Он понимал, что мать возлагает на него большие надежды, поэтому не стал указывать на ошибки в её словах.
Возможно, из-за того, что на душе у неё было неспокойно, этот и без того немногословный человек на какое-то время стал ещё молчаливее.
Сюй Яньпин была умной женщиной и понимала, что на этом сегодняшний разговор лучше закончить, поэтому не стала продолжать.
По пути случайно подвернулась станция метро, и она попросила водителя притормозить. Под предлогом того, что ей хочется немного прогуляться в одиночестве, она вышла из машины, а на прощание бросила взгляд на заднее сиденье.
Она оставила лишь одну фразу: — Линьси, ешь вовремя в школе и хорошо заботься о себе.
После этого закрыла дверцу машины и растворилась в бескрайней ночной темноте.
Ши Юнь уже несколько дней не связывался с домом. С карточкой питания он каждый божий день ел в студенческой столовой — и вовсе не потому, что ему не хотелось разнообразить рацион, просто у него не было телефона, и без него он чувствовал себя как без рук.
В пятницу после полудня солнце клонилось к закату с севера. Едва Ши Юнь вышел за ворота учебного корпуса, как издалека заметил помощника Ши Чанжуна, ожидавшего его в тени деревьев.
Прижав к себе книги, он направился прямо к нему и сразу же перешёл к делу, поинтересовавшись целью визита.
Помощник достал из кармана ещё не открытую бутылку минеральной воды и протянул её Ши Юню со словами, что это поможет ему освежиться и спастись от жары.
По всей видимости, опасаясь, что тот не совладает с собой и снова устроит истерику, помощник упорно ждал, пока вокруг не расійдутся почти все студенты с занятий, и лишь тогда заговорил. Он сообщил, что сегодня вечером Ши Чанжун забронировал отдельный кабинет в отеле Эми и велел привезти Ши Юня туда, чтобы отведать новые блюда, разработанные при местном китайском ресторане.
Ши Юнь с закрытыми глазами мог догадаться, что за этим столом сегодня точно будут не только он и Ши Чанжун. Руководствуясь принципом с глаз долой — из сердца вон, он инстинктивно хотел отказаться, но стоило ему открыть рот, как помощник опередил его: прикрыв рот рукой, он тихонько кашлянул и вполголоса напомнил:
— Я советую тебе поехать. Твой телефон всё ещё у генерального директора Ши, полагаю, он хочет вернуть его тебе лично.
При этих словах Ши Юнь тут же умолк.
Похоже, на этот раз ехать придётся хочешь не хочешь.
Июльский палящий зной застыл прямо над головой. Ши Юня охватило удушливое чувство: казалось, он заперт в пароварке, и стоило ему хоть немного попытаться барахтаться, как Ши Чанжуну стоило лишь слово молвить, чтобы вмиг придушить его в своих ладонях.
Толкнув красную деревянную дверь отдельного кабинета в отеле, Ши Юнь поднял глаза и увидел, что Ши Чанжун и Сюй Яньпин сидят плечом к плечу на двух стульях во главе круглого стола.
Уголки глаз Сюй Яньпин лучисто приподнялись, и она мягко кивнула ему. На большом пальце Ши Чанжуна красовалось нефритовое кольцо-напалечник; отложив салфетку, которой он вытирал руки, он поманил Ши Юня к себе, приглашая присесть.
На лицах обоих застыли улыбки — непринуждённые и естественные. Создавалось впечатление, будто между ними никогда не было той бурной ссоры, и тот отец, который велел ему убираться вон и больше никогда в жизни не появляться на пороге, в мгновение ока снова превратился в доброго, ласкового и заботливого родителя.
Ши Чанжун попросил официанта подлить Ши Юню чаю и, дождавшись, пока тот сядет, невозмутимо подвинул к нему тарелочку с тыквенными семечками.
— Линьси живёт далеко отсюда, так быстро он не приедет, нам придется еще немного подождать.
Услышав это имя спустя неделю, Ши Юнь замер на несколько секунд. Его мозг, словно от нажатия на скрытую кнопку, помимо воли воспроизвел череду событий, связанных с Сюй Линьси, о которых он услышал в доме Чэнь Биня.
Пока он погрузился в задумчивость, перед ним протянулась рука, предлагая меню отеля.
— Всё, что нужно, я уже заказал, посмотри, нет ли здесь чего-нибудь из твоих любимых блюд.
С каменным лицом Ши Юнь взял меню, рассеянно перевернул пару страниц и бегло скользнул по ним взглядом, не усвоив ни единого слова.
Он поднял глаза на Ши Чанжуна и спросил:
— Где мой телефон?
Услышав это, Ши Чанжун слегка нахмурился, но тут же принял прежнее выражение лица.
Он вытащил из кармана телефон Ши Юня и положил его на стол перед пасынком, даже специально два раза постучал по экрану.
— Он разрядился, — Ши Чанжун убрал руку. — Чтобы ты не обвинил меня в нарушении личных границ, я к нему даже не прикасался. Заберёшь — сам зарядишь.
Ши Юнь опустил взгляд, мрачно покосился на стол, а затем закрыл меню и вернул его официанту.
— Я не особо голоден, буду всё что угодно.
— Тогда попробуй жареную хрустящую утку по-сычуаньски, которую я заказал, — Ши Чанжун сделал глоток из чашки. — Месяц назад в этом отеле сменился шеф-повар, и теперь это блюдо — их фирменный деликатес.
Ши Юнь пришёл сюда вовсе не ради еды, к тому же он терпеть не мог всё жирное, особенно утку.
— Кроме ужина, у тебя наверняка ко мне ещё какое-то дело? — он откинулся на спинку стула и посмотрел на Ши Чанжуна с крайним выражением лени на лице.
— Не сказать, чтобы прямо важное, — Ши Чанжун самодовольно усмехнулся, а затем повернулся и молча обменялся взглядом с сидевшей рядом Сюй Яньпин.
— Мы тут посоветовались с твоей тетей Сюй: хотя точная дата свадьбы ещё не назначена, это лишь вопрос времени. Мы и так каждый день ходим на работу и с работы вместе, поэтому будет лучше, если она вместе с Линьси переедет жить к нам. Во-первых, так она сможет быстрее привыкнуть, а во-вторых...
Ши Чанжун на мгновение умолк, и темп его речи замедлился:
— Сам знаешь, у меня постоянно скачет давление. С тетей Сюй мы хотя бы сможем приглядывать друг за другом.
— Твоё давление скачет не первый день, разве тетя Ван не может за тобой приглядывать?
Ши Юнь перевёл взгляд на сидевшую напротив парочку и холодно окинул их оценивающим взором.
Ши Чанжун помрачнел, вид у него был недовольный, но он всё же сдержался и продолжил терпеливо объяснять:
— Тетя Ван в конце концов человек посторонний, ей всё же не совсем удобно.
Хотя весь разговор шёл в манере мнимого обсуждения, Ши Юнь прекрасно всё понял: Ши Чанжун уже принял окончательное решение съехаться с этой женщиной. А позвал его сегодня лишь для того, чтобы соблюсти формальности — на случай если снова разразится скандал, чтобы его позиция выглядела обоснованной.
— Вы вдвоём уже обо всем договорились, так что сейчас просто ставите меня перед фактом?
Пока он говорил, взгляд Ши Юня внезапно зацепился за их плечи, прижатые друг к другу так близко, что между ними не оставалось и миллиметра пространства.
Сам того не замечая, он вдруг горько усмехнулся.
Просто так. Над самим собой.
Лишний.
— Я уже получил пощёчину по правой щеке. Если я сейчас скажу «нет», моя левая щека ведь тоже не избежит участи?
Своими словами Ши Юнь намеренно спровоцировал конфликт, однако реакция Ши Чанжуна оказалась совсем не такой, как прежде. Он вовсе не разозлился, уставился прямо перед собой, немного подумал и только после этого медленно произмолвил:
— Сяо Юнь, в тот день отец был неправ, когда поднял на тебя руку.
http://bllate.org/book/34311/4229256
Готово:
