×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Sick Beauty Rewrites the Script / Больной красавец меняет правила игры: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Итак, первоочередная задача — найти способ восстановить твое тело. Какой же негодяй…

Какой негодяй довел тебя до такого состояния?

Система осеклась, слова застряли у нее поперек горла, и ей стало невыносимо неуютно. Все потому, что она только что машинально активировала единственную доступную функцию — отображение «бегущей строки» комментариев.

[Кто этот человек? Он такой красивый, просто невероятный!]

[Судя по болезненному виду, это старший шисюн нашего маленького Солнышка, тот самый, что переливал кровь, чтобы снять яд.]

[А, я знаю его, это же антагонист. Он украл у нашего Солнышка десять с лишним лет жизни. Хорошо, что мой Фэн спас его!]

[Кто может устоять перед такой потрясающей любовью Фэна и Яна! Я сейчас умру, хочу переключиться и посмотреть на их нежности.]

Осознав, что именно пишут в комментариях, Система с резким звуком их отключила.

Шэнь Вэйчжоу тоже успел прочитать их, но ничего не сказал, лишь молча ожидая продолжения от Системы. База данных Системы была весьма полезна: она работала по принципу триггера — стоило столкнуться с каким-либо термином, как в сознании тут же всплывали его значение и примеры.

Шэнь Вэйчжоу был умен. Он понял, что такое эти комментарии и при каких обстоятельствах они появляются. Исходя из этого, он сделал выводы о своем положении. В комментариях упоминались трое, и, помимо него самого, двоих он прекрасно знал.

Фэн Цзююй — Молодой глава секты Тяньсуань, приемный сын главы секты, редкий боевой гений, рождающийся раз в столетие, его старший шисюн.

Шэн Кунъян — родной сын главы секты, пропавший в детстве и найденный лишь в прошлом году. Хоть он и не обладал особыми талантами в боевых искусствах, его интеллект был непревзойденным, он умел побеждать врагов без боя — его младший шиди.

Сопоставив уверенные заявления Системы о неком «ореоле главного героя» с прямыми и ясными описаниями в комментариях, нетрудно было догадаться, кто же является истинным протагонистом.

Шэнь Вэйчжоу слегка улыбнулся, в глубине его глаз не дрогнуло ни тени.

— 007, тот, кого ты ищешь… должен быть моим младшим шиди, его здесь нет. Выйдешь из этого двора, повернешь налево, иди прямо, минуй семь галерей, и увидишь его двор.

Изможденный красавец закрыл глаза, длинные волосы разметались по полу. Пальцы, сжимавшие край одеяла, разжались, а на лице появилось спокойное и мягкое выражение.

— Ступай.

Видя, что Шэнь Вэйчжоу обо всем догадался, Система долго не могла подобрать слов.

— Я хочу сказать… мне кажется, меня нельзя винить в этом. В аннотации было сказано, что главный герой — тот, кто красивее всех. Я много раз сканировала окружение, и каждый раз мне казалось, что ты красивее всех. Я же не могла пойти против совести и искать кого-то уродливого!

— …

Шэнь Вэйчжоу лишь усмехнулся, больше не отвечая Системе. Он так и остался сидеть с закрытыми глазами, словно уже уснул.

Впрочем, он не притворялся. Состояние его тела было плачевным: даже пара шагов вызывала одышку, он был слабее обычного человека, не способного к культивации. Вдобавок яды, что грызли его изнутри, лишая жизненных сил, привели к постоянной сонливости — ему то и дело хотелось прилечь и заснуть.

Может, ему повезет, и однажды он уснет так, что не придется просыпаться вовсе.

Шэнь Вэйчжоу витал в мыслях, сознание постепенно мутилось. Он беззащитно прислонился к краю кровати, напоминая птицу, запертую в клетке. Ни капли желания бороться за жизнь.

Система тихо вздохнула. Знала бы она раньше, посмотрела бы сюжет, пока доступ к правам еще был открыт. Теперь же и главного героя не нашла, и красавец, на которого она положила глаз, скоро умрет. В таком состоянии Шэнь Вэйчжоу не то что три года — трех месяцев не протянет, и дня лишнего не проживет.

— Мой подопечный, не спи, пожалуйста, мне нужна твоя помощь.

Система немного подумала и заговорила подчеркнуто серьезно, с едва уловимой ноткой неловкости в голосе.

— …?

Шэнь Вэйчжоу с трудом открыл глаза, давая понять, что готов слушать.

— Я сейчас не могу уйти так далеко. Мой подопечный, не мог бы ты проводить меня к главному герою? Главный герой точно сможет тебя спасти.

Система клялась, чуть ли не поднимая вверх три цифровых пальца.

— Главный герой — Сын Небесной Судьбы этого мира, если он захочет, чтобы ты жил, ты не умрешь. Проведи меня к нему, я посмотрю, можно ли заново привязаться и открыть права доступа. Так ты будешь спасен, а я не получу наказания — сплошная выгода.

Система, опасаясь, что не убедила его, принялась без умолку болтать о том, насколько сложны его яды и как тяжело будет найти противоядие в этом отсталом мире. Затем она переключилась на то, какой мощной Удачей обладает главный герой, и как ужасно ей будет, если ее накажут.

Шэнь Вэйчжоу не прислушивался — он уже накинул плащ, собираясь на выход. Честно говоря, ему было безразлично, когда он умрет.

Он был сиротой, брошенным родителями в младенчестве, его подобрал Великий старейшина секты и отдал на попечение главы секты как ученика-стажера. Позже, обнаружив, что у него выдающиеся природные данные, его сделали личным учеником, и секта стала выделять на него больше ресурсов.

Соученики относились к нему вежливо, но не стремились к близости; наставники часто хвалили, но никогда не воспитывали. Десятилетиями лишь Великий старейшина учил его грамоте, боевым искусствам и тому, что есть добро и зло. Этот старик с духом бессмертного, опираясь на свой столетний опыт, учил Шэнь Вэйчжоу тому, как быть человеком.

За всю прожитую жизнь единственным человеком, о котором он заботился и чье мнение было для него важно, был Великий старейшина. Но люди смертны: старейшина скончался три года назад, и его кенотаф стоял на задней горе, недалеко от двора Шэнь Вэйчжоу.

Он годами практиковал внутри секты и не имел друзей. Иными словами, нынешний Шэнь Вэйчжоу был абсолютно свободен от привязанностей и в любую секунду мог разорвать связь с этим миром. Если бы не Система, он, скорее всего, уже тихо дожидался своего конца.

Сейчас он согласился помочь Системе не из доброты душевной, а лишь из нежелания оставаться должником. Хотя сама Система так не думала, она действительно открыла для Шэнь Вэйчжоу дверь в новый мир.

http://bllate.org/book/34326/4231087

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода