×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Reborn as a Cub I Saved the Scum Second Male Lead / Перерождение в малыша: спасти изгоя: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзи Хуань присела на корточки, подняла кусочек пазла и нежно произнесла:

— Няньнянь, давай мама поможет тебе собрать его?

— Хорошо, мама соберет эту часть. — Юй Чжинянь указал на нижнюю часть головоломки, сосредоточенно хмурясь.

Цзи Хуань принялась перебирать кусочки, и благодаря их совместным усилиям пазл был быстро собран. Юй Чжинянь сложил готовую картинку обратно в коробку и накрыл крышкой.

— Спасибо, мама. — На лице Юй Чжиняня наконец появилась улыбка, в которой читалась легкая гордость.

Всего одна собранная головоломка принесла Юй Чжиняню такое удовлетворение, отчего на сердце у Цзи Хуань стало еще тоскливее.

— Няньнянь, ты составишь маме компанию и пойдешь с ней на шоу? — прижав к себе Юй Чжиняня после того, как все вещи были убраны, мягко спросила Цзи Хуань.

— А папа? Мы пойдем только вдвоем с мамой? — Юй Чжинянь поднял голову и, заметив замешательство на лице Цзи Хуань, всё понял, а его голос сразу погрустнел.

Он хотел, чтобы вся семья всегда была вместе.

— Если папа не будет занят, он поедет с нами. На шоу будут и другие дети, и дяди с тетями, а еще твоя тетя Гу, — поспешила утешить его Цзи Хуань.

Про себя она подумала: Юй Цзин вряд ли откажется. Как бы ни складывались их отношения, Няньнянь — его ребенок.

Услышав это, Юй Чжинянь склонил голову набок, обнажив детский телефон-часы на своем белом запястье — их ему купил папа, сказав, что если тот соскучится, то может позвонить.

Но Юй Чжинянь звонил всего пару раз: он не хотел, чтобы Юй Цзин считал его надоедливым, и старался изо всех сил быть послушным, чтобы заслужить больше любви.

Однако сейчас Юй Чжинянь уже не думал об этом. Он чувствовал, что это шанс: если всё пройдет удачно, папа и мама уделят ему время и побудут с ним. Он не хотел упускать такую редкую возможность.

— Мама, позвони папе и спроси, есть ли у него время?

Цзи Хуань не очень-то хотела звонить, но, увидев полный надежды взгляд сына, не смогла отказать и взяла часы.

Гудки… Вызов принят.

Юй Цзин изначально был занят делами компании, но, услышав установленный рингтон, бросил работу и тут же нажал кнопку ответа.

— Няньнянь, соскучился по папе? — смягчил голос Юй Цзин.

Но в следующую секунду он увидел на экране человека, о котором тосковал днем и ночью. Погодив пару мгновений, мужчина осторожно спросил:

— Ты сейчас дома?

Цзи Хуань немного смутилась — это был ее первый видеозвонок с Юй Цзином, ведь раньше он присылал лишь сухие текстовые уведомления. Собравшись с духом, она прямо сказала:

— Я собираюсь участвовать в детском шоу и беру с собой Няньняня. У тебя есть время?

— Когда начало?

— В следующий понедельник.

Оставалось всего три дня. Юй Цзин заглянул в свое расписание и удрученно произвел:

— На следующей неделе нужно ехать в соседнюю провинцию на переговоры. Партнер очень крупный, отменить встречу нельзя. Прости, но я постараюсь выкроить время, чтобы побыть с вами.

Цзи Хуань немного расстроилась и холодно ответила:

— Тогда занимайся своими делами. Я сама побуду с Няньнянем, мы обойдемся и без тебя.

С этими словами она нажала кнопку завершения звонка.

Стоило Юй Чжиняню услышать слова о том, что папа не сможет поехать, как он разочарованно опустил голову. На душе у Цзи Хуань тоже скребли кошки; она обхватила ладонями его щечки, чмокнула два раза и утешила:

— Ничего страшного, Няньнянь. Папа просто занят прямо сейчас и не сможет поехать, но в шоу будет несколько этапов, и позже папа присоединится к нам.

После пары успокаивающих слов Юй Чжинянь послушно кивнул и прижался щечкой к руке Цзи Хуань, показывая, что ему уже не так грустно.

*

Тем временем Ло Синюй, уже принявший ванну, лежал в постели и обсуждал план действий с обитающей в его голове Люлю.

Голос юноши звучал глухо:

— Люлю, если я не стану суперзвездой на детском шоу, предрешенную судьбу Юй Чжиняня нельзя будет изменить, верно?

— Да, по сюжету первоисточника Юй Чжиняню уготована роль всеобщего изгоя, от которого все будут шарахаться, — Люлю махал маленькими крылышками, описывая круги. — Тебе обязательно нужно стать всеобщим любимцем и поделиться с ним своей удачей, только так можно сойти с рельсов оригинального сюжета.

— Детское шоу — это начало злосчастной жизни ненавидимого всеми Юй Чжиняня. На съемках съемочная группа будет изолировать его и подвергать травле с помощью злонамеренного монтажа. Сейчас самый быстрый и действенный путь — принять участие в шоу, стать народным любимцем, а после окончания программы получить огромную волну любви.

— Я понял. — Ло Синюй перевернулся на другой бок и подумал: «Юй Чжинянь, до чего же ты несчастный! В прошлой жизни рядом с тобой был только я, но раз уж я такой добрый, в этой жизни я больше не позволю тебе оставаться одному».

*

Три дня спустя начался показ второго сезона шоу «Милашки-детки».

«Милашки-детки» — крупное шоу о родителях и детях в формате реалити-отправления на природу, запущенное Телевидением Цзяннин и созданное Студией «Звездная карта» при программном центре Телевидения Цзяннин. Едва появившись на экранах, проект снискал бурные восторги и похвалу.

После трансляции первого сезона его рейтинги побили все рекорды Телевидения Цзяннин за год. Под давлением многочисленных просьб зрителей главный режиссер, режиссер Чжоу, принял решение снять второй сезон, нацелившись превзойти показатели первого.

В семь часов утра официальные представители открыли прямую трансляцию.

Я готов, я готов, скорее дайте мне насладиться милыми малышами!

А-а-а, я наконец дождался второго сезона! Это просто супер!

Почему в эфире уже столько народу?

Режиссер Чжоу мастер прятать концы в воду, состав гостей до сих пор не объявили, безумно интересно!

Чей это дом? Выглядит таким роскошным, я бы не отказался жить там и наслаждаться жизнью каждый день!

Динь-дон, сотрудники съемочной группы нажали на дверной звонок.

Тетя Чэнь открыла дверь, и камера запечатлела внутреннее убранство дома.

Ох ты ж блин, как же здесь просторно! Ууу, дом из моих мечт!

Кто это пролил слезы зависти?

Что, если в мире станет на одного богача больше, вселенная взорвется?

Чей же это дом? Кто-нибудь знает?

Ведущий с улыбкой поприветствовал зрителей:

— Дорогие зрители, доброе утро! Уверен, все сгорают от любопытства, кто же участники третьего сезона шоу «Милашки-детки». Сейчас мы будем раскрывать их по одному, и первыми нас ждет обычная семья!

Оператор перевел камеру, показывая сидящих на диване Гу Юя и Ло Ижаня.

— Всем привет, мы первая семья, — Гу Юй улыбнулся в объектив. — Синсин еще спит, пожалуйста, наберитесь немного терпения и подождите.

http://bllate.org/book/34340/4232865

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода