пробуждения!

— Синсин сегодня такой же милый, как всегда!

— Доброе утро, Синсин!

— Уровень сладости Синсина превысил все допустимые нормы, моё сердце сейчас растает.

Прошлой ночью Ло Синюй допоздна обсуждал с Люлю развитие сюжета, поэтому теперь чувствовал себя неважно. Он уютно устроился в объятиях Гу Юя, окружённый нежностью, и его веки то и дело опускались — мальчик пребывал в полудрёме.

Поборовшись с усталостью ещё немного, но так и не сумев проснуться, Ло Синюй незаметно закрыл глаза и, найдя удобную позу, решил доспать.

Заметив это, сотрудники съёмочной группы перешли на шёпот, обсуждая с Гу Юем рабочие моменты. Сидевший рядом Ло Юйчжо занимался делами, лишь изредка поднимая голову, чтобы кивнуть в знак согласия.

Спустя час машина остановилась перед виллой.

Ло Синюя разбудили, и он тут же взбодрился. Спрыгнув с сиденья на короткие ножки, он покатил перед собой маленький чемоданчик.

— Какой послушный малыш, даже в машине не капризничал.

— Смотрите, Синсин сам катит свой чемодан!

— Я студент, отдайте мне Синсина, умоляю!

— Не сметь занимать очередь, Синсин мой!

Режиссёр стоял у входа с рупором в руках и улыбался:

— Добро пожаловать, Синсин, а также мама и папа, на съёмочную площадку «Милашек-деток». Уже прибыли две семьи, Синсин, беги скорее поздороваться со своими маленькими друзьями! Надеюсь, вы отлично проведёте время! Идите прямо, съёмочная группа уже подготовила для вас роскошный завтрак, после которого мы объявим задание на сегодня.

Указав направление, режиссёр проводил взглядом Ло Синюя, который направился ко входу.

Войдя в холл и взглянув на гостиную, он увидел, что люди, сидевшие на диване, уже поднялись навстречу.

Первым подошёл мужчина в простой повседневной одежде, с мужественными чертами лица, лет тридцати. Он протянул руку для приветствия:

— Здравствуйте, я Сун Пан. Это моя жена Шэнь Мань и дочь Сун Цици.

Киноактёр Сун Пан, отец главной героини Сун Цици, был мастером перевоплощений, обладателем множества престижных наград и ветераном индустрии с более чем десятилетним стажем.

Чуть поодаль стояла семья главного героя Ань Ижаня. Его отец Ань Цзяо недавно завоевал мировой чемпионский титул, прославив страну, и сейчас переживал пик своей славы. Мать, Юй Линьцинь, также была профессиональной спортсменкой.

Гу Юй и Ло Юйчжо по очереди обменялись рукопожатиями и представили им Ло Синюя.

— Синсин, иди поиграй с братиками и сестричками, — Гу Юй подготовился заранее: он знал, что Синсин самый младший в этом сезоне.

Ло Синюй подошёл к Сун Цици, достал из маленькой жёлтой сумочки в форме уточки конфету и, сладко улыбнувшись, позвал:

— Сестричка Цици, Синсин угощает тебя конфеткой!

Сун Цици расплылась в широкой улыбке, сначала ущипнула Ло Синюя за щечку, а потом приняла конфету.

— Спасибо, братик Синсин! — Она повернулась к Сун Пану и по-детски наивно спросила: — Папа, можно Синсин будет моим братиком? Он мне так нравится!

— Нельзя, солнышко, у Синсина есть свои мама и папа, — с улыбкой ответил Сун Пан, привыкший к капризам дочери.

Сун Цици расстроилась, но, подумав, снова повеселела:

— Папа, а у тебя есть вино? Я хочу стать побратимом Синсина, тогда он точно будет моим братом!

Она видела это в сериале, где снимался папа: если стать побратимами, то вы будете лучшими друзьями на всю жизнь. Как там было? Сначала выпить вина, потом разбить чашку и поклониться в землю, кажется, так становятся братьями.

Сун Пан отказался, предпочтя закрыть лицо руками, чтобы спрятаться от реальности.

Мама Сун Цици, Шэнь Мань, пояснила:

— Цици — большая любительница красоты, она обожает всё милое. Ваш Синсин такой очаровательный, что она не может устоять и хочет забрать его себе.

Ань Ижань, стоявший всё это время в стороне, почувствовал себя забытым. Услышав слова Сун Цици, он поспешно поднял руку:

— Я тоже хочу! Я тоже хочу стать побратимом!

— Э? Я отсутствовал всего пару минут, откуда взялись разговоры о побратимстве?

— Похоже, Цици немного недолюбливает Гаогао, раз так решительно отказала.

— Гаогао обидно, но Гаогао молчит.

— Какие же они всё-таки прелестные, эти малыши!

Взрослые, слушая детский лепет, нашли это забавным и предложили:

— Может, Синсин, Цици и Гаогао станут побратимами вместе?

— Нет, — холодно ответила Сун Цици, — я буду побратимом только с Синсином.

— Я тоже буду только с Синсином, — фыркнул Ань Ижань, надувшись.

А? Вы ведь главные герои, почему вы хотите стать побратимами со мной, маленьким второстепенным персонажем?

Ситуация принимала абсурдный оборот.

Ло Синюй поспешно сунул Ань Ижаню конфету и повернулся к Сун Цици:

— Сестричка Цици, а разве для побратимства не нужно выбрать подходящий день?

Сун Пан, отсмеявшись, пришёл на помощь:

— Верно, это дело серьёзное, нужно дождаться удачного дня.

Услышав это, Сун Цици и Ань Ижань отказались от идеи немедленного побратимства.

— Ладно, тогда, когда наступит этот удачный день, папа, не забудь напомнить мне, — неохотно согласилась Сун Цици, не сводя восторженных глаз с Ло Синюя.

http://bllate.org/book/34340/4232869

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу