×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Immortal Venerable's Failed Tribulation / Бессмертный Владыка: Сбежавшая невеста и узы небес: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Звездный Владыка Траекторий Судеб снова закатил глаза. В Мире Бессмертных все — сплошь безмозглые создания: раньше они не видели, что Вэнь Сяо — та еще сволочь, а теперь не замечают, что Бессмертный Владыка Чжэюэ — подлец с черным сердцем.

Все вокруг пьяны, один я трезв!

Звездный Владыка Траекторий Судеб колотил себя в грудь и мысленно стенал.

Небесный Владыка слегка поднял руку, и Небесные Чиновники примолкли: В Мире Демонов сменился Повелитель, этот человек обладает немалой силой. Чжэ Юэ, что ты об этом думаешь?

Новый Владыка Демонов, значит?

За тысячи лет раса демонов сменила столько Владык, что не пересчитать, да и каждый из них не продерживался дольше ста лет. В Высшем Мире проходят сутки, а в Нижнем — целый год, так что в среднем им приходится менять правителя каждые сто дней.

Бессмертный Владыка Чжэюэ, смертельно скучая, крутил в пальцах Ночную жемчужину. Его безразличный, спокойный тон делал даже лесть похожей на искренность: Пока у нас есть Генерал, Усмиряющий Юг, раса демонов точно не посмеет посягнуть на наш Мир Бессмертных.

Генерал, Усмиряющий Юг, в прошлом бывший правой рукой Вэнь Сяо, услышав это, так воодушевился, что даже выпрямил спину: Этот подчиненный клянется защищать Мир Бессмертных ценой своей жизни и не допустит, чтобы раса демонов осквернила Бессмертный Дворец!

После завершения совета Небесные Чиновники разошлись, но Небесный Владыка задержал Бессмертного Владыку Чжэюэ и Звездного Владыку Траекторий Судеб.

Бессмертный Владыка Чжэюэ бросил взгляд на Звездного Владыку Траекторий Судеб, который был готов сбежать от него хоть на край света, и произнес с полуулыбкой: Звездный Владыка, негоже бегать от меня. Вы все еще держите обиду на моего отца?

Звездный Владыка Траекторий Судеб столько раз попадал в ловушки Вэнь Сяо, что растерял немало накопленной мощи, поэтому с тех пор, как Бессмертный Владыка Чжэюэ вознесся в Высший Мир, он старался держаться от этого семейства как можно дальше.

Услышав вопрос, он натянул фальшивую улыбку: Бессмертный Владыка шутит.

Шучу? Я — одинокий дракон, я не умею шутить. — Бессмертный Владыка Чжэюэ небрежно щелкнул пальцем, и Ночная жемчужина, которую он гладил до зеркального блеска, полетела прямо в лоб Звездному Владыке Траекторий Судеб. — Простите за прежние обиды, примите это от меня в знак извинения за отца. Прошу вас, не держите зла.

Звездный Владыка Траекторий Судеб был готов разрыдаться: какой нормальный человек приносит извинения таким способом?!

Он просчитал всё, кроме одного: этот подлец решится напасть на него прямо на глазах у Небесного Владыки. И правда, весь в отца, Вэнь Сяо.

Мерзавец!

Звездный Владыка Траекторий Судеб попытался увернуться, но не успел — жемчужина угодила точно в центр лба, оставив огромную шишку.

Бессмертный Владыка Чжэюэ притворно удивился и улыбнулся: Ой, простите, я забыл, что эта жемчужина пропиталась духовной энергией Мира Бессмертных и обрела разум. Она с рождения любит воду и терпеть не может всё, что отдает землей.

Звездный Владыка Траекторий Судеб: ...

Звездный Владыка Траекторий Судеб ведает Книгами Судеб Нижнего Мира; он был рожден в пыли смертного мира и вознесся одновременно с Небесным Путем, который следит за людьми.

Когда смертные умирают, они покоятся в земле. Сила Звездного Владыки Траекторий Судеб исходит от бесчисленных живых существ, и, в отличие от других Небесных Чиновников, получающих подношения, он черпает силу из самой земли, принимающей усопших.

Вы же уже бессмертные, хватит вести себя как дети. — Небесный Владыка поймал Ночную жемчужину, спасая Звездного Владыку Траекторий Судеб, который пытался прикрыть голову. — Новый Владыка Демонов появился из ниоткуда, до того как он занял Дворец Демонов, о нем не было ни слуху ни духу. Из-за его появления боевой дух расы демонов возрос, и они то и дело устраивают беспорядки в Море Уван.

Небесный Владыка боится, что он угрожает Миру Бессмертных? — Бессмертный Владыка Чжэюэ улыбнулся мягко. — Помимо Генерала, Усмиряющего Юг, у нас есть еще три генерала — Чжэньдун, Чжэньбэй и тот, что на Западе, а также бесчисленные Небесные воины и генералы. Если этот новый Владыка Демонов настолько силен, что сможет перебить их всех, то и вы, старик, долго не продержитесь.

Небесный Владыка: ...

Бессмертный Владыка Чжэюэ оставался невозмутимым: Мы все стали бессмертными, жизнь и смерть предопределены, не стоит так тревожиться попусту.

Небесный Владыка от злости схватился за голову и швырнул жемчужину обратно: Не забывай, ты тоже часть Мира Бессмертных!

Этот Белый Маленький Дракон хорош во всем, вот только характер — вылитый Вэнь Сяо. От кривого бамбука не жди прямых побегов.

Бессмертный Владыка Чжэюэ поймал жемчужину, ничуть не смутившись: В моих жилах течет и половина крови расы демонов.

Если уж на то пошло, сколько бы поколений ни сменилось в расе демонов, мой отец для них — прародитель, так что этот новый Владыка Демонов обязан оказать мне хоть какое-то уважение.

В крайнем случае, если начнется заваруха, я просто перееду. В конце концов, в детстве я часто жил с отцами в Царстве Демонов, для меня нет особой разницы между Миром Бессмертных и Царством Демонов.

В Царстве Демонов прекрасные пейзажи, особенно в Море Уван. Вода там источает уникальный холодный аромат, который пропитывает одежду и не выветривается долгое время.

В глубине Моря Уван есть запретная зона, куда обычным демонам вход заказан, но он часто там играл. И хотя это место было бесплодным, там расцветали необычайно красивые цветы.

Те цветы были прекраснее всего, что он когда-либо видел.

Звездный Владыка Траекторий Судеб, обожавший зрелища, увидев, что даже Небесный Владыка лишился дара речи от дерзости Бессмертного Владыки Чжэюэ, почувствовал некоторое облегчение: Раз уж Небесный Владыка оставил нас двоих, полагаю, у вас уже есть план.

Небесный Владыка кивнул: Кто бы ни был этот новый Владыка Демонов, скоро состоятся переговоры Бессмертных и Демонов, мы должны быть начеку. Чжэ Юэ, отправляйся в Нижний Мир для накопления опыта.

Бессмертный Владыка Чжэюэ от волнения так сжал Ночную жемчужину, что она разлетелась вдребезги: Вы наконец-то позволили мне спуститься в Нижний Мир?

Обитателям Высшего Мира запрещено самовольно посещать мир людей. После своего вознесения он мечтал навестить ёкаев, которые вырастили его, и просил об этом раз десять, а то и двадцать, но Небесный Владыка был непреклонен.

Твой уровень культивации застыл на месте уже больше ста лет, видимо, ты достиг предела. Прохождение испытания в Нижнем Мире поможет тебе прорваться на новую ступень. — Небесный Владыка потер переносицу, не желая видеть его ни секундой дольше. — Звездный Владыка Траекторий Судеб составит твою судьбу. У тебя все равно нет других дел — отправляйся прямо сейчас.

Бессмертный Владыка Чжэюэ, не дожидаясь приглашения, обернулся Белым Драконом и, прорезав семицветные облака, устремился в Нижний Мир.

Звездный Владыка Траекторий Судеб неодобрительно покачал головой: Бессмертный Владыка Чжэюэ — полукровка, да еще и воплощение Белого Дракона, его спуск в Нижний Мир неизбежно вызовет там хаос. Этот шаг Небесного Владыки неблагоразумен.

Рано или поздно это должно было случиться. От судьбы не уйти, к тому же за Нижним Миром присматривает Небесный Путь, большой беды не будет.

Вспомнив кое-что, Небесный Владыка добавил: Составляя его Книгу Судеб, будь предельно осторожен. Помни: никаких любовных историй. В мире тысячи бедствий, но только любовное испытание — под строгим запретом.

Слушаюсь. — Звездный Владыка Траекторий Судеб неохотно подчинился.

Ну и ладно, ну и пусть. Он предупреждал, а если Небесный Владыка решил настоять на своем, то в случае беды винить его не станут.

Кисть, пропитанная небесными облаками, выводила на Книге Судеб строку за строкой. День сменялся ночью, и, наконец, Звездный Владыка Траекторий Судеб тяжело вздохнул: Наконец-то закончил.

Маленький Небесный Чиновник заглянул в книгу и прищелкнул языком: Владыка, а владелец этой Книги Судеб вам враг?

Рожден в одиночестве и горестях, без отца, без матери, без братьев, лишен родственных связей.

http://bllate.org/book/34338/4232627

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу